El Códice Mani de Colonia ( Codex Manichaicus Coloniensis ) es un diminuto [1] códice de pergamino , datado según evidencia paleográfica en el siglo V d.C., encontrado cerca de Asiut (la antigua Licópolis), Egipto; contiene un texto griego que describe la vida de Mani , el fundador de la religión maniqueísta .
El códice se hizo conocido a través de anticuarios de El Cairo. Consistía en cuatro trozos deteriorados de pergamino del tamaño de una palma y estaba en muy mal estado. [2] Fue comprado para el Institut für Altertumskunde de la Universidad de Colonia en 1969, y dos de sus científicos, Albert Henrichs y Ludwig Koenen , produjeron un primer informe (1970) [3] y la primera edición de este antiguo manuscrito, de ahí que se lo conozca como el Mani-Codex de Colonia, que publicaron en cuatro artículos en la Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik (1975-1982). En la década siguiente se ofrecieron muchas enmiendas y lecturas alternativas, y se descubrió que algunos de los fragmentos diminutos asociados con el códice podían incorporarse con éxito al cuerpo del texto. [4] Una segunda edición fue publicada en 1988. [5] Se han dedicado dos simposios al códice, y sus trabajos se han publicado: en Rende (Calabria) (1984) y en Cosenza (1988).
El texto, que lleva el ambiguo título "Sobre el origen de su cuerpo", relata la introducción de Mani a la secta bautista judeo-cristiana de Elkesa . Las enseñanzas de Mani le son reveladas a través de su compañero espiritual y gemelo celestial (su syzygos ). El texto griego tiene rastros que demuestran que había sido traducido de un original arameo oriental o siríaco antiguo . Los logoi del propio Mani se citan repetidamente. Que se trata de una compilación de textos anteriores lo sugieren los nombres, aparentemente de maestros, que encabezan cada sección del texto. [6]
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)