El manifiesto electoral del Sinn Féin de 1918 fue el manifiesto del partido para las elecciones generales de 1918. Tras su reforma en 1917 , el partido Sinn Féin hizo campaña contra el reclutamiento en Irlanda. Tras el armisticio del 11 de noviembre de 1918, el gobierno británico convocó elecciones generales para el 14 de diciembre, en las que el Sinn Féin obtuvo 73 de los 105 escaños de Irlanda. [1]
Si bien en 1918 el electorado irlandés conocía las razones del Levantamiento de Pascua de Dublín de 1916, éste no fue lanzado por el partido Sinn Féin ni para él. El manifiesto fue el primer discurso formal dirigido al electorado irlandés, al que siguió la Declaración de Independencia de la República de Irlanda y su Programa Democrático el 19 de enero de 1919.
Una versión modificada, aprobada por el censor oficial, se puede encontrar aquí.
'ELECCIONES GENERALES --- MANIFIESTO AL PUEBLO IRLANDÉS
Las próximas elecciones generales están cargadas de posibilidades vitales para el futuro de nuestra nación. Irlanda se enfrenta a la cuestión de si esta generación quiere que salga a la luz de la libertad o si permanecerá a la sombra de un imperialismo vil que ha traído y traerá siempre consigo sólo el mal para nuestra raza.
El Sinn Féin da a Irlanda la oportunidad de reivindicar su honor y proseguir con renovada confianza el camino de la salvación nacional uniéndose a la bandera de la República de Irlanda.
El Sinn Féin tiene como objetivo lograr el establecimiento de esa República.
1. Retirando la representación irlandesa del Parlamento británico y negando el derecho y oponiéndose a la voluntad del Gobierno británico o de cualquier otro gobierno extranjero de legislar para Irlanda.
2. Haciendo uso de todos los medios disponibles para hacer inútil el poder de Inglaterra de mantener a Irlanda sometida por la fuerza militar o de cualquier otro modo.
3. Mediante el establecimiento de una asamblea constituyente integrada por personas elegidas por los distritos electorales irlandeses como autoridad nacional suprema para hablar y actuar en nombre del pueblo irlandés y para desarrollar la vida social, política e industrial de Irlanda, para el bienestar de todo el pueblo de Irlanda.
4. Apelando a la Conferencia de Paz para el establecimiento de Irlanda como nación independiente. En esa conferencia se decidirá el futuro de las naciones del mundo sobre la base del principio del gobierno por consentimiento de los gobernados . La reivindicación de Irlanda de que se aplique ese principio en su favor no se basa en ninguna situación accidental derivada de la guerra. Es más antigua que la de muchos, si no todos, los beligerantes actuales. Se basa en nuestra ininterrumpida tradición de nacionalidad, en una unidad en un nombre nacional que nunca ha sido cuestionado, en nuestra posesión de una cultura nacional y un orden social distintivos, en el coraje moral y la dignidad de nuestro pueblo frente a la agresión extranjera, en el hecho de que en casi todas las generaciones, y cinco veces en los últimos 120 años, nuestro pueblo ha desafiado con las armas el derecho de Inglaterra a gobernar este país. En estos hechos incontrovertibles se basa la reivindicación de que nuestro pueblo ha establecido sin lugar a dudas el derecho a que se le conceda todo el poder de una nación libre.
El Sinn Féin representa menos a un partido político que a la nación; representa la antigua tradición de la nacionalidad transmitida de generaciones pasadas; defiende la Proclamación del Gobierno Provisional de Pascua de 1916, reafirmando el derecho inalienable de la nación irlandesa a la independencia soberana, reafirmando la determinación del pueblo irlandés de lograrla y garantizando dentro de la nación independiente la igualdad de derechos y oportunidades para todos sus ciudadanos.
Creyendo que ha llegado el momento en que la voz de Irlanda a favor del principio de la autodeterminación nacional sin trabas debe escucharse por encima de cualquier interés de partido o clase, el Sinn Féin se opondrá en las urnas a todo candidato individual que no acepte este principio.
La política de nuestros oponentes es condenable bajo cualquier prueba, ya sea de principios o de conveniencia. El derecho de una nación a la independencia soberana se basa en una ley natural inmutable y no puede ser objeto de ningún compromiso. Cualquier intento de negociar los derechos sagrados e inviolables de la nacionalidad comienza con deshonra y está destinado a terminar en desastre. El éxodo forzado de millones de nuestros ciudadanos, la decadencia de nuestra vida industrial, el saqueo financiero cada vez mayor de nuestro país, la reducción de la demanda de "derogación de la Unión", expresada por el primer líder irlandés que abogó en el Salón de los Conquistadores, a la de un autogobierno en el Libro de Estatutos, y finalmente la contemplada mutilación de nuestro país mediante la partición, son algunos de los resultados espantosos de una política que conduce a la ruina nacional.
Los que han intentado unir al pueblo de Irlanda al carro de guerra de Inglaterra, ignorando el hecho de que sólo un gobierno libremente elegido en una Irlanda libre tiene poder para decidir por Irlanda las cuestiones de paz y guerra, han perdido el derecho a hablar en nombre del pueblo irlandés. La bandera verde se volvió roja en manos de los líderes, pero esa vergüenza no debe atribuirse al pueblo irlandés a menos que continúe con una política de enviar a sus representantes a una asamblea extranjera y hostil, cuya poderosa influencia ha sido suficiente para destruir la integridad y minar la independencia de sus representantes. Irlanda debe repudiar a los hombres que, en una crisis suprema para la nación, intentaron vender su derecho de nacimiento a cambio de vagas promesas de ministros ingleses, y que demostraron su incompetencia al no cumplir ni siquiera esas promesas.
Los actuales miembros irlandeses del Parlamento inglés constituyen un obstáculo que hay que eliminar del camino que conduce a la Conferencia de Paz. Al declarar su voluntad de aceptar el estatus de provincia en lugar de defender con valentía el derecho de la nación, proporcionan a Inglaterra el único subterfugio de que dispone para ocultar la cuestión a los ojos del mundo. Con sus persistentes esfuerzos por inducir a la juventud de Irlanda a vestir el uniforme de nuestro opresor de siete siglos de antigüedad y poner sus vidas a disposición de la máquina militar que mantiene a nuestra nación en esclavitud, tratan de canjear e incluso utilizar contra sí mismos el único gran activo que todavía le queda a nuestra nación después de los estragos de los siglos.
El Sinn Féin va a las urnas con todas las artimañas y artimañas que un enemigo poderoso y sin escrúpulos puede usar contra nosotros. Consciente del poder del Sinn Féin para asegurar la libertad de Irlanda, el Gobierno británico lo destruiría. Sin embargo, el Sinn Féin va a las urnas confiado en que el pueblo de esta antigua nación será fiel a la vieja causa y votará por los hombres que defienden los principios de Tone, Emmet, Mitchel, Pearse y Connolly, los hombres que desdeñan quejarse al enemigo para obtener favores, los hombres que sostienen que Irlanda debe ser tan libre como Inglaterra u Holanda, Suiza o Francia, y cuya demanda es que el único estatus que corresponde a este antiguo reino es el de nación libre.
EMITIDO POR EL COMITÉ PERMANENTE DEL SINN FÉIN' [2]