Mangalya Balam ( trad. El poder de la cadena nupcial ) es una película romántica dramática india en idioma telugu de 1959 , producida por D. Madhusudhana Rao bajo el sello Annapurna Pictures y dirigida por Adurthi Subba Rao . Está protagonizada por Akkineni Nageswara Rao y Savitri , con música compuesta por Master Venu . La película es una nueva versión de lapelícula bengalí Agni Pariksha , que se basó enla novela homónima de Ashapurna Devi . Fue realizada simultáneamente por el mismo sello y director en tamil como Manjal Mahimai ( trad. El poder de la cúrcuma ).
Zamindar Papa Rao vive con su esposa arpía Kantamma, que maltrata a su suegra Parvatamma, y tienen dos hijos, Suryam y Saroja. En su aldea, la hermana de Papa Rao, Seeta, vive con su marido campesino, Rangaiah, y la pareja tiene un hijo, Chandra Shekar. Estalla una ruptura entre las familias debido a la falta de voluntad nupcial de Seeta con su hermano. Una vez que Parvatamma hace las maletas con Seeta, consciente de su estado terminal, con Suryam y Saroja. Ante lo cual, Seeta aspira a reunir a sus familias con el matrimonio de Chandram y Saroja y le suplica a su madre. Entonces, Parvatamma llama a Papa Rao antes de que aterrice, y la condición de Seeta empeora. Por lo tanto, Parvatamma cumple la víspera desposando a los infantes. Al darse cuenta de ello, el furioso Papa Rao renuncia a Suryam y Saroja cuando muere Seeta, afligida por el dolor. Al enterarse de ello, Kantamma, enfurecida, anula el matrimonio a través de la corte, privando al matrimonio de Mangalsutram de Saroja, que Suryam conserva. Pasan los años y Chandram se civiliza y se recupera. Entonces, Parvatamma revela el pasado y le pide que recupere a su esposa. Así, Chandram conoce a Saroja sin que él lo sepa con la ayuda de su mejor amigo, Kailasam, y se enamoran. Paralelamente, Kailasam consigue a la compañera de Saroja, Meenakshi, mientras se suicida por matrimonio forzado cuando Saroja la protege, y él se enamora de ella. Después de esto, Suryam revela el matrimonio de Saroja al entregarle el matrimonio. Ahora, Saroja está en una dicotomía, pero cumple con el matrimonio y mantiene a Chandram alejado. Mientras tanto, la salud de Parvatamma se deteriora, por lo que Suryam la lleva a casa. Además, Chandram busca conocer a Saroja, y Papa Rao lo acorrala, sabiendo su identidad. Saroja le aclara el hecho a Parvatamma y se reúne con la pareja. Aquí, el obstinado Papa Rao arregla por la fuerza la alianza de Saroja con Kailasam, a la que Parvatamma se opone y abandona. Entonces, Chandram representa una obra de teatro y huye con Saroja. Papa Rao los persigue y, enfurecido, les dispara cuando, desafortunadamente, Parvatamma está herida. Al verlo, Papa Rao admitió su culpa y reformó a Kantamma. Finalmente, la película termina felizmente con la reunión de la familia.
La música fue compuesta por el Maestro Venu . Tomó prestada una sola melodía del compositor de películas bengalíes Anupam Ghatak , para la canción "Penu Cheekataye Lokam" de su versión original "Ke Tumi Amare Dako". [1 ]
Bhavanarayana, productor de Meghasandesham , sugirió a Dukkipati Madhusudhana Rao que viera la película bengalí Agni Pariksha (1954). Madhusudhana compró los derechos de la nueva versión después de quedar impresionado con la película y se acercó a Atreya para escribir el guión y los diálogos de la película. Uno de los principales cambios que introdujo el realizador fue que, mientras que en la versión original el padre de la niña muere de un shock, en Mangalya Balam , su personaje se mantuvo hasta el último fotograma. Se decía que Mangalya Balam era la primera película en telugu que se rodaba en Ooty y también era la primera visita de Savitri a la ciudad montañosa. La versión tamil Manjal Mahimai se hizo simultáneamente conservando a todos los actores y técnicos principales con dos cambios en el reparto: KA Thangavelu y K. Balaji sustituyeron a Relangi y Ramanamurthy respectivamente. [1]
Mangalya Balam se estrenó el 7 de enero de 1959 y, por primera vez en la historia del cine telugu, la función de los cien días se celebró en un recinto abierto, en el recinto de la Escuela Secundaria Municipal de Vijayawada, con la participación de miles de aficionados al cine y presidida por el entonces Ministro Principal de Andhra Pradesh, Kasu Brahmananda Reddy. Manjal Mahimai se estrenó el 14 de enero de 1959 y duró cien días. [1]