stringtranslate.com

Lakbayan ng Pambansang Minorya

El Lakbayan ng Pambansang Minorya ( trad.  Viaje de las Minorías Nacionales ) es una marcha, manifestación y campamento anual ( kampuhan ) de los pueblos minoritarios de Filipinas, incluidos los lumad , los aeta , los mangyan , los moro y los igorot , que vienen de sus respectivos países de origen. Se lleva a cabo en Manila y otras ciudades importantes entre octubre y noviembre para protestar contra las violaciones de los derechos humanos, la falta de autodeterminación , la explotación de las tierras ancestrales [1] y la falta de servicios sociales básicos [2] dentro de las comunidades de los pueblos indígenas. El evento anual, que comenzó en 2012 (como Manilakbayan, una combinación de las palabras Manila y Lakbayan ), [1] está organizado por SANDUGO, con el respaldo de varios grupos militantes, progresistas y otros grupos aliados. Los participantes han sido denominados Lakbayani [3] (combinación de palabras lakbay y bayani , que significa héroe).

Fondo

Debido a la situación de marginación de los pueblos indígenas en Filipinas, muchos de ellos afectados por la militarización, la degradación ambiental , el saqueo de los recursos y la actual guerra contrainsurgente del gobierno filipino, se han visto obligados a evacuar o convertirse en " bakwit " (un término coloquial) en escuelas, iglesias y otros centros de evacuación. Esta situación ha existido mucho antes del primer Lakbayan. [4]

Lakbayan anual

2012

2015

El 1 de septiembre de 2015, Emerito Samarca, fue asesinado por presuntos miembros del grupo paramilitar Magahat-Bagani respaldado por las Fuerzas Armadas de Filipinas (AFP). Era un defensor de los derechos humanos, así como el director del Centro de Aprendizaje Alternativo para el Desarrollo Agrícola y de los Medios de Vida (ALCADEV) de la escuela Lumad de Surigao del Sur . Dos días antes, las fuerzas paramilitares advirtieron a la comunidad de una masacre. Un día antes, los residentes y el personal de la escuela fueron evacuados por temor por su seguridad. [5] Alrededor de 3.000 a 4.000 personas se vieron afectadas y evacuadas a Tandag , la capital provincial. Esto se convirtió en una de las principales razones del Manilakbayan 2015 , donde estos evacuados y otros grupos minoritarios convergieron en Manila y otras ciudades para ventilar sus quejas y realizar protestas en las oficinas gubernamentales. [4] [6]

Los pueblos indígenas de Mindanao llegaron a Manila el 25 de octubre, después de marchar desde sus respectivas comunidades. Al día siguiente, la Universidad de Filipinas Diliman dio la bienvenida a unos 700 lumad para que la universidad sirviera de anfitriona para los pueblos minoritarios durante una semana. El ritual se denominó Salubungan (bienvenida), y los lakbayanis estrecharon la mano de los anfitriones. Los manifestantes, sus partidarios y voluntarios construyeron un campamento dentro de la universidad. Las actividades incluyeron debates en sentadas sobre su cultura y sus problemas, diversos programas, fiestas y juegos. [7]

El 17 de noviembre, el cardenal Luis Antonio Tagle , arzobispo de Manila, realizó una visita sorpresa al campamento de Manilakbayan en Liwasang Bonifacio . Hizo un llamamiento a los rebeldes militares y comunistas para que se mantuvieran alejados de las zonas lumad, pero también dijo que "todos somos culpables de lo que les está sucediendo a nuestros hermanos lumad en Mindanao". [8]

2016

Por primera vez, el Lakbayan de 2016 incluyó y destacó a los moros o el pueblo musulmán. Su participación dentro del movimiento también se deriva de experiencias similares de los lumads, así como de cuestiones relacionadas con la Región Autónoma del Mindanao Musulmán y la Ley Básica de Bangsamoro . [1]

El 19 de octubre se llevó a cabo una acción de protesta frente a la embajada de Estados Unidos en Manila contra el imperialismo estadounidense y sus manifestaciones a través de la explotación de los recursos y la guía de contrainsurgencia Oplan Bayanihan. [9] [10] Un coche de policía embistió a los manifestantes cuando la movilización estaba a punto de terminar. Cincuenta personas resultaron heridas y la policía detuvo a 29. [11]

2017

Protesta y acción cultural frente a la Universidad Santo Tomás
Los pueblos indígenas y sus reclamos durante el Lakbayan 2017

Con los temas concurrentes del Lakbayan anterior, los eventos de 2017 también fueron traídos por sus llamados a reanudar las conversaciones de paz sobre la guerra entre el Gobierno de la República de Filipinas y el Partido Comunista de Filipinas , [3] para denunciar la destrucción excesiva de Marawi , [12] y poner fin a la ley marcial en Mindanao . [13] [12] Su tema fue " Lakbayan ng Bangsamoro at iba pang Pambansang Minorya: Ilantad at Labanan ang Pasistang Diktadurang US-Duterte " (El viaje de Bangsamoro y otras minorías nacionales: exponer y luchar contra la dictadura fascista de Estados Unidos-Duterte). [13]

Alrededor de 2.900 personas fueron recibidas en la UP Diliman. Esta ha sido la tercera vez que la universidad acoge a los grupos minoritarios. [3] Algunos de los lakbayanis fueron alojados en un kampuhan dentro de la Universidad de Santo Tomás del 11 al 21 de septiembre. [14]

Atención y respuesta

Los Lakbayan ayudaron a captar la atención del público y de varios funcionarios del gobierno con respecto a la difícil situación de los pueblos indígenas y otros grupos minoritarios. [7] Su llamado, con el hashtag #StopLumadKillings se convirtió en un tema de tendencia en Twitter en Filipinas durante su estadía. Ha captado la atención de la AFP, diciendo que no tienen sus tropas allí y negaron los asesinatos, diciendo que es su responsabilidad proteger a los pueblos indígenas del Nuevo Ejército del Pueblo (NPA). [6] En respuesta, los pueblos indígenas y sus partidarios han dicho que la militarización de sus comunidades proviene de la extracción de recursos desenfrenada, similar a la época colonial. Es a través del establecimiento de la Unidad Geográfica de la Fuerza Armada Ciudadana (CAFGU) bajo la presidencia de Corazón Aquino que se desató a las fuerzas paramilitares para las empresas madereras , mineras y agrícolas. [15]

Referencias

  1. ^ abc "Avanzando: Por qué la lucha por la autodeterminación de las minorías nacionales está lejos de terminar - Bulatlat". Bulatlat . 2016-10-21 . Consultado el 2018-05-14 .
  2. ^ "Los habitantes de Metro Manila apoyan # Manilakbayan2015 - Bulatlat". Bulatlat . 2015-10-26 . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
  3. ^ abc "Lakbayan 2017 | Por tercera vez, UP Diliman acoge el 'kampuhan' de las minorías nacionales - Bulatlat". Bulatlat . 2017-08-31 . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
  4. ^ ab "Salva de apertura de Manilakbayan 2015: Bulatlat". Bulatlat . 03/11/2015 . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
  5. ^ "ASESINATO DE EMERITO SAMARCA". frontlinedefenders.org . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
  6. ^ ab "Tendencias #StopLumadKillings: ¿Nasaan ang Pangulo?". Rappler . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
  7. ^ ab "#Manilakbayan: UP Diliman da la bienvenida a 700 Lumad de Mindanao". Rappler . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
  8. ^ Ver, Aie Balagtas. "Manifestantes lumad recibidos en la iglesia de Baclaran". Investigador.net . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
  9. ^ "50 heridos y 29 detenidos cuando la policía dispersa una protesta en la embajada de Estados Unidos - Bulatlat". Bulatlat . 2016-10-19 . Consultado el 2018-05-14 .
  10. ^ "Los funcionarios de la PNP y la embajada de Estados Unidos deben rendir cuentas por la brutal dispersión de Moro y los PI protestan | Karapatan". www.karapatan.org . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
  11. ^ "Vehículo policial atropella a manifestantes cerca de la embajada de Estados Unidos". GMA News Online . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
  12. ^ ab "Lumads' Lakbayan pide al gobierno que detenga la ley marcial en Mindanao". cnn . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2018 . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
  13. ^ ab "LAKBAYAN 2017: Bangsamoro y minorías nacionales se unen". Rappler . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
  14. ^ href=, <a. "UST abre puertas a los pueblos indígenas | The Varsitarian". varsitarian.net . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
  15. ^ "Guerras de extinción: las matanzas de los lumad en Mindanao, Filipinas". Kyoto Review of Southeast Asia . Consultado el 14 de mayo de 2018 .