Lengua mongólica del noroeste de China
El idioma monguor ( chino :土族语; pinyin : Tǔzúyǔ ; también escrito mongour y mongor ) es una lengua mongólica de su rama shirongólica y forma parte de la red idiomática de Gansu-Qinghai (también llamada red idiomática de Amdo ). Existen varios dialectos, hablados principalmente por el pueblo monguor . A finales del siglo XX se ideó un sistema de escritura para el huzhu monguor (mongghul), pero se ha utilizado poco.
Algunos lingüistas consideran necesaria una división en dos lenguas, a saber, el monggul en el condado autónomo de Huzhu Tu y el mangghuer en el condado autónomo de Minhe Hui y Tu . Si bien el monggul estuvo fuertemente influenciado por el tibetano amdo , lo mismo se aplica al mangghuer y las lenguas siníticas , y las variedades locales del chino, como el idioma gangou , a su vez estuvieron influenciadas por el monguor.
Fonología
Vocales
- Los sonidos vocálicos también pueden nasalizarse cuando preceden a una consonante nasal, en diferentes entornos.
- Las vocales /i, e, u/ también pueden sufrir un proceso de ensordecimiento en ciertos entornos fonéticos.
Consonantes
- /χ/ también se puede escuchar como alófonos [ h ] o [ x ] , que aparecen en variación libre.
- /ɻ/ se puede escuchar como una fricativa sonora [ ʐ ] en el inicio de una sílaba tónica o de una sílaba inicial de palabra. También se puede escuchar como un sonido de aleteo [ ɾ ] intervocálicamente en el inicio de una sílaba átona. En posición de coda de sílaba, se escucha como un sonido vocálico rótico [ ə˞ ] .
- /j/ puede tener un alófono espirantizado de [ ʝ ] fuertemente en sílabas acentuadas. [3]
Números
Los numerales mongoles como los siguientes [4] solo se usan en el dialecto mongghul, mientras que los hablantes de mangghuer han pasado a contar en chino. [4] Nótese que, si bien la escritura mongola solo tiene arban para 'diez', el * harpa/n del mongol medio, que incluye * h, se puede reconstruir a partir de las escrituras. [5]
Notas
- ^ Monguor en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
- ^ Artículo de Glottopedia sobre el idioma monguor.
- ^ Slater, Keith W. (2003). Una gramática del mangghuer: una lengua mongólica de la Qinghai-Gansu Sprachbund de China . Routledge.
- ^ ab Dpal-ldan-bkra-shis, Slater et al. 1996: 4
- ^ Svantesson y otros, 2005: 130
Referencias
- Dpal-ldan-bkra-shis, Keith Slater, et al. (1996): Materiales lingüísticos de la minoría monguor de China: Huzhu Mongghul y Minhe Mangghuer . Documentos sinoplatónicos n.º 69.
- Georg, Stefan (2003): Mongghul. En: Janhunen, Juha (ed.) (2003): The Mongolic language . Londres: Routledge: 286-306.
- Slater, Keith W. (2003): Una gramática del mangghuer: una lengua mongólica de la región Qinghai-Gansu de China . Londres/Nueva York: RoutledgeCurzon.
- Svantesson, Jan-Olof, Anna Tsendina, Anastasia Karlsson, Vivan Franzén (2005): La fonología del mongol . Nueva York: Oxford University Press.
- Zhàonàsītú照那斯图 (1981): Tǔzúyǔ jiǎnzhì土族语简志 ( Introducción a la lengua tu ). Běijīng 北京: Mínzú chūbǎnshè 民族出版社.
- Mostaert, A.; de Shmedt, A. (1930). "Le Dialecte Monguor parlé par les Mongols du Kansu Occidental. Iére Partie: Phonétique. (Suite)". Antropos . 25 (3/4): 657–669. JSTOR 40445863.
- Mostaert, A.; de Smedt, A. (1929). "Le Dialecte Monguor parlé par les Mongols du Kansu Occidental. Iére Partie: Phonétique. (Suite)". Antropos . 24 (5/6): 801–815. JSTOR 40445976.
- Gaspardone, Emilio (1933). "A. Mostaert et A. de Smedt: Le dialecte monguor parlé par les Mongols du Kansu occidental, 1ère à 3ème Parties". Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient . 33 (1): 1014.
Enlaces externos
- [La minoría étnica Tu http://www.china.org.cn/e-groups/shaoshu/shao-2-tu.htm]
- Archivo ELAR de materiales de documentación del idioma Mongghul
