Manichitrathazhu ( trad. The Ornate Lock ) es una película de suspenso psicológico en lengua malayalam de la India de 1993 dirigida por Fazil , escrita por Madhu Muttam y producida por Swargachitra Appachan . [1] La película está protagonizada por Mohanlal , Suresh Gopi y Shobana , con Thilakan , Nedumudi Venu , Innocent , Vinaya Prasad , KPACLalitha , Sridhar , KB Ganesh Kumar , Sudheesh y otros en papeles secundarios. [2] La historia está inspirada en una tragedia que ocurrió en un Ezhava tharavad , la Alummoottil meda (una antigua mansión tradicional), ubicada en Muttom (cerca de Haripad ), perteneciente a una familia central de Travancore Channar , en el siglo XIX. [3] El escritor de la película, Madhu K Panicker o Madhu Muttam, es miembro de Alummoottil Tharavad. [4]
Los directores Sibi Malayil , Priyadarshan y Siddique–Lal fueron los directores de la segunda unidad. [5] La cinematografía estuvo a cargo de Venu , Anandakuttan y Sunny Joseph fueron los directores de fotografía de la segunda unidad, la película fue editada por TR Shekar. Las canciones originales que aparecen en la película fueron compuestas por MG Radhakrishnan , mientras que la banda sonora original fue compuesta por Johnson . La película ganó el Premio Nacional de Cine a la Mejor Película Popular que Proporciona Entretenimiento Saludable y Shobhana recibió el Premio Nacional de Cine a la Mejor Actriz por su interpretación de Ganga / Nagavalli. [6] [7]
La película abordó un tema inusual que no era común en el cine indio en ese momento. [8] La película completó 300 días de exhibición en muchos cines. [9] Manichitrathazhu fue rehecha en cuatro idiomas: en kannada como Apthamitra , que a su vez fue rehecha en tamil como Chandramukhi (con algunos cambios en la trama), en bengalí como Rajmohol y en hindi como Bhool Bhulaiyaa , todas siendo un éxito comercial. Geethaanjali , un spin-off dirigido por Priyadarshan y Mohanlal que retoma el papel del Dr. Sunny Joseph, se realizó en 2013.
Muchos críticos consideran que Manichitrathazhu es "una de las mejores películas jamás realizadas en el cine malayo " y se convirtió en una película de culto años después de su estreno. [10] A menudo se la considera el "mejor thriller psicológico jamás realizado en el cine indio ". [11] El 17 de agosto de 2024 se lanzó una versión 4K Dolby Atmos remasterizada digitalmente de Manichitrathazhu. [12]
Nakulan y su esposa Ganga, que han estado viviendo en Calcuta, deciden tomarse unas vacaciones en la aldea ancestral de Nakulan en Kerala. Esta es la primera visita de Ganga a la casa de su esposo. A pesar de las advertencias de los miembros mayores de la familia, Nakulan insiste en quedarse en la casa ancestral, la mansión Madampalli. Poco después de mudarse, el resto de la familia se les une. El tío materno de Nakulan, Thambi, advierte a la pareja que evite ciertas partes de la casa, en particular una habitación cerrada conocida como "Thekkini". La tía de Nakulan, Bhasura, revela la oscura historia detrás de la casa.
Hace unos 150 años, el patriarca de la familia, Sankaran Thambi, se enamoró de una bailarina llamada Nagavalli durante un viaje a Tanjore, Tamil Nadu. Sin embargo, Nagavalli ya estaba enamorada de otra bailarina, Ramanathan. Celoso y furioso, el Karanavar (Thambi) la trajo de vuelta a la mansión por la fuerza. En secreto, Nagavalli arregló una cita con Ramanathan en una casa cercana. Cuando el Karanavar descubrió el romance, mató a Nagavalli, después de lo cual su espíritu vengativo comenzó a rondar la mansión y el pueblo. Con la ayuda de sacerdotes, su espíritu fue encerrado en Thekkini, pero el Karanavar se suicidó poco después. Se cree que ambos espíritus aún permanecen en la mansión.
A pesar de las advertencias, Ganga descarta la historia como una mera leyenda destinada a asustar a la gente y alejarla de los tesoros ocultos en la casa. Impulsada por la curiosidad, recluta a la hija de Bhasura, Alli, para que la ayude a desbloquear el Thekkini. Después de obtener acceso, comienzan a ocurrir eventos extraños: la gente ve apariciones, los objetos se rompen misteriosamente y el sari de Ganga se incendia. Las sospechas recaen sobre la hija de Thambi, Sridevi, que tiene un pasado problemático con un matrimonio fallido y pasa gran parte de su tiempo con Ganga. Años antes, Sridevi originalmente estaba destinada a casarse con Nakulan, pero él eligió casarse con Ganga. Con las tensiones en aumento, la familia comienza a creer que Sridevi puede estar poseída por el espíritu de Nagavalli.
Preocupado, Nakulan llama al Dr. Sunny, un reconocido psiquiatra de los EE. UU., para que investigue la situación. Después de llegar a la mansión, Sunny se encuentra con varios eventos misteriosos, incluido un intento de acabar con la vida de Alli, un intento de envenenar a Nakulan y un canto y baile espeluznantes que emanan de la Thekkini cerrada. Sunny inicialmente investiga a Sridevi, creyendo que está poseída, aunque Sridevi niega constantemente cualquier participación. A pesar de sus protestas, Sunny la trata y ella coopera gradualmente. Sunny también viaja a un pueblo cercano llamado Evoor para realizar más investigaciones.
Durante una actuación de danza Kathakali a la que asiste la familia, Ganga desaparece de repente. Sunny descubre que está siendo acosada por el prometido de Alli, Mahadevan, aunque Mahadevan es inocente. En el caos que sigue, Nakulan ataca a Mahadevan, pero Sunny interviene y revela la verdad: Ganga sufre un trastorno de identidad disociativo y ha adoptado la personalidad de Nagavalli. Su condición se debe a un trauma infantil, cuando quedó con su abuela mientras sus padres se mudaban a la ciudad. Profundamente apegada a su abuela, Ganga creció inmersa en el folclore, que alimentó sus fantasías. La noticia de que sus padres se la llevaban a la ciudad le causó aún más daño emocional.
En su estado alterado, Ganga se ve a sí misma como Nagavalli, percibe a Mahadevan como Ramanathan y ve a Nakulan como el cruel Karanavar. El Dr. Sunny explica que el objetivo de Ganga es matar a Nakulan, creyendo que debe vengarse de Nagavalli antes del auspicioso día de Durgashtami. Si falla, es probable que se suicide. Sunny enfatiza que se perderá una vida si Ganga no se cura. Para tratar a Ganga, Sunny diseña un plan para hacerle creer que Nagavalli mató con éxito al Karanavar en Durgashtami. Thambi y la familia, escépticos ante el enfoque de Sunny, llaman a un experto tántrico, Pullattuparam Brahmadathan Namboodiri, para obtener otra solución. Namboodiri y Sunny resultan ser viejos amigos, y aunque Namboodiri inicialmente descarta el plan de Sunny como poco práctico, acepta ayudar.
En vísperas de Durgashtami, Sunny le pide a Nakulan que provoque a Ganga y sea testigo de su transformación. Como era de esperar, Ganga reacciona violentamente, encarnando la ira de Nagavalli. Nakulan la regaña, devolviéndola momentáneamente a sus sentidos, pero rápidamente vuelve a la personalidad de Nagavalli más tarde esa noche. Se pone el atuendo de bailarina tradicional y, creyendo que Mahadevan es Ramanathan, lo sigue a los rituales preparados por Namboodiri. Namboodiri se relaciona con el espíritu de Nagavalli, convenciéndola de que finalmente decapitará a Karanavar y vengará su muerte. Nakulan es llevada ante "Nagavalli", pero justo cuando se prepara para atacar, Namboodiri usa humo para crear una distracción. Sunny intercambia a Nakulan con un muñeco, y Ganga, en su personaje de Nagavalli, mata al muñeco, creyendo que ha cumplido su venganza. Con eso, el espíritu abandona a Ganga, que se derrumba inconsciente.
Cuando Ganga despierta y toma conciencia de su verdadero yo, la familia comienza a recuperarse. Nakulan y Ganga se preparan para regresar a Calcuta, mientras que Sunny, que ha desarrollado sentimientos por Sridevi, expresa su intención de casarse con ella. La película termina con Sunny, Nakulan y Ganga saliendo de la mansión, mientras Sridevi los observa desde una ventana.
.jpg/1280px-Shobhana_(cropped).jpg)
La inquietante Thekkini fue creada en el interior de la Casa Vasan en Chennai, la casa del difunto SS Vasan, el fundador de Gemini Studios. Fue una de las localizaciones clave de la película, aparte del Palacio Padmanabhapuram y el Palacio Hill. La mayor parte de la película se filmó en el Palacio Hill, Tripunithura , y el clímax se filmó en el Palacio Padmanabhapuram . [15] La pintura de Nagavalli fue realizada por el artista Shri R. Madhavan, dibujada sin un modelo vivo. [16]
La voz de Shobana fue doblada por dos artistas de doblaje: Bhagyalakshmi y Durga. Bhagyalakshmi dobló su voz para Ganga, mientras que Durga le dio voz al alter ego del personaje, Nagavalli. La voz de Nagavalli solo se escucha en una pequeña parte de la película en comparación con la de Ganga. Durga no fue acreditada en la película ni en su material publicitario y hasta 2016, la creencia popular era que Bhagyalakshmi solo doblaba ambas voces. [17] [18]
En enero de 2016, en un artículo Ormapookkal publicado por Manorama Weekly , Fazil reveló que inicialmente Bhagyalakshmi dobló tanto para Ganga como para Nagavalli, pero durante la posproducción, algunos miembros del equipo, incluido el editor Shekar, tuvieron la sensación de que ambas voces sonaban algo similares a pesar de que Bhagyalakshmi intentó alterar su voz para Nagavalli. Dado que el diálogo de Nagavalli está en idioma tamil , Fazil contrató a la artista de doblaje tamil Durga para el papel. Pero olvidó informarle a Bhagyalakshmi, por lo que ella tampoco lo supo durante mucho tiempo. Fazil no le dio crédito a Durga en la película; según él, era difícil hacer cambios en los títulos en ese momento, que ya estaban preparados y su participación en la película era menor. Los créditos incluían solo a Bhagyalakshmi como artista de doblaje de Shobana. [19] Otros artistas de doblaje fueron Anandavally y Ambili, quienes doblaron a Vinaya Prasad y Rudra. [20]
La banda sonora de la película fue compuesta por MG Radhakrishnan y se convirtió en uno de los álbumes de películas más populares en malabar. [21] El álbum consta de nueve temas. Las letras están en malabar y tamil, escritas por Bichu Thirumala y Madhu Muttam para malabar y Vaali para tamil. [22]
Manichitrathazhu se estrenó el 25 de diciembre de 1993, [23] y tuvo un buen desempeño en taquilla, convirtiéndose en la película malayalam más taquillera de la historia hasta esa fecha. [24] [25] [26] Se prolongó más de 365 días en algunos centros. [27]
Algunos de los temas que se trataron en la película fueron el anhelo de Ganga de tener intimidad con su marido Nakulan, los trastornos de salud mental y por qué es importante recurrir a la ciencia en lugar de confiar en los modos convencionales de tratamiento, así como la apasionada amistad del Dr. Sunny y Ganga, todos ellos poco comunes en el cine indio, creando una mezcla única que recibió una respuesta positiva de la audiencia. [31]
Manichitrathazhu se considera un clásico y se aclama como una de las mejores películas jamás realizadas en el cine indio . [8] La película ha obtenido constantemente las máximas calificaciones en sus proyecciones televisivas. [8] Incluso veinte años después de su estreno, se ha proyectado más de 12 veces al año en promedio en el canal de televisión líder de Kerala, Asianet . [8] La película ha recibido la máxima calificación TRP en cada proyección; las calificaciones TRP han aumentado cada año, un récord poco común para una película producida en Kerala. [8] [32] Para muchos malayos , Manichitrathazhu es parte de sus vidas culturales. [33]
En una encuesta en línea realizada en India en 2013 por IBN Live , Manichitrathazhu fue votada como la segunda mejor película de la India por la audiencia. La encuesta se llevó a cabo como parte de la celebración del centenario del cine indio. La encuesta constituyó una lista de 100 películas de diferentes idiomas indios. [26] Un sari con Shobhana en una escena de una canción de esta película fue lanzado al mercado como el sari Nagavali. [34]
Una de las escenas más memorables o definitorias de la película, en la que Nakulan provoca que Ganga se transforme en el personaje de Nagavalli, fue recreada en películas malayalam posteriores como Om Shanti Oshana . [35] La película se volvió a estrenar en los cines después de 30 años en agosto de 2024. [36]
El 14 de noviembre de 2013 se estrenó un spin-off titulado Geethaanjali , dirigido por Priyadarshan con Mohanlal retomando su papel de Sunny en el papel principal y Suresh Gopi regresó como Nakulan pero en un cameo. [37]
{{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda ){{cite news}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )