Mani Sankar Mukherjee (comúnmente conocido como Sankar tanto en la literatura bengalí como en la inglesa) es un escritor indio en lengua bengalí , que también se desempeñó como sheriff de Calcuta . [1] Creció en Hindmotor , Bengala Occidental .
Vida personal
Sankar es hijo de Avaya Mukherjee, conocido como Gouri Mukherjee. El padre de Sankar murió cuando él era un adolescente, por lo que Sankar se convirtió en secretario del último abogado británico del Tribunal Superior de Calcuta , Noel Frederick Barwell. [2] Al mismo tiempo, ingresó en el Surendranath College (anteriormente Ripon College, Calcuta ) para estudiar. Trabajó en varios campos como limpiador de máquinas de escribir, tutor privado y vendedor ambulante para ganarse la vida.
Carrera literaria
Mukherjee en 2019
Tras la repentina muerte de Noel Barwell, Sankar , la versión profesional de su nombre adoptada para los tribunales de justicia, intentó rendir homenaje a Barwell. "Primero, quise construir una estatua. No fue posible. Luego quise ponerle nombre a una calle. Ni siquiera eso era factible. Y luego decidí escribir un libro sobre él", según Sankar. Ese impulso lo llevó a escribir su primera novela, sobre Barwell, [3] que según algunos críticos es quizás la más estimulante: Kato Ajanare (So Much Unknown). [4]
Casi al mismo tiempo, en 1962, Sankar concibió Chowringhee en un día lluvioso en el cruce anegado de Central Avenue y Dalhousie , un concurrido distrito comercial en el corazón de Calcuta . La novela, ambientada en el opulento hotel que él llamó Shahjahan, se convirtió en una película de culto en 1968. Se dice erróneamente que Sankar comercializó su obra literaria en hogares bengalíes con el eslogan de marketing Una bolsa llena de Sankar (Ek Bag Sankar) y colecciones de sus libros se vendieron en paquetes azules a través de este esfuerzo de marketing. [5] Ha sido recompensado con el premio Sahitya Akademi el 18 de marzo de 2021 por su destacada obra autobiográfica de Eka Eka Ekashi. [6] [7]
Obras
Sankar, hablando en la ONU
Jekhane Jemon (Diario de viaje) ( Como es allí )
Kato Ajanare (novela) ( The Many Unknowns ) - su novela debut .
Swarga Martya Patal - (colección de tres historias: Jana Aranya ( El mar de la gente ), Seemabaddha ( Compañía limitada ) y Asha Akangsha ( Esperanzas y deseos ))
Chowringhee fue traducida por Arunava Sinha al inglés ISBN 978-0-14-310103-1 y ISBN 978-1-84354-913-0 . La traducción al italiano está pendiente. En 2013, la novela fue traducida al francés por el Dr. Philippe Benoit, sanscritista y jefe del departamento de bengalí del Instituto Nacional de Lenguas y Civilizaciones Orientales de París (INALCO), publicada por la casa Gallimard.
El intermediario traducido por Arunava Sinha de "Jana Aranya" al inglés ISBN 978-0-14-306671-2 .
El Gran Desconocido traducido por Soma Das de "Kato ajanare" al inglés ISBN 978-0-670-08443-2 .
Muchas de las obras de Sankar se han convertido en películas. Algunas de las más destacadas son Chowringhee , Jana Aranya y Seemabaddha , de las cuales las dos últimas fueron dirigidas por Satyajit Ray . [8]
En 1959, Ritwik Ghatak comenzó a hacer una película, Kato Ajanare, basada en la primera novela de Sankar. [9]
Su novela, Man Samman , fue llevada al cine por Basu Chatterjee , Sheesha (1986), protagonizada por Mithun Chakraborty, Moonmoon Sen y Mallika Sarabhai.
^ "El eminente autor Shankar se convierte en sheriff de Calcuta". Business Standard India . Press Trust of India. 8 de julio de 2019 . Consultado el 27 de enero de 2022 .
^ "Noel Frederick Barwell". The Statesman . Consultado el 27 de enero de 2022 .
^ "Cinco autores indios icónicos". Media India Group . 1 de marzo de 2018 . Consultado el 27 de enero de 2022 .
^ "সম্পাদক সমীপেষু: সবার প্রিয় শংকর". www.anandabazar.com (en bengalí) . Consultado el 27 de enero de 2022 .
^ Gupta, Trisha. "Los escritores bengalíes saben que, a menos que lleguen a Londres, no pasará nada: Sankar". Scroll.in . Consultado el 27 de enero de 2022 .
^ "Premio Sahitya Akademi para el autor bengalí Shankar | Noticias de la India - Times of India". The Times of India . TNN. 12 de marzo de 2021 . Consultado el 27 de enero de 2022 .
^ "..:: SAHITYA : Premios Akademi ::." sahitya-akademi.gov.in . Consultado el 27 de enero de 2022 .
^ "Mani Shankar Mukhopadhyay recibirá el premio de la Academia Sahitya por Eka Eka Ekasi". www.thehindubusinessline.com . Consultado el 27 de enero de 2022 .
^ Ritwikkumar Ghatak; Ritwik Memorial Trust (India) (1 de diciembre de 2000). Filas y filas de vallas: Ritwik Ghatak sobre el cine. Seagull Books. ISBN978-81-7046-178-4. Recuperado el 1 de julio de 2012 .
^ "El autor bengalí Sankar recibe el premio Sahitya Akademi". getbengal.com . Get Bengal. 12 de marzo de 2021.
^ "বাঙালির ছক-ভাঙা গরিমার স্পর্ধাকে কুর্নিশ". Anandabazar Patrika . Calcuta. 25 de diciembre de 2022 . Consultado el 26 de diciembre de 2022 .
Fuentes
Me alegro de haber tenido un billete para viajar en los años 50: novelista Sankar Indo-Asian News Service, 22 de agosto de 2008
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Sankar .
