stringtranslate.com

Mandrake (serie de televisión)

Mandrake es una serie original creada para la filial brasileña de HBO Latinoamérica . La serie fue producida por el socio local de HBO, Conspiração Filmes, con un presupuesto de 6,5 millones de dólares. Se emitió por primera vez el 30 de octubre de 2005, siendo transmitida los domingos a las 23 horas ( hora local brasileña: UTC -3 ).

Mandrake, la primera serie original de HBO producida en Brasil, fue una adaptación del personaje creado por el novelista brasileño Rubem Fonseca . Fonseca es conocido por su análisis de la diversa sociedad de Río de Janeiro en su libro A Grande Arte . Fonseca participó activamente en la adaptación de su obra para la televisión y la dirección general del proyecto estuvo a cargo de su propio hijo, José Henrique Fonseca.

La serie fue recibida con gran entusiasmo por los críticos. A mediados de 2007 se produjo una segunda tanda de cinco episodios, que comenzó a emitirse el 18 de noviembre de 2007. Se espera que con ello se complete una primera temporada de 13 episodios. En un principio, no se confirmó ni se desmintió la posibilidad de una segunda temporada, y se citó a HBO diciendo que se centrarían en producir una serie internacional inmediatamente después de que terminara la primera temporada de Mandrake. [1] Finalmente, el 20 de mayo de 2007, HBO anunció que estaba empezando la producción de una segunda temporada de 5 episodios del programa [2].

Como parte de un plan de distribución más amplio, los episodios fueron inmediatamente doblados al español, para que HBO pudiera distribuir el programa a sus otras filiales latinoamericanas .

Descripción general

La serie se centra en el personaje de Mandrake, un abogado penalista de Río de Janeiro interpretado por Marcos Palmeira . Su trabajo consiste principalmente en ayudar a individuos adinerados que enfrentan problemas con los elementos más oscuros de la sociedad local (como hombres ricos que pueden estar siendo chantajeados por policías corruptos). El trabajo de Mandrake es actuar como intermediario entre la subcultura de Río y sus clientes.

Mandrake trabaja en un bufete pequeño pero muy respetado, en el que tiene un socio, Wexler, un abogado judío de setenta años que era socio del difunto padre de Mandrake en el mismo bufete. En él, Wexler es responsable de los casos civiles , mientras que Mandrake (como lo fue su padre antes que él) es responsable de los casos penales. Completamente honesto, Wexler a menudo regaña a Mandrake, a quien trata como a su propio hijo, por sus tratos y métodos poco ortodoxos y a veces no del todo honestos.

Mandrake también es un mujeriego, suele salir con dos mujeres a la vez y tiene numerosas aventuras de una noche . Además de las mujeres, sus otras adicciones confesas son los puros cubanos y los vinos portugueses .

Los episodios están salpicados de narraciones en off de Mandrake, en las que reflexiona sobre los diversos aspectos de la naturaleza humana y la vida en la sociedad moderna. Además, también mantiene conversaciones informales sobre la vida en general con algunos colegas en un bar local, llamado Bar do Zé .

Fondos

La financiación de Mandrake fue posible gracias a un programa del gobierno brasileño destinado a fomentar la producción audiovisual nacional. La legislación que rige el sector de los medios de comunicación exige que todas las cadenas de televisión de pago depositen en una cuenta de depósito una cantidad equivalente al 3% de los fondos que se envíen al exterior. La cadena no puede acceder a esta cuenta, que pasó a conocerse como Condecine , excepto para financiar proyectos audiovisuales nacionales. Si la cadena en cuestión no la utiliza en un plazo determinado, la cantidad depositada en ese plazo se destinará al fondo nacional de financiación de las artes. [3]

Reparto y personajes

Episodios

Lugares para invitados

Varios actores y celebridades brasileñas han interpretado papeles invitados en la serie:

Referencias

  1. ^ Fioratti, Gustavo. Serie "Mandrake" retorna mais distante da obra de Rubem Fonseca. Folha de S. Paulo . 11 de noviembre de 2007. Consultado el 19 de noviembre de 2007.
  2. Teleséries HBO produce cinco novos episódios de Mandrake Archivado el 21 de noviembre de 2007 en Wayback Machine . Teleseries. 20 de mayo de 2007. Recuperado el 21 de noviembre de 2007.
  3. Castro, Daniel.HBO investe no Brasil com dinheiro público Archivado el 19 de marzo de 2005 en Wayback Machine . 5 de marzo de 2004. Recuperado el 19 de noviembre de 2007.

Enlaces externos

  • Presentación Flash en el sitio web oficial de HBO Brasil