stringtranslate.com

periódico manila shimbun

El Manila Shimbun (まにら新聞) , oficialmente llamado The Daily Manila Shimbun (日刊まにら新聞, Nikkan Manira Shinbun ) , es un diario de Filipinas escrito en japonés . Fundado en mayo de 1992 como periódico de gran formato , es el primer diario moderno en japonés del sudeste asiático . [1] Aunque el periódico está escrito principalmente en japonés, también tiene una sección en inglés.

El periódico y sus periodistas han ganado varios premios por sus artículos periodísticos u otros trabajos basados ​​en sus experiencias durante el trabajo. Ha ganado varios premios de la Asociación de Nikkei y Japoneses en el Extranjero, incluidos dos grandes premios en 2004 y 2007, [1] mientras que un periodista del periódico, Takehide Mizutani, ganó el Premio Takeshi Kaikō  [ja] en 2011 por su libro Los hombres que abandonaron Japón (日本を捨てた男たち) , inspirado en los japoneses sin hogar que conoció en Filipinas como periodista. [2] El periódico también tiene una historia de extensión comunitaria, particularmente a los filipinos que no hablan japonés, a través del Centro Cultural Daily Manila Shimbun. Comenzó a organizar un festival anual de cocina en 1998, [3] así como un concurso de redacción de ensayos en idioma filipino en 2002. [4] En 2014, el periódico firmó un memorando de acuerdo con la Junta de Promoción Turística, una agencia adjunta del Departamento de Turismo , para promover el turismo japonés en Filipinas a través de colocaciones en los medios tanto en Manila Shimbun como en sus revistas hermanas. [5]

El periódico finalizó su edición impresa en diciembre de 2021 debido a la pandemia de COVID-19 en Filipinas , dejando la edición en línea como su único formato, [6] aunque la edición impresa reanudó su producción el 1 de octubre de 2022. [7] La ​​producción se suspendió por segunda vez en noviembre de 2023, pero luego se reanudó nuevamente el 1 de septiembre de 2024. [8]

El Manila Shimbun también se refiere a un periódico no relacionado de la época de la Segunda Guerra Mundial publicado por el Manila Shimbunsha (マニラ新聞社) , una corporación que tenía el monopolio de toda la difusión de información impresa en tiempos de guerra con fines de propaganda , incluido el control sobre los medios de comunicación de antes de la guerra a los que se les permitió permanecer abiertos. [9]

Referencias

  1. ^ abc "まにら新聞について".まにら新聞ウェブ (The Daily Manila Shimbun Web) . Información de la comunidad internacional asiática, Inc. Consultado el 2 de julio de 2016 .
  2. ^ Brasor, Philip (30 de noviembre de 2013). "La cobertura del tifón en Filipinas pasa por alto los relatos de 'los hombres que abandonaron Japón'". The Japan Times . The Japan Times, Ltd . Consultado el 2 de julio de 2016 .
  3. ^ Castillo, Lydia D. (2 de septiembre de 2001). "Pinoy Nouvelle Cuisine". The Philippine Star . PhilStar Daily, Inc. Consultado el 2 de julio de 2016 .
  4. ^ Nacuspad, Rey B. (6 de febrero de 2002). «Concurso de cuentos filipinos». Manila Standard . Kamahalan Publishing Corporation . Consultado el 2 de julio de 2016 – a través de Google News.
  5. ^ Gatdula, Donnabelle L. (1 de febrero de 2014). "El Departamento de Transporte impulsa la promoción turística en Japón a través de vínculos con los medios". The Philippine Star . PhilStar Daily, Inc. Consultado el 2 de julio de 2016 .
  6. ^ "Se suspenderá la publicación de un periódico en japonés en Filipinas". Nippon.com . Jiji Press. 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
  7. ^ "印刷紙面・ウェブバンドルパッケージのお申し込み" [Solicite paquetes de papel impreso y web].まにら新聞ウェブ (The Daily Manila Shimbun Web) (en japonés). Información de la comunidad internacional asiática, Inc. Consultado el 24 de noviembre de 2022 .
  8. ^ "Periódico en japonés de Filipinas reanudará su publicación". Nippon.com . 2024-08-24 . Consultado el 2024-08-25 .
  9. ^ Kintanar, Thelma B.; Aquino, Clemen C.; Arinto, Patricia B.; Camagay, Ma. Luisa T. (2006). Kuwentong Bayan: Noong Panahon ng Hapon: la vida cotidiana en tiempos de guerra. Ciudad Quezón: Prensa de la Universidad de Filipinas . pag. 164.ISBN 971-542-498-8.

Enlaces externos