Mano en la tapa

Antiguo procedimiento comercial inglés que inspiró la palabra handicap

Hand-in-cap es un antiguo procedimiento comercial inglés que dio origen a la palabra moderna handicap . ^{[1] [2]} Se utilizaba para intercambiar de manera justa artículos de valor potencialmente desigual. ^[3] Así es como funciona el procedimiento:

1. Designar un árbitro: se asigna un árbitro para evaluar los artículos que se intercambian. Si los artículos no tienen el mismo valor, el árbitro decide la diferencia de valor.
2. Colocar el dinero de la falta: los jugadores y el árbitro colocan cada uno una pequeña cantidad de dinero de la falta en un tapón . Esto tiene dos propósitos:
   • Esto incentiva al árbitro a hacer una evaluación justa porque solo puede cobrar la multa si se cumplen ciertas condiciones.
   • Esto evita que los jugadores sean demasiado tercos, ya que corren el riesgo de perder el dinero de su renuncia si no llegan a un acuerdo.
3. Tomar la decisión: Ambos jugadores meten las manos en el gorro y luego las retiran al mismo tiempo:
   • Una mano abierta indica acuerdo con la valoración del árbitro.
   • Una mano cerrada indica desacuerdo.
4. Determinar el resultado:
   • Ambos están de acuerdo: se produce el intercambio de objetos y el árbitro cobra el dinero de la pérdida.
   • Ambos no están de acuerdo: no se produce ningún intercambio, pero el árbitro aún así cobra el dinero de la pérdida.
   • Uno está de acuerdo, el otro no: no se produce ningún intercambio. El jugador que está de acuerdo con la valoración cobra el dinero perdido.

Historia

Este juego se jugaba en Piers Plowman , un poema del siglo XIV. ^[4] El concepto de una persona neutral que iguala las probabilidades se extendió a las carreras con handicap a mediados del siglo XVIII. En las carreras con handicap, los caballos llevan pesos diferentes según la estimación del árbitro de lo que los haría correr de manera igual. El uso del término para describir a una persona con una discapacidad (por extensión de las carreras con handicap, una persona que lleva una carga más pesada de lo normal) apareció a principios del siglo XX. ^[4]

Referencias

1. Amundson, Ron. "El significado de 'hándicap'". Universidad de Hawai.
2. "Precio de discapacidad". Snopes.com.
3. "Definición de handicap en Oxford Dictionaries (inglés británico e inglés mundial)". Archivado desde el original el 24 de agosto de 2012 . Consultado el 12 de abril de 2013 .
4. «Diccionario de etimología en línea». Diccionario de etimología en línea . Consultado el 12 de abril de 2013 .