stringtranslate.com

Mancomunidad de Naciones

La Mancomunidad de Naciones , a menudo denominada simplemente Commonwealth , [4] es una asociación internacional de 56 estados miembros , la gran mayoría de los cuales son antiguos territorios del Imperio Británico a partir del cual se desarrolló. [2] Están conectados a través de su uso del idioma inglés y lazos histórico-culturales. Las principales instituciones de la organización son la Secretaría de la Mancomunidad , que se centra en las relaciones intergubernamentales, y la Fundación de la Mancomunidad , que se centra en las relaciones no gubernamentales entre las naciones miembro. [5] Numerosas organizaciones están asociadas con la Mancomunidad y operan dentro de ella. [6]

La Mancomunidad de Naciones se remonta a la primera mitad del siglo XX, con la descolonización del Imperio Británico a través de un mayor autogobierno de sus territorios. Fue creada originalmente como la Mancomunidad Británica de Naciones [7] a través de la Declaración Balfour en la Conferencia Imperial de 1926 , y formalizada por el Reino Unido a través del Estatuto de Westminster en 1931. La Mancomunidad de Naciones actual fue constituida formalmente por la Declaración de Londres en 1949, que modernizó la comunidad y estableció a los estados miembros como "libres e iguales". [8] Sigue siendo conocida coloquialmente como la Mancomunidad Británica . [9]

El jefe de la Commonwealth es Carlos III . Es rey de 15 estados miembros, conocidos como reinos de la Commonwealth , mientras que otros 36 miembros son repúblicas y otros cinco tienen monarcas diferentes. Aunque se convirtió en jefe tras la muerte de su madre, Isabel II , el cargo no es técnicamente hereditario. [10]

Los Estados miembros no tienen obligaciones jurídicas entre sí, aunque algunos tienen vínculos institucionales con otras naciones de la Commonwealth. La ciudadanía de un país de la Commonwealth ofrece beneficios en algunos países miembros, en particular en el Reino Unido , y los países de la Commonwealth están representados entre sí por altas comisiones en lugar de embajadas. La Carta de la Commonwealth define sus valores compartidos de democracia , derechos humanos y el estado de derecho , [11] tal como se promueve en los Juegos cuatrienales de la Commonwealth .

Historia

Orígenes conceptuales

Borrador del Tratado Anglo-Irlandés de 1921 , con la palabra "Imperio Británico" tachada y "Comunidad Británica de Naciones" añadida a mano.
Los primeros ministros de cinco miembros en la Conferencia de Primeros Ministros de la Commonwealth de 1944. (De izq. a der.) Mackenzie King (Canadá), Jan Smuts ( Sudáfrica ), Winston Churchill (Reino Unido), Peter Fraser (Nueva Zelanda) y John Curtin (Australia)

La reina Isabel II , en su discurso a Canadá en el Día del Dominio en 1959, señaló que la Confederación de Canadá el 1 de julio de 1867 había sido el nacimiento del "primer país independiente dentro del Imperio Británico". Declaró: "Por lo tanto, también marca el comienzo de esa libre asociación de estados independientes que ahora se conoce como la Mancomunidad de Naciones". [12] Ya el 18 de enero de 1884 [13] Lord Rosebery , durante su visita a Adelaida , Australia del Sur , había descrito el cambiante Imperio Británico, a medida que algunas de sus colonias se volvían más independientes , como una "Mancomunidad de Naciones". [14] Las conferencias de primeros ministros británicos y coloniales se produjeron periódicamente desde la primera en 1887 , lo que llevó a la creación de las Conferencias Imperiales en 1911. [15] [16]

La Commonwealth se desarrolló a partir de las conferencias imperiales. Jan Smuts presentó una propuesta específica en 1917 cuando acuñó el término "la Commonwealth británica de naciones" y imaginó las "futuras relaciones constitucionales y reajustes en esencia" [17] en la Conferencia de Paz de París de 1919 , a la que asistieron delegados de los Dominios así como del Reino Unido. [18] [19] El término recibió por primera vez reconocimiento estatutario imperial en el Tratado anglo-irlandés de 1921, cuando el término Commonwealth británica de naciones fue sustituido por Imperio británico en la redacción del juramento prestado por los miembros del parlamento del Estado Libre Irlandés . [20]

Adopción y formalización

En la Declaración Balfour de la Conferencia Imperial de 1926 , el Reino Unido y sus dominios acordaron que eran «iguales en estatus, de ninguna manera subordinados entre sí en ningún aspecto de sus asuntos internos o externos, aunque unidos por una lealtad común a la Corona y libremente asociados como miembros de la Mancomunidad Británica de Naciones». El término « Mancomunidad » fue adoptado oficialmente para describir a la comunidad. [21]

Estos aspectos de la relación se formalizaron mediante el Estatuto de Westminster en 1931, que se aplicó a Canadá sin necesidad de ratificación, pero Australia, Nueva Zelanda y Terranova tuvieron que ratificar el estatuto para que entrara en vigor. Terranova nunca lo hizo, ya que debido a las dificultades económicas y la necesidad de asistencia financiera de Londres, Terranova aceptó voluntariamente la suspensión del autogobierno en 1934 y el gobierno volvió al control directo de Londres. Terranova se unió más tarde a Canadá como su décima provincia en 1949. [22] Australia y Nueva Zelanda ratificaron el estatuto en 1942 y 1947 respectivamente. [23] [24]

Aunque la Unión Sudafricana no estaba entre los Dominios que necesitaban adoptar el Estatuto de Westminster para que entrara en vigor, el Parlamento de Sudáfrica aprobó dos leyes (la Ley sobre el Estatuto de la Unión de 1934 y la Ley sobre Funciones Ejecutivas y Sellos Reales de 1934) para confirmar el estatus de Sudáfrica como estado soberano e incorporar el Estatuto de Westminster a la legislación de Sudáfrica . [25]

Segunda Guerra Mundial

Cartel de la Segunda Guerra Mundial , que representa a soldados de Gran Bretaña, Canadá, Australia, Nueva Zelanda, la colonia de Rodesia del Sur , Sudáfrica y la India imperial .

Los países de la Commonwealth y el Imperio estuvieron involucrados en cada teatro importante de la Segunda Guerra Mundial , con soldados de diferentes naciones que a menudo luchaban juntos. El Plan de Entrenamiento Aéreo de la Commonwealth Británica fue establecido para pilotos de todo el Imperio y los Dominios, creado por los gobiernos del Reino Unido, Canadá, Australia y Nueva Zelanda. [26] [27] Las tropas de Australia, Gran Bretaña, el Raj británico y Nueva Zelanda formaron la Fuerza de Ocupación de la Commonwealth Británica en el Japón de la posguerra. [28]

Descolonización y autogobierno

Tras el fin de la Segunda Guerra Mundial, el Imperio Británico se fue desmantelando gradualmente. La mayoría de sus componentes se han convertido en países independientes, ya sean reinos o repúblicas de la Commonwealth , y miembros de la Commonwealth. Quedan 14 territorios británicos de ultramar, en su mayoría autónomos, que mantienen cierta asociación política con el Reino Unido. En abril de 1949, tras la Declaración de Londres , la palabra "británico" se eliminó del nombre de la Commonwealth para reflejar su naturaleza cambiante. [29]

Birmania (Myanmar desde 1989) y Adén (ahora parte de Yemen) son los únicos estados que eran colonias británicas en el momento de la guerra que no se unieron a la Commonwealth tras la independencia. Los antiguos protectorados y mandatos británicos que no se convirtieron en miembros de la Commonwealth son Egipto (independiente en 1922), Irak (1932), Transjordania (1946), Palestina (parte de la cual se convirtió en el Estado de Israel en 1948), Sudán (1956), Somalia británica (que se unió a la antigua Somalia italiana en 1960 para formar la República de Somalia ), Kuwait (1961), Bahréin (1971), Omán (1971), Qatar (1971) y los Emiratos Árabes Unidos (1971). [30]

La reina Isabel II le dio una nueva misión a la Commonwealth de posguerra en su transmisión del día de Navidad de 1953, en la que imaginó a la Commonwealth como "una concepción completamente nueva, construida sobre las más altas cualidades del espíritu del hombre: amistad, lealtad y el deseo de libertad y paz". [31] Sin embargo, el tesoro británico era tan débil que no podía operar independientemente de los Estados Unidos. Además, la pérdida de funciones financieras y de defensa socavó la visión de principios del siglo XX de Joseph Chamberlain de un imperio mundial que pudiera combinar la preferencia imperial, la defensa mutua y el crecimiento social. Además, el papel cosmopolita del Reino Unido en los asuntos mundiales se volvió cada vez más limitado, especialmente con las pérdidas de India y Singapur. [32] Si bien los políticos británicos al principio esperaban que la Commonwealth preservara y proyectara la influencia británica, gradualmente perdieron su entusiasmo, argumenta Krishnan Srinivasan . El entusiasmo inicial se desvaneció cuando las políticas británicas fueron criticadas en las reuniones de la Commonwealth. La opinión pública se preocupó cuando la inmigración de estados miembros no blancos se hizo a gran escala. [33]

El término Nueva Commonwealth se empezó a utilizar en el Reino Unido (especialmente en los años 1960 y 1970) para referirse a países recientemente descolonizados , predominantemente no blancos y en desarrollo . Se utilizó a menudo en debates sobre la inmigración procedente de estos países. [34] El Reino Unido y los dominios anteriores a 1945 pasaron a conocerse informalmente como la Antigua Commonwealth, o más específicamente como la "Commonwealth blanca", [35] en referencia a lo que se había conocido como los "Dominios Blancos". [36]

Repúblicas de la Commonwealth

El 18 de abril de 1949, Irlanda se convirtió formalmente en una república de conformidad con la Ley de la República Irlandesa de Irlanda de 1948 ; al hacerlo, también abandonó formalmente la Commonwealth. [37] Si bien Irlanda no había participado activamente en la Commonwealth desde principios de la década de 1930, otros dominios deseaban convertirse en repúblicas sin perder los lazos con la Commonwealth. La cuestión llegó a un punto crítico en abril de 1949 en una reunión de primeros ministros de la Commonwealth en Londres . Según la Declaración de Londres , redactada por V. K. Krishna Menon , India acordó que, cuando se convirtiera en una república en enero de 1950, permanecería en la Commonwealth y aceptaría al soberano británico como "símbolo de la libre asociación de sus naciones miembros independientes y, como tal, jefe de la Commonwealth". Al escuchar esto, el rey Jorge VI le dijo a Menon : "Entonces, me he convertido en 'como tal'". [38] Algunos otros países de la Commonwealth que desde entonces se han convertido en repúblicas han optado por abandonarla, mientras que otros, como Guyana , Mauricio y Dominica , han seguido siendo miembros. [39]

El primer primer ministro de la India, Jawaharlal Nehru , declaró el 16 de mayo de 1949, poco después de la Declaración, durante los debates de la Asamblea Constituyente que:

Nos unimos a la Commonwealth porque pensamos que es beneficioso para nosotros y para ciertas causas en el mundo que deseamos promover. Los demás países de la Commonwealth quieren que permanezcamos allí porque piensan que es beneficioso para ellos. Se entiende mutuamente que es beneficioso para las naciones de la Commonwealth y por lo tanto se unen. Al mismo tiempo, se deja perfectamente claro que cada país es completamente libre de seguir su propio camino; puede ser que lo hagan, a veces incluso hasta el punto de separarse de la Commonwealth... De lo contrario, además de romper las partes malas de la asociación, es mejor mantener una asociación cooperativa que pueda hacer el bien en este mundo en lugar de destruirlo. [40]

La Declaración de Londres suele considerarse el inicio de la Commonwealth moderna. Siguiendo el precedente de la India, otras naciones se convirtieron en repúblicas o monarquías constitucionales con sus propios monarcas. Si bien algunos países mantuvieron el mismo monarca que el Reino Unido, sus monarquías se desarrollaron de manera diferente y pronto se volvieron esencialmente independientes de la monarquía británica. El monarca es considerado una personalidad jurídica separada en cada reino, aunque la misma persona sea el monarca de cada reino. [41] [42] [43] [44]

Propuestas para incluir a Europa

En un momento en que Alemania y Francia, junto con Bélgica, Italia, Luxemburgo y los Países Bajos, estaban planeando lo que más tarde se convertiría en la Unión Europea , y los países africanos recientemente independizados se estaban uniendo a la Commonwealth, se lanzaron nuevas ideas para evitar que el Reino Unido quedara aislado en asuntos económicos. El comercio británico con la Commonwealth era cuatro veces mayor que su comercio con Europa. En 1956 y 1957, el gobierno británico, bajo el primer ministro Anthony Eden , consideró un "Plan G" para crear una zona de libre comercio europea y al mismo tiempo proteger el estatus favorecido de la Commonwealth. [45] [46] [47] El Reino Unido también consideró invitar a los países escandinavos y otros países europeos a unirse a la Commonwealth, para que se convirtiera en un importante mercado económico común.

En la época de la crisis de Suez en 1956, y ante el malestar colonial y las tensiones internacionales, el primer ministro francés Guy Mollet propuso al primer ministro británico Anthony Eden que sus dos países se unieran en una "unión" . Cuando esa propuesta fue rechazada, Mollet sugirió que Francia se uniera a la Commonwealth, posiblemente con "un acuerdo de ciudadanía común sobre la base irlandesa ". Estas ideas se desvanecieron con el fin de la crisis de Suez. [48] [49] [50]

Expansión

El primer miembro admitido sin tener ningún vínculo constitucional con el Imperio Británico fue Mozambique en 1995, tras sus primeras elecciones democráticas. Mozambique era una antigua colonia portuguesa . Su ingreso precedió a la Declaración de Edimburgo y a las directrices de adhesión actuales. [51] En 2009, Ruanda se convirtió en el segundo país admitido en la Commonwealth sin tener ningún vínculo constitucional con Gran Bretaña. Era un territorio en fideicomiso belga que había sido un distrito del África Oriental Alemana hasta la Primera Guerra Mundial . [52]

En 2022, Togo , un antiguo territorio de mandato francés, y Gabón , una antigua colonia francesa, se unieron a la Commonwealth, a pesar de que nunca habían estado bajo el dominio británico. [53] Gabón fue parcialmente suspendido de la Commonwealth en septiembre de 2023 tras un golpe militar, y el Grupo de Acción Ministerial de la Commonwealth dio dos años para que el país celebrara nuevas elecciones antes de que se considerara una suspensión total de la membresía de la Commonwealth. [54] [55]

Antes de la admisión de Togo en la Reunión de Jefes de Gobierno de la Commonwealth de 2022 , el Ministro de Asuntos Exteriores de Togo, Robert Dussey, dijo que esperaba que la membresía en la Commonwealth brindara oportunidades para que los ciudadanos togoleses aprendieran inglés y tuvieran acceso a nuevos recursos educativos y culturales. También señaló que el país buscaba vínculos más estrechos con el mundo anglófono . [56]

Estructura

Jefe de la Commonwealth

La reina Isabel II , la jefa de la Commonwealth con más años en el cargo , estuvo 70 años en el cargo.

Según la fórmula de la Declaración de Londres , Carlos III es el jefe de la Commonwealth . [2] [57] Sin embargo, cuando el monarca muere, el sucesor de la corona no se convierte automáticamente en el nuevo jefe de la Commonwealth. [58] A pesar de esto, en su reunión de abril de 2018, los líderes de la Commonwealth acordaron que el príncipe Carlos debería suceder a su madre Isabel II como jefe después de su muerte . [59] El cargo es simbólico, ya que representa la libre asociación de miembros independientes, [57] la mayoría de los cuales (36) son repúblicas , y cinco tienen monarcas de diferentes casas reales ( Brunéi , Eswatini , Lesoto , Malasia y Tonga ).

Reunión de Jefes de Gobierno de la Commonwealth

El principal foro de toma de decisiones de la organización es la Reunión de Jefes de Gobierno de la Commonwealth (CHOGM), que se celebra cada dos años y en la que los jefes de gobierno de la Commonwealth , incluidos (entre otros) primeros ministros y presidentes, se reúnen durante varios días para debatir asuntos de interés mutuo. La CHOGM es la sucesora de las Reuniones de Primeros Ministros de la Commonwealth y, anteriormente, de las Conferencias Imperiales y las Conferencias Coloniales, que datan de 1887. También hay reuniones periódicas de ministros de finanzas, ministros de justicia, ministros de salud y otros. Los miembros en mora, como miembros especiales antes que ellos, no están invitados a enviar representantes ni a las reuniones ministeriales ni a las CHOGM. [57]

El jefe de gobierno que acoge la CHOGM se denomina presidente en ejercicio (CIO) y conserva el cargo hasta la siguiente CHOGM. Desde la CHOGM más reciente , celebrada en Ruanda en 2022, el presidente en ejercicio ha sido Paul Kagame , el presidente de Ruanda . [60]

La 26ª CHOGM se iba a celebrar inicialmente en Kigali (Ruanda) en junio de 2020. Debido a la pandemia de COVID-19 , se reprogramó para la semana del 21 de junio de 2021, antes de posponerse nuevamente al 25 y 26 de junio de 2022. Se celebraron reuniones de un Foro Empresarial de la Commonwealth, un Foro de la Juventud de la Commonwealth, un Foro de Mujeres de la Commonwealth y un Foro de los Pueblos de la Commonwealth. [61]

Secretaría de la Commonwealth

Marlborough House , Londres, sede de la Secretaría de la Commonwealth , la principal institución intergubernamental de la Commonwealth

La Secretaría de la Commonwealth , establecida en 1965, es el principal organismo intergubernamental de la Commonwealth y facilita la consulta y la cooperación entre los gobiernos y países miembros. [62] Es responsable ante los gobiernos miembros colectivamente. La Commonwealth de Naciones está representada en la Asamblea General de las Naciones Unidas por la secretaría en calidad de observador . La secretaría organiza cumbres de la Commonwealth, reuniones de ministros, reuniones consultivas y debates técnicos; colabora en el desarrollo de políticas y proporciona asesoramiento sobre políticas, y facilita la comunicación multilateral entre los gobiernos miembros. También proporciona asistencia técnica para ayudar a los gobiernos en el desarrollo social y económico de sus países y en apoyo de los valores políticos fundamentales de la Commonwealth. [63]

La secretaría está encabezada por el secretario general de la Commonwealth , que es elegido por los jefes de gobierno de la Commonwealth por no más de dos mandatos de cuatro años. El secretario general y dos secretarios generales adjuntos dirigen las divisiones de la Secretaría. La actual secretaria general es Patricia Scotland, baronesa Scotland de Asthal , de Dominica, que asumió el cargo el 1 de abril de 2016, sucediendo a Kamalesh Sharma de la India (2008-2016). El primer secretario general fue Arnold Smith de Canadá (1965-1975), seguido por Sir Shridath Ramphal de Guyana (1975-1990), el jefe Emeka Anyaoku de Nigeria (1990-1999) y Don McKinnon de Nueva Zelanda (2000-2008). [63]

Ciudadanía de la Commonwealth y altos comisionados

La Alta Comisión de Gambia en Nueva Delhi

Algunos estados miembros otorgan derechos particulares a los ciudadanos de la Commonwealth. El Reino Unido y varios otros, principalmente en el Caribe , otorgan el derecho a votar a los ciudadanos residentes de la Commonwealth. [64] Algunos países, incluido el Reino Unido, tienen políticas preferenciales de adquisición de ciudadanía o residencia para los ciudadanos de la Commonwealth. [65] [66] [67] [68] Inicialmente, los países de la Commonwealth no se consideraban "extranjeros" entre sí ya que sus ciudadanos eran súbditos británicos . [69] [70] [71] Las leyes de ciudadanía han evolucionado de forma independiente en cada país de la Commonwealth. Por ejemplo, en Australia, a los efectos de considerar ciertas disposiciones constitucionales y legales en el caso Sue v Hill del Tribunal Superior , se consideró que el Reino Unido era una "potencia extranjera". [72] De manera similar, en Nolan v Minister for Immigration and Ethnic Affairs , se consideró que los nacionales de otros reinos de la Commonwealth eran "extranjeros". [ cita requerida ]

Los ciudadanos de la Commonwealth pueden recibir asistencia consular de otros países de la Commonwealth. En particular, las embajadas y consulados británicos pueden brindar asistencia a los nacionales de la Commonwealth en países no pertenecientes a la Commonwealth si su propio país no está representado. [73] Los ciudadanos de la Commonwealth pueden solicitar pasaportes de emergencia británicos . [74] Australia emite documentos de identidad en circunstancias excepcionales a ciudadanos de la Commonwealth residentes que no pueden obtener documentos de viaje válidos de sus países de origen y deben viajar con urgencia. [75]

La estrecha asociación entre los países de la Commonwealth se refleja en los protocolos diplomáticos de los mismos. Por ejemplo, cuando los gobiernos de la Commonwealth mantienen relaciones bilaterales entre sí, intercambian altos comisionados en lugar de embajadores . [76]

Conexiones institucionales jurídicas

El Comité Judicial del Consejo Privado es el tribunal de apelación más alto de varias naciones de la Commonwealth.

El Comité Judicial del Consejo Privado es el tribunal supremo de 14 países de la Commonwealth, incluidas las Islas Cook y Niue , que están bajo el Reino de Nueva Zelanda (aunque Nueva Zelanda por sí misma no presenta apelaciones al Consejo Privado). [77]

Los nacionales de la Commonwealth son elegibles para ser designados para el Tribunal Superior de Fiji , y el Tribunal está compuesto por jueces de otras naciones de la Commonwealth. [78] [79]

Conexiones militares

Soldados del 5.º Regimiento de Fusileros Gurkha del Ejército indio en el Japón de la posguerra como parte de la Fuerza de Ocupación de la Commonwealth británica , 1946.

Los ciudadanos de la Commonwealth pueden servir en las Fuerzas Armadas británicas . Según el ejército británico , "los soldados de la Commonwealth son, y siempre serán, una parte importante y valiosa del tejido del ejército británico". Miles de posibles reclutas de la Commonwealth han sido rechazados debido a la falta de vacantes elegibles. [80] [81]

Los soldados gurkhas de Nepal , aunque no es un país de la Commonwealth, han luchado históricamente junto a las tropas británicas y de la Commonwealth. [82] Siguen siendo reclutados por el Ejército británico ( Brigada de gurkhas ), el Ejército indio ( regimientos gorkha ) y las Fuerzas Armadas Reales de Brunei ( Unidad de Reserva Gurkha ), así como por el Contingente Gurkha de la Fuerza de Policía de Singapur . La mayoría de los miembros de la Unidad de Reserva Gurkha de Brunei son veteranos del Ejército británico y de la policía de Singapur. [83] [84]

Afiliación

Los miembros de la Commonwealth aparecen sombreados según su estatus político. Los reinos de la Commonwealth se muestran en azul, mientras que las repúblicas se muestran en rosa y los miembros con sus propias monarquías se muestran en verde.

Criterios

Los criterios para ser miembro de la Mancomunidad de Naciones se han desarrollado con el tiempo a partir de una serie de documentos separados. El Estatuto de Westminster de 1931 , como documento fundacional fundamental de la organización, estableció que la membresía requería la condición de dominio. La Declaración de Londres de 1949 puso fin a esto, permitiendo miembros republicanos y monárquicos indígenas con la condición de que reconocieran al rey Jorge VI como " Jefe de la Mancomunidad ". [85] A raíz de la ola de descolonización en la década de 1960, estos principios constitucionales se vieron aumentados por principios políticos, económicos y sociales. El primero de ellos se estableció en 1961, cuando se decidió que el respeto por la igualdad racial sería un requisito para la membresía, lo que llevó directamente a la retirada de la nueva solicitud de Sudáfrica (que se le exigió que hiciera bajo la fórmula de la Declaración de Londres al convertirse en una república). Los 14 puntos de la Declaración de Singapur de 1971 dedicaron a todos los miembros a los principios de paz mundial , libertad , derechos humanos , igualdad y libre comercio . [86]

Estos criterios no se pudieron aplicar durante dos décadas, [87] hasta que, en 1991, se emitió la Declaración de Harare , que obligaba a los líderes a aplicar los principios de Singapur para completar la descolonización, poner fin a la Guerra Fría y poner fin al apartheid en Sudáfrica. [88] Los mecanismos por los que se aplicarían estos principios fueron creados, y la manera de hacerlo fue aclarada, por el Programa de Acción de Millbrook de la Commonwealth de 1995 , que creó el Grupo de Acción Ministerial de la Commonwealth (CMAG), que tiene el poder de decidir si los miembros cumplen los requisitos para la membresía según la Declaración de Harare. [89] También en 1995, se creó un Grupo Intergubernamental para finalizar y codificar los requisitos completos para la membresía. Al informar en 1997, tal como se adoptó en virtud de la Declaración de Edimburgo , el Grupo Intergubernamental dictaminó que cualquier miembro futuro "por regla general" tendría que tener un vínculo constitucional directo con un miembro existente. [90]

Además de esta nueva regla, las reglas anteriores se consolidaron en un solo documento. Estos requisitos son que los miembros deben aceptar y cumplir con los principios de Harare , ser estados plenamente soberanos , reconocer al rey Carlos III como jefe de la Commonwealth, aceptar el idioma inglés como medio de comunicación de la Commonwealth y respetar los deseos de la población en general con respecto a la membresía de la Commonwealth. [90] Estos requisitos fueron revisados ​​y el Comité de Membresía de la Commonwealth presentó un informe sobre posibles enmiendas en la Reunión de Jefes de Gobierno de la Commonwealth de 2007. [91] No se admitieron nuevos miembros en esta reunión , aunque las solicitudes de admisión se consideraron en la CHOGM de 2009. [ 92]

Los nuevos miembros deben, "por regla general", tener un vínculo constitucional directo con un miembro existente. En la mayoría de los casos, esto se debe a que son ex colonias del Reino Unido, pero algunos tienen vínculos con otros países, ya sea de manera exclusiva o más directa (por ejemplo, Bangladesh con Pakistán, Samoa con Nueva Zelanda, Papua Nueva Guinea con Australia y Singapur con Malasia). Mozambique, en 1995, fue el primer país en adherirse sin ese vínculo constitucional, lo que dio lugar a la Declaración de Edimburgo y a las actuales directrices de adhesión. [51]

En 2009, Ruanda, que anteriormente estaba bajo el dominio belga y alemán, se unió. [52] La Secretaría de la Commonwealth consideró que la consideración de la admisión de Ruanda era una "circunstancia excepcional" . [93] Se permitió que Ruanda se uniera a pesar de que la Iniciativa de Derechos Humanos de la Commonwealth (CHRI) concluyó que "el estado de la gobernanza y los derechos humanos en Ruanda no satisface los estándares de la Commonwealth" y que "por lo tanto no califica para la admisión". [94] La CHRI comentó que: "No tiene sentido admitir a un estado que ya no satisface los estándares de la Commonwealth. Esto empañaría la reputación de la Commonwealth y confirmaría la opinión de muchas personas y organizaciones cívicas de que los líderes de sus gobiernos realmente no se preocupan por la democracia y los derechos humanos, y que sus declaraciones periódicas y solemnes son simplemente aire caliente". [94]

En 2022, los antiguos territorios franceses de Togo y Gabón se unieron a la Commonwealth. [53]

Miembros

Banderas de los miembros de la Commonwealth en la Plaza del Parlamento , Londres
La bandera de la Commonwealth ondeando en el Parlamento de Canadá en Ottawa

La Commonwealth está formada por 56 países de todos los continentes habitados. [95] Los miembros tienen una población combinada de 2.400 millones de personas, casi un tercio de la población mundial, con 1.400 millones viviendo en la India y el 94% en Asia o África. [96] Después de la India, los siguientes países más grandes de la Commonwealth por población son Pakistán (227 millones), Nigeria (213 millones), Bangladesh (167 millones) y el Reino Unido (68 millones). Tuvalu es el miembro más pequeño, con alrededor de 12.000 personas. [97]

La superficie terrestre de los países de la Commonwealth es de unos 31.500.000 km2 ( 12.200.000 millas cuadradas), o aproximadamente el 21% de la superficie terrestre total del mundo. Los dos países más grandes de la Commonwealth por superficie son Canadá, con 9.984.670 km2 ( 3.855.100 millas cuadradas), y Australia, con 7.617.930 km2 ( 2.941.300 millas cuadradas). [98]

La condición de "miembro en mora" se utiliza para designar a aquellos que están en mora en el pago de sus cuotas de suscripción. La condición se conocía originalmente como " miembro especial ", pero se le cambió el nombre por recomendación del Comité de Membresía de la Commonwealth . [99] Actualmente no hay miembros en mora. El miembro más reciente en mora, Nauru, volvió a ser miembro pleno en junio de 2011. [100] Nauru ha alternado entre la membresía especial y la membresía plena desde que se unió a la Commonwealth, dependiendo de su situación financiera. [101]

Economía de los países miembros

En 2019, los miembros de la Commonwealth tenían un producto interno bruto combinado de más de 9 billones de dólares, el 78% del cual corresponde a las cuatro economías más grandes: India (3,737 billones de dólares), Reino Unido (3,124 billones de dólares), Canadá (1,652 billones de dólares) y Australia (1,379 billones de dólares). [102]

Solicitantes

En 1997, los Jefes de Gobierno de la Commonwealth acordaron que, para convertirse en miembro de la Commonwealth, un país solicitante debería, por regla general, haber tenido una asociación constitucional con un miembro existente de la Commonwealth; que debería cumplir con los valores, principios y prioridades de la Commonwealth establecidos en la Declaración de Harare ; y que debería aceptar las normas y convenciones de la Commonwealth. [103]

Los políticos de Sudán del Sur han expresado su interés en unirse a la Commonwealth. [104] Una fuente de alto rango de la Commonwealth declaró en 2006 que "mucha gente ha dado por sentado que Israel está interesado, pero no ha habido ningún acercamiento formal". [105] Israel y Palestina son candidatos potenciales para la membresía. [105]

El presidente Yahya Jammeh retiró unilateralmente a Gambia de la Commonwealth en octubre de 2013. [106] Sin embargo, el presidente recién elegido Adama Barrow devolvió el país a la organización en febrero de 2018. [107]

Otros solicitantes elegibles podrían ser cualquiera de los restantes Territorios Británicos de Ultramar habitados , Dependencias de la Corona , territorios externos australianos y los Estados Asociados de Nueva Zelanda si se vuelven completamente independientes. [108] Muchas de estas jurisdicciones ya están directamente representadas dentro de la Commonwealth, particularmente a través de la Familia de la Commonwealth . [109] También hay antiguas posesiones británicas que no se han vuelto independientes. Aunque Hong Kong se ha convertido en parte de China, continúa participando en algunas de las instituciones dentro de la Familia de la Commonwealth, incluyendo la Asociación de Abogados de la Commonwealth , la Asociación Parlamentaria de la Commonwealth , la Asociación de Universidades de la Commonwealth , la Asociación de Asesores Legislativos de la Commonwealth [110] [111] y la Comisión de Tumbas de Guerra de la Commonwealth (CWGC).

Las tres dependencias de la Corona consideran que su situación actual es insatisfactoria y han hecho presión para que se produzcan cambios. Los Estados de Jersey han pedido al ministro de Asuntos Exteriores del Reino Unido que solicite a los jefes de gobierno de la Commonwealth que "consideren la posibilidad de conceder a Jersey y a las demás dependencias de la Corona, así como a cualquier otro territorio que se encuentre en una fase de autonomía similarmente avanzada, la condición de miembros asociados". Jersey ha propuesto que se le conceda "autorrepresentación en todas las reuniones de la Commonwealth; plena participación en los debates y procedimientos, con derecho a hablar cuando sea pertinente y la oportunidad de entablar conversaciones con quienes sean miembros de pleno derecho; y sin derecho a voto en las reuniones ministeriales o de jefes de gobierno, que está reservado a los miembros de pleno derecho". [112] Los Estados de Guernsey y el Gobierno de la Isla de Man han hecho llamamientos de naturaleza similar en favor de una relación más integrada con la Commonwealth, [113] que incluya una representación más directa y una mayor participación en las organizaciones y reuniones de la Commonwealth, incluidas las reuniones de jefes de gobierno de la Commonwealth. [114] El Ministro Principal de la Isla de Man ha dicho: "Una conexión más estrecha con la propia Commonwealth sería un desarrollo positivo de las relaciones internacionales de la Isla". [115]

Suspensión

Los miembros pueden ser suspendidos "de los Consejos de la Commonwealth" por "violaciones graves o persistentes" de la Declaración de Harare , en particular por renunciar a su responsabilidad de tener un gobierno democrático. [116] Las suspensiones son acordadas por el Grupo de Acción Ministerial de la Commonwealth (CMAG), que se reúne periódicamente para abordar posibles violaciones de la Declaración de Harare. Los miembros suspendidos no están representados en las reuniones de los líderes y ministros de la Commonwealth, aunque siguen siendo miembros de la organización.

Zimbabwe fue suspendido de la Commonwealth durante la presidencia de Robert Mugabe (en la foto), y posteriormente se retiró. El país solicitó volver a unirse tras la destitución de Mugabe.

Nigeria estuvo suspendida entre el 11 de noviembre de 1995 y el 29 de mayo de 1999, [117] tras la ejecución de Ken Saro-Wiwa en vísperas de la CHOGM de 1995. [ 118] Pakistán fue el segundo país en ser suspendido, el 18 de octubre de 1999, tras el golpe militar de Pervez Musharraf . [119] La suspensión más larga de la Commonwealth llegó a su fin el 22 de mayo de 2004, cuando se levantó la suspensión de Pakistán tras la restauración de la constitución del país . [120] Pakistán fue suspendido por segunda vez, mucho más brevemente, durante seis meses a partir del 22 de noviembre de 2007, cuando Musharraf declaró el estado de emergencia . [121] Zimbabwe fue suspendido en 2002 debido a preocupaciones sobre las políticas electorales y de reforma agraria del gobierno ZANU-PF de Robert Mugabe , [122] antes de retirarse de la organización en 2003. [123] El 15 de mayo de 2018, Zimbabwe solicitó reincorporarse a la Commonwealth. [124]

La declaración de una República en Fiji en 1987, después de golpes militares diseñados para negar el poder político a los indofiyianos , no fue acompañada por una solicitud de permanencia. La membresía de la Commonwealth se consideró caducada hasta 1997, después de que se derogaran las disposiciones discriminatorias de la constitución republicana y se presentara una nueva solicitud de membresía. [125] [126] Desde entonces, Fiji ha sido suspendido dos veces, la primera impuesta desde el 6 de junio de 2000 [127] hasta el 20 de diciembre de 2001 después de otro golpe . [122] Fiji fue suspendido una vez más en diciembre de 2006, después del golpe más reciente . Al principio, la suspensión se aplicó solo a la membresía en los Consejos de la Commonwealth. [125] [128] Después de no cumplir con el plazo de la Commonwealth para fijar una fecha para las elecciones nacionales en 2010, Fiji fue "suspendido completamente" el 1 de septiembre de 2009. [125] [128] El secretario general de la Commonwealth, Kamalesh Sharma , confirmó que la suspensión completa significaba que Fiji sería excluido de las reuniones de la Commonwealth, los eventos deportivos y el programa de asistencia técnica (con una excepción para la asistencia en el restablecimiento de la democracia). Sharma declaró que Fiji seguiría siendo miembro de la Commonwealth durante su suspensión, pero sería excluido de la representación emblemática por parte de la secretaría. [125] El 19 de marzo de 2014, la suspensión completa de Fiji fue enmendada a una suspensión de los consejos de la Commonwealth por el Grupo de Acción Ministerial de la Commonwealth, lo que permitió a Fiji unirse a una serie de actividades de la Commonwealth, incluidos los Juegos de la Commonwealth. [129] La suspensión de Fiji se levantó en septiembre de 2014. [130] El Grupo de Acción Ministerial de la Commonwealth restituyó plenamente a Fiji como miembro tras las elecciones de septiembre de 2014. [ 131]

Más recientemente, durante 2013 y 2014, aumentó la presión internacional para suspender a Sri Lanka de la Commonwealth, citando graves violaciones de los derechos humanos por parte del gobierno del presidente Mahinda Rajapaksa . También hubo llamados para cambiar la Reunión de Jefes de Gobierno de la Commonwealth de 2013 de Sri Lanka a otro país miembro. El primer ministro canadiense Stephen Harper amenazó con boicotear el evento, pero en su lugar estuvo representado en la reunión por Deepak Obhrai . El primer ministro del Reino Unido David Cameron también decidió asistir. [132] [133] Estas preocupaciones quedaron en entredicho con la elección del líder de la oposición Maithripala Sirisena como presidente en 2015. [134]

Retiro y terminación

Como la membresía es puramente voluntaria, los gobiernos miembros pueden elegir en cualquier momento abandonar la Commonwealth. El primer estado en hacerlo fue Irlanda en 1949 tras su decisión de declararse república , aunque no había participado en la Commonwealth desde 1932. En ese momento, todos los miembros aceptaban al monarca británico como jefe de estado como condición de membresía. Esta regla se modificó después de la salida de Irlanda para permitir que India mantuviera su membresía cuando se convirtió en república en 1950, aunque Irlanda no se reincorporó. Ahora, la mayoría de los miembros de la Commonwealth, incluidos todos los de África, son repúblicas o tienen su propio monarca nativo.

Pakistán abandonó la Commonwealth el 30 de enero de 1972 en protesta por el reconocimiento de Bangladesh, pero se reincorporó el 2 de agosto de 1989. La membresía de Zimbabwe fue suspendida en 2002 por presuntas violaciones de los derechos humanos y mal gobierno deliberado, y el gobierno de Zimbabwe canceló su membresía en 2003. [135] Gambia abandonó la Commonwealth el 3 de octubre de 2013, [106] y se reincorporó el 8 de febrero de 2018. [107]

Maldivas se retiró de la Commonwealth el 13 de octubre de 2016, [136] [137] citando entre las razones de la retirada las "acciones punitivas de la Commonwealth contra Maldivas desde 2012" tras la supuesta dimisión forzada del presidente maldivo Mohamed Nasheed . [137] Tras la elección de Ibrahim Mohamed Solih como presidente en noviembre de 2018, Maldivas anunció su intención de volver a solicitar su adhesión a la Commonwealth. [138] Se reincorporaron el 1 de febrero de 2020. [139]

Aunque los jefes de gobierno tienen el poder de suspender a los estados miembros de la participación activa, la Commonwealth no tiene ninguna disposición para la expulsión de miembros. [ cita requerida ]

Tras abandonar la Commonwealth debido a sus políticas de apartheid , Sudáfrica fue readmitida en 1994 tras unas elecciones no raciales .

Sudáfrica fue efectivamente excluida de la organización como miembro luego de convertirse en una república en 1961, debido a la hostilidad de muchos miembros, particularmente los de África y Asia, así como Canadá, hacia su política de apartheid racial . El gobierno sudafricano retiró su solicitud de permanecer en la organización como república cuando se hizo evidente en la Conferencia de Primeros Ministros de la Commonwealth de 1961 que cualquier solicitud de ese tipo sería rechazada. [140] Sudáfrica fue readmitida en la Commonwealth en 1994, luego de sus primeras elecciones multirraciales ese año. La Commonwealth proporcionó asistencia técnica y capacitación para una fuerza de mantenimiento de la paz antes de las elecciones, y los observadores de la Commonwealth estuvieron significativamente presentes durante la elección misma. [141]

La transferencia de soberanía sobre Hong Kong en 1997 puso fin a la condición del territorio como parte de la Commonwealth a través del Reino Unido. Los estados o regiones no soberanos no pueden convertirse en miembros de la Commonwealth. El gobierno de China no ha solicitado la membresía. No obstante, Hong Kong ha seguido participando en algunas de las organizaciones de la Familia de la Commonwealth , como la Asociación de Abogados de la Commonwealth (que albergó la Conferencia de Abogados de la Commonwealth en 1983 y 2009), la Asociación Parlamentaria de la Commonwealth (y el Seminario de Westminster sobre Prácticas y Procedimientos Parlamentarios), la Asociación de Universidades de la Commonwealth y la Asociación de Asesores Legislativos de la Commonwealth, [110] [111] así como la Comisión de Tumbas de Guerra de la Commonwealth (CWGC).

Política

Objetivos y actividades

Los objetivos de la Commonwealth se describieron por primera vez en la Declaración de Singapur de 1971 , que comprometió a la Commonwealth a la institución de la paz mundial ; la promoción de la democracia representativa y la libertad individual ; la búsqueda de la igualdad y la oposición al racismo; la lucha contra la pobreza, la ignorancia y la enfermedad; y el libre comercio . [142] A estos se agregaron la oposición a la discriminación por motivos de género mediante la Declaración de Lusaka de 1979, [86] y la sostenibilidad ambiental mediante la Declaración de Langkawi de 1989. [143] Estos objetivos fueron reforzados por la Declaración de Harare en 1991. [144]

Los objetivos actuales de mayor prioridad de la Commonwealth son la promoción de la democracia y el desarrollo, como se describe en la Declaración de Aso Rock de 2003 , [145] que se basó en las de Singapur y Harare y aclaró sus términos de referencia, afirmando: "Estamos comprometidos con la democracia, el buen gobierno, los derechos humanos, la igualdad de género y una distribución más equitativa de los beneficios de la globalización". [146] El sitio web de la Commonwealth enumera sus áreas de trabajo como: democracia, economía, educación, género, gobierno, derechos humanos, derecho, pequeños estados, deporte, sostenibilidad y juventud. [147]

Competencia

En octubre de 2010 se publicó un memorando filtrado del Secretario General que ordenaba al personal no hablar sobre derechos humanos, lo que dio lugar a acusaciones de que la Commonwealth no estaba expresando lo suficiente sus valores fundamentales. [148]

La Reunión de Jefes de Gobierno de la Commonwealth de 2011 examinó un informe de un panel del Grupo de Personas Eminentes de la Commonwealth (EPG) que afirmaba que la organización había perdido su relevancia y estaba decayendo debido a la falta de un mecanismo para censurar a los países miembros cuando violaban los derechos humanos o las normas democráticas. [149] El panel hizo 106 recomendaciones "urgentes", incluida la adopción de una Carta de la Commonwealth, la creación de un nuevo comisionado sobre el estado de derecho, la democracia y los derechos humanos para rastrear los abusos persistentes de los derechos humanos y las denuncias de represión política por parte de los estados miembros de la Commonwealth, recomendaciones para la derogación de leyes contra la homosexualidad en 41 estados de la Commonwealth y la prohibición del matrimonio forzado . [150] [151] El hecho de que no se haya publicado el informe o de que no se hayan aceptado sus recomendaciones de reformas en materia de derechos humanos, democracia y Estado de derecho fue calificado de "vergüenza" por el ex secretario de Asuntos Exteriores británico Malcolm Rifkind , miembro del EPG, que dijo en una conferencia de prensa: "La Commonwealth se enfrenta a un problema muy importante. No es un problema de hostilidad o antagonismo, es más bien un problema de indiferencia. Se está cuestionando su propósito, se está cuestionando su relevancia y parte de ello se debe a que su compromiso de hacer cumplir los valores que defiende se está volviendo ambiguo a los ojos de muchos estados miembros. La Commonwealth no es un club privado de los gobiernos o de la secretaría. Pertenece al pueblo de la Commonwealth". [151]

Al final, dos tercios de las 106 reformas recomendadas con urgencia por el EPG fueron remitidas a grupos de estudio, una medida que, según un miembro del EPG, fue "darles la espalda". No hubo acuerdo para crear el cargo recomendado de comisionado de derechos humanos, sino que se asignó a un grupo de gestión ministerial la función de hacer cumplir la ley: el grupo incluye a presuntos infractores de los derechos humanos. Se acordó elaborar una carta de valores para la Commonwealth sin ninguna decisión sobre cómo se haría cumplir la ley con sus principios. [149]

El resultado de este esfuerzo fue que el 11 de marzo de 2013 la Reina Isabel II firmó en Marlborough House una nueva Carta de la Commonwealth que se opone a "todas las formas de discriminación, ya sea basada en el género, la raza, el color, el credo, las creencias políticas u otros motivos". [152] [153]

Economía

Datos económicos por miembro

De la posguerra

Durante la Segunda Guerra Mundial, el Imperio Británico desempeñó un papel importante en el apoyo a las finanzas británicas. Las reservas de divisas se mancomunaron en Londres para ser utilizadas en la guerra. En efecto, el Reino Unido obtuvo 2.300 millones de libras esterlinas, de las cuales 1.300 millones procedían de la India británica . La deuda se mantuvo en forma de títulos del gobierno británico y se conoció como "saldos en libras esterlinas". En 1950, India, Pakistán y Ceilán habían gastado gran parte de sus libras esterlinas, mientras que otros países acumularon más. El área de la libra esterlina incluía toda la Commonwealth excepto Canadá, junto con algunos países más pequeños, especialmente en el Golfo Pérsico. Mantenían sus divisas en libras esterlinas, protegiendo esa moneda de las corridas y facilitando el comercio y la inversión dentro de la Commonwealth. Era una relación formal con tipos de cambio fijos, reuniones periódicas en las cumbres de la Commonwealth para coordinar la política comercial y las políticas económicas internas. El Reino Unido tenía un superávit comercial y los demás países eran en su mayoría productores de materias primas vendidas al Reino Unido. La lógica comercial fue perdiendo atractivo gradualmente para la Commonwealth; Sin embargo, el acceso al creciente mercado de capitales de Londres siguió siendo una ventaja importante para las naciones recién independizadas. Sin embargo, a medida que el Reino Unido se acercaba cada vez más a Europa, los vínculos a largo plazo comenzaron a ponerse en duda. [161]

El Reino Unido se une a la Comunidad Económica Europea

En 1961, con una economía en crisis, el Reino Unido intentó unirse a la Comunidad Económica Europea , pero Charles de Gaulle lo vetó en repetidas ocasiones . [162] La entrada se logró finalmente en 1973. La reina Isabel era uno de los pocos vínculos restantes entre el Reino Unido y la Commonwealth. El historiador Ben Pimlott sostiene que unirse a Europa "constituyó el paso más decisivo hasta ahora en el proceso de ruptura de los lazos familiares entre el Reino Unido y su antiguo Imperio... Redujo los vínculos restantes a los sentimentales y culturales, y a las sutilezas legales". [163]

Los países recién independizados de África y Asia se concentraron en su propio desarrollo político y económico interno y, a veces, en su papel en la Guerra Fría . Estados Unidos, las agencias internacionales y la Unión Soviética se convirtieron en actores importantes y el papel británico retrocedió. Si bien hubo oposición a la entrada británica en la CEE por parte de muchos países, como Australia, otros prefirieron las ventajas económicas que trajo consigo el acceso británico al Mercado Común. [164] Los lazos históricos entre las antiguas naciones del dominio y el Reino Unido se estaban desgastando rápidamente. La economía canadiense se centró cada vez más en el comercio con los Estados Unidos y no en el comercio con el Reino Unido u otras naciones de la Commonwealth. Las disputas internas canadienses giraron en torno a la creciente presencia cultural y económica estadounidense y la fuerte fuerza del nacionalismo quebequense . En 1964, la bandera de la hoja de arce reemplazó a la bandera canadiense , y Gregory Johnson la describió como "el último suspiro del imperio". [165] Australia y Nueva Zelanda se opusieron en general a la entrada del Reino Unido y ejercieron una influencia considerable en las condiciones finales de la adhesión en 1972, para la cual el Reino Unido aceptó acuerdos transitorios y compensación monetaria para proteger importantes mercados de exportación. [166] [167] Russell Ward resume el período en términos económicos: "De hecho, el Reino Unido, como principal socio comercial de Australia, estaba siendo reemplazado muy rápidamente justo en ese momento por los Estados Unidos y un Japón económicamente resurgiente, pero la mayoría de la gente apenas era consciente de esto.... Se temía que la entrada británica al Mercado Común iba a significar la abolición, o al menos la reducción, de los acuerdos arancelarios preferenciales para los bienes australianos". [168]

Comercio

Aunque la Commonwealth no tiene un acuerdo comercial multilateral, las investigaciones de la Royal Commonwealth Society han demostrado que el comercio con otro miembro de la Commonwealth es hasta un 50% mayor en promedio que con un país no miembro, y que los estados más pequeños y menos ricos tienen una mayor propensión a comerciar dentro de la Commonwealth. [169] En la Cumbre de 2005 en Malta, los jefes de gobierno respaldaron la búsqueda del libre comercio entre los miembros de la Commonwealth sobre una base bilateral. [170]

Tras su votación en junio de 2016 para abandonar la UE , [171] algunos en el Reino Unido sugirieron la Commonwealth como una alternativa a su membresía en la Unión Europea ; [172] sin embargo, está lejos de estar claro que esto ofrecería suficientes beneficios económicos para reemplazar el impacto de abandonar la UE o que sería aceptable para otros estados miembros. [173] Aunque la UE ya está en el proceso de negociar acuerdos de libre comercio con muchos países de la Commonwealth como India y Canadá, le tomó casi diez años llegar a un acuerdo con Canadá, [174] [175] debido al desafío asociado con la obtención de las aprobaciones necesarias a nivel de la UE.

El 17 de diciembre de 2021, tras la salida del Reino Unido de la Unión Europea, Australia y el Reino Unido firmaron el Acuerdo de Libre Comercio entre Australia y el Reino Unido , que, tras su ratificación, eliminó los aranceles y aumentó las oportunidades de movimiento entre los dos países. [176] [177]

Familia de la Commonwealth

Commonwealth House, sede de la Royal Commonwealth Society

Los países de la Commonwealth comparten muchos vínculos fuera del gobierno: hay más de cien organizaciones no gubernamentales, en particular de deportes, cultura, educación, derecho y caridad, que afirman operar a nivel de toda la Commonwealth.

La Secretaría de la Commonwealth regula la acreditación formal ante la Commonwealth a través de su Comité de Acreditación. Los criterios de admisión incluyen el cumplimiento de un compromiso con la Carta de la Commonwealth. Actualmente hay aproximadamente 80 organizaciones que poseen acreditación formal. [178] Entre ellas se incluyen la Asociación de Universidades de la Commonwealth , que administra la Beca de la Commonwealth que permite a los estudiantes estudiar en otros países de la Commonwealth, y la Asociación Parlamentaria de la Commonwealth , que vincula a más de 180 parlamentos de la Commonwealth .

Fundación Commonwealth

La Fundación Commonwealth es una organización intergubernamental, cuyos recursos provienen de los gobiernos de la Commonwealth y que rinde cuentas a éstos, y que se guía por los valores y prioridades de la Commonwealth. Su mandato es fortalecer a la sociedad civil en el logro de las prioridades de la Commonwealth: democracia y buena gobernanza, respeto de los derechos humanos y la igualdad de género, erradicación de la pobreza, desarrollo centrado en las personas y sostenible, y promover las artes y la cultura. [179]

La Fundación fue creada en 1965 por los Jefes de Gobierno . La admisión está abierta a todos los miembros de la Commonwealth y, en diciembre de 2008, contaba con 46 de los 53 países miembros. A Gibraltar se le ha concedido la condición de miembro asociado, abierta a los Estados asociados o territorios de ultramar de los gobiernos miembros. En 2005 se celebraron las celebraciones del 40º aniversario de la Fundación. La sede de la Fundación está en Marlborough House , Pall Mall, Londres . Existe un enlace y una cooperación regulares entre la Secretaría y la Fundación. La Fundación sigue cumpliendo los amplios propósitos para los que fue creada, tal como se establece en el Memorando de Entendimiento. [179]

Juegos de la Commonwealth

Los Juegos de la Commonwealth son el tercer evento multideportivo más grande del mundo y reúne deportes populares a nivel mundial y deportes peculiares de la "Commonwealth", como el rugby siete , que se muestra aquí en los Juegos de 2006 en Melbourne .

Los Juegos de la Commonwealth, un evento multideportivo , se celebran cada cuatro años; los Juegos de la Commonwealth de 2018 se celebraron en Gold Coast, Australia , y los Juegos de la Commonwealth de 2022 en Birmingham ; los Juegos de la Commonwealth de 2026 actualmente no tienen anfitrión. Además de las disciplinas atléticas habituales, como en los Juegos Olímpicos de Verano , los juegos incluyen deportes particularmente populares en la Commonwealth, como bolos , netball y rugby siete . Iniciados en 1930 como los Juegos del Imperio, los juegos se fundaron en el modelo olímpico del amateurismo , pero fueron diseñados deliberadamente para ser "los Juegos Amistosos", [180] con el objetivo de promover las relaciones entre los países de la Commonwealth y celebrar su herencia deportiva y cultural compartida. [181]

Los juegos son la actividad más visible de la Commonwealth [180] y el interés en el funcionamiento de la Commonwealth aumenta enormemente cuando se celebran los Juegos. [182] Existe controversia sobre si los juegos, y el deporte en general, deberían involucrarse en las preocupaciones políticas más amplias de la Commonwealth. [181] El Acuerdo de Gleneagles de 1977 se firmó para comprometer a los países de la Commonwealth a combatir el apartheid desalentando el contacto deportivo con Sudáfrica (que entonces no era miembro), mientras que los juegos de 1986 fueron boicoteados por la mayoría de los países africanos, asiáticos y caribeños debido al fracaso de otros países en hacer cumplir el Acuerdo de Gleneagles. [183]

Comisión de tumbas de guerra de la Commonwealth

La Comisión de Tumbas de Guerra de la Commonwealth conmemora a 1,7 millones de muertos en guerra de la Commonwealth y mantiene 2.500 cementerios de guerra en todo el mundo, incluido este en Galípoli .

La Comisión de Tumbas de Guerra de la Commonwealth (CWGC, por sus siglas en inglés) es responsable de mantener las tumbas de guerra de 1,7 millones de militares que murieron en la Primera y Segunda Guerra Mundial luchando por los estados miembros de la Commonwealth. Fundada en 1917 (como la Comisión Imperial de Tumbas de Guerra), la comisión ha construido 2.500 cementerios de guerra y mantiene tumbas individuales en otros 20.000 sitios en todo el mundo. [184] La gran mayoría de estos últimos son cementerios civiles en el Reino Unido. En 1998, la CWGC puso a disposición en línea los registros de sus enterrados para facilitar la búsqueda. [185]

Los cementerios de guerra de la Commonwealth suelen presentar una horticultura y una arquitectura similares, y los cementerios más grandes albergan una Cruz del Sacrificio y una Piedra del Recuerdo . El CWGC es conocido por marcar las tumbas de manera idéntica, independientemente del rango, el país de origen, la raza o la religión de los enterrados. [185] [nota 1] Se financia mediante un acuerdo voluntario de seis miembros de la Commonwealth, en proporción a la nacionalidad de las víctimas de las tumbas mantenidas, [184] y el 75 % de la financiación proviene del Reino Unido. [185]

Mancomunidad de Aprendizaje

La Commonwealth of Learning (COL) es una organización intergubernamental creada por los jefes de gobierno para fomentar el desarrollo y el intercambio de conocimientos, recursos y tecnologías de aprendizaje abierto/educación a distancia. COL ayuda a los países en desarrollo a mejorar el acceso a una educación y una formación de calidad. [187]

Foro de Gobiernos Locales de la Commonwealth

El Foro de Gobiernos Locales de la Commonwealth (CLGF, por sus siglas en inglés) es una organización mundial de gobiernos locales que reúne a las autoridades locales, sus asociaciones nacionales y los ministerios responsables de los gobiernos locales en los países miembros de la Commonwealth. El CLGF trabaja con los gobiernos nacionales y locales para apoyar el desarrollo de los valores democráticos y la buena gobernanza local y es la organización asociada reconocida oficialmente por los Jefes de Gobierno de la Commonwealth como el órgano representativo de los gobiernos locales en la Commonwealth. [188]

El CLGF es único en su género en cuanto a la capacidad de reunir a las esferas centrales, provinciales y locales de gobierno involucradas en la toma de decisiones y la formulación de políticas de gobierno local. Entre los miembros del CLGF se incluyen asociaciones de gobierno local, autoridades locales individuales, ministerios que se ocupan del gobierno local y organizaciones de investigación y profesionales que trabajan con el gobierno local. El apoyo de profesional a profesional es el núcleo del trabajo del CLGF en toda la Commonwealth y dentro de la región, y utiliza a los propios miembros del CLGF para apoyar a otros tanto dentro como entre regiones. El CLGF es miembro del Grupo de Trabajo Mundial de Gobiernos Locales y Regionales, el socio formal del Grupo Principal de Autoridades Locales de las Naciones Unidas. [189]

Cultura

Los países de la Commonwealth comparten una cultura común que incluye el idioma inglés, los deportes, los sistemas legales, la educación y el gobierno. Estos puntos en común son el resultado de la herencia de la Commonwealth, que se desarrolló a partir del Imperio Británico. [190] [191] Los símbolos de la Commonwealth incluyen la bandera de la Commonwealth y el Día de la Commonwealth . El Día del Recuerdo se conmemora en toda la Commonwealth. [192] [193]

Deporte

Estadio de críquet de Ruanda , Kigali , Ruanda . Se le atribuye a la pertenencia a la Commonwealth la popularización del juego en el país, que nunca estuvo en el Imperio Británico.

Muchas naciones de la Commonwealth practican deportes similares que se consideran típicamente británicos en su carácter, arraigados y desarrollados bajo el dominio o hegemonía británica, incluyendo el cricket , el fútbol , ​​el rugby , el hockey sobre césped y el netball . Estos vínculos son particularmente fuertes entre el Reino Unido, Australia, Nueva Zelanda y Sudáfrica en el rugby union , el cricket , el netball y el hockey sobre césped , con Australia en la liga de rugby , con las naciones del Caribe en el cricket y el netball, y con el subcontinente indio en el cricket y el hockey. Canadá, por el contrario, está dominado por los deportes norteamericanos, incluyendo el béisbol en lugar del cricket, el baloncesto en lugar del netball, el hockey sobre hielo en lugar del hockey sobre césped y el fútbol canadiense, en lugar del rugby union o la liga. Canadá, sin embargo, mantiene pequeñas comunidades entusiastas en todos los deportes más tradicionales de la Commonwealth, habiendo llegado a la Copa del Mundo en cada uno de ellos, y es la sede de los Juegos de la Commonwealth , albergando la edición inaugural en Hamilton en 1930. [194]

Este panorama deportivo compartido ha llevado al desarrollo de rivalidades nacionales amistosas entre las principales naciones deportivas que a menudo han definido sus relaciones entre sí y, en los casos de India, Australia y Nueva Zelanda, han desempeñado un papel importante en la definición de su carácter nacional emergente (en el cricket, la liga de rugby y el rugby union). De hecho, dichas rivalidades preservaron lazos estrechos al proporcionar una constante en las relaciones internacionales, incluso cuando el Imperio se transformó en la Commonwealth. [195] Externamente, la práctica de estos deportes se considera una señal de compartir cierta cultura de la Commonwealth; la adopción del cricket en las escuelas de Ruanda se considera un símbolo del movimiento del país hacia la membresía de la Commonwealth. [196] [197] En términos más generales, se ha atribuido a la membresía de Ruanda en la Commonwealth el haber ayudado a popularizar el cricket en el país, con hombres y mujeres jugándolo en orfanatos, escuelas, universidades y clubes de cricket. [198]

Los Juegos de la Commonwealth, un evento multideportivo cuatrienal que se celebra a mitad de año de un ciclo olímpico , son la demostración más visible de estos vínculos deportivos. Los Juegos incluyen disciplinas multideportivas estándar como atletismo, natación, gimnasia y ciclismo, pero también incluyen deportes populares en la Commonwealth que son específicos de los Juegos, como el netball, el squash y los bolos sobre césped. También son más abiertamente políticos que eventos como los Juegos Olímpicos, ya que promueven lo que se considera valores de la Commonwealth; históricamente, se celebró y promovió una historia de esfuerzo militar compartido, el deporte parasport y el deporte para discapacitados están plenamente integrados, y la Federación de los Juegos de la Commonwealth ha respaldado públicamente los derechos de las personas LGBT, a pesar de la continua criminalización de la homosexualidad en muchos países de la Commonwealth.

La edición más reciente de los juegos se celebró en 2022 en Birmingham, Inglaterra.

Literatura

La historia compartida de la presencia británica ha producido un cuerpo sustancial de escritos en muchos idiomas, conocido como literatura de la Commonwealth. [199] [200] La Asociación de Estudios de Literatura y Lengua de la Commonwealth (ACLALS) tiene 11 sucursales en todo el mundo y celebra una conferencia internacional cada tres años. [201]

La novelista ugandesa-británica Jennifer Nansubuga Makumbi ganó el Premio Commonwealth de Cuento Corto en 2014.

In 1987, the Commonwealth Foundation established the annual Commonwealth Writers' Prize "to encourage and reward the upsurge of new Commonwealth fiction and ensure that works of merit reach a wider audience outside their country of origin". Prizes are awarded for the best book and best first book in the Commonwealth; there are also regional prizes for the best book and best first book in each of four regions. Although not officially affiliated with the Commonwealth, the prestigious annual Man Booker Prize, one of the highest honours in literature,[202] used to be awarded only to authors from Commonwealth countries or former members such as Ireland and Zimbabwe. Since 2014, however, writers of any nationality have been eligible for the prize providing that they write originally in English and their novels are published by established publishers in the United Kingdom.[203] Today, the Commonwealth Foundation awards the annual Commonwealth Short Story Prize.[204]

There had been a few important works in English prior to 1950 from the then British Empire. From 1950 on, a significant number of writers from the countries of the Commonwealth began gaining international recognition, including some who migrated to the United Kingdom.

South African writer Olive Schreiner.

South African writer Olive Schreiner's famous novel The Story of an African Farm was published in 1883 and New Zealander Katherine Mansfield published her first collection of short stories, In a German Pension, in 1911. The first major novelist, writing in English, from the Indian sub-continent, R. K. Narayan, began publishing in England in the 1930s, thanks to the encouragement of English novelist Graham Greene.[205] Caribbean writer Jean Rhys's writing career began as early as 1928, though her most famous work, Wide Sargasso Sea, was not published until 1966. South Africa's Alan Paton's famous Cry, the Beloved Country dates from 1948. Doris Lessing from Southern Rhodesia, now Zimbabwe, was a dominant presence in the English literary scene, frequently publishing from 1950 on throughout the 20th century. She won the Nobel Prize in Literature in 2007.[206]

Salman Rushdie is another post-Second World War writer from the former British colonies who permanently settled in the United Kingdom. Rushdie achieved fame with Midnight's Children (1981). His most controversial novel, The Satanic Verses (1989), was inspired in part by the life of Muhammad. V. S. Naipaul (born 1932), born in Trinidad, was another immigrant, who wrote, amongst other things, A Bend in the River (1979). Naipaul won the Nobel Prize in Literature in 2001.[207]

Many other Commonwealth writers have achieved an international reputation for works in English, including Nigerian novelist Chinua Achebe, and playwright Wole Soyinka. Soyinka won the Nobel Prize in Literature in 1986, as did South African novelist Nadine Gordimer in 1995. Other South African writers in English are novelist J. M. Coetzee (Nobel Prize 2003) and playwright Athol Fugard. Kenya's most internationally renowned author is Ngũgĩ wa Thiong'o, who has written novels, plays and short stories in English. Poet Derek Walcott, from Saint Lucia in the Caribbean, was another Nobel Prize winner in 1992. An Australian, Patrick White, a major novelist in this period, whose first work was published in 1939, won in 1973. Other noteworthy Australian writers at the end of this period are poet Les Murray, and novelist Peter Carey, who is one of only four writers to have won the Booker Prize twice.[208]

Numerous academic journals cover the Commonwealth, including The Journal of Commonwealth Literature, the Oxford University Commonwealth Law Journal, The Journal of Imperial and Commonwealth History and The Round Table. Amongst literature written about the Commonwealth itself is Indian diplomat and former Commonwealth Deputy Secretary-General Krishnan Srinivasan's The Rise, Decline and Future of the British Commonwealth (2005).[209]

Political system

Parliament House, New Delhi, India. The Commonwealth Charter states the Commonwealth's commitment to democracy, and many Commonwealth countries use the Westminster system.
Lighting of a jubilee beacon for Queen Elizabeth II's Platinum Jubilee in 2022 in Wellington, New Zealand.

Whilst, due to their shared constitutional histories, most countries in the Commonwealth have outwardly similar legal and political systems, several of them – including Pakistan, Sri Lanka, Bangladesh, Fiji, Gambia, Grenada, Nigeria, Malawi, Zimbabwe, Tanzania, Sierra Leone, Uganda – have experienced one-party rule, civilian or military dictatorships or destructive civil wars, and many still suffer from rampant corruption and poor governance despite the fact that the Commonwealth requires its members to be functioning democracies that respect human rights and the rule of law. The Commonwealth leadership was criticized for admitting Gabon as a member at the 2022 Commonwealth Heads of Government Meeting in Kigali, Rwanda – a country with poor human rights record - despite the fact that Gabon had been governed for 56 years by the kleptocratic Bongo family, until they were overthrown in a coup in 2023.[210]

Most Commonwealth countries have the bicameral Westminster system of parliamentary democracy. The Commonwealth Parliamentary Association facilitates co-operation between legislatures across the Commonwealth, and the Commonwealth Local Government Forum promotes good governance amongst local government officials.[211] Most Commonwealth members use common law, modelled on English law. The Latimer House Principles adopted in 2003 reflect the separation of powers.

Symbols

The Commonwealth has adopted a number of symbols that represent the association of its members. The English language is recognised as a symbol of the members' heritage; as well as being considered a symbol of the Commonwealth, recognition of it as "the means of Commonwealth communication" is a prerequisite for Commonwealth membership. The flag of the Commonwealth consists of the symbol of the Commonwealth Secretariat, a gold globe surrounded by emanating rays, on a dark blue field; it was designed for the second CHOGM in 1973, and officially adopted on 26 March 1976. 1976 also saw the organisation agree to a common date on which to commemorate Commonwealth Day, the second Monday in March, having developed separately on different dates from Empire Day celebrations.[212]

Recognition

In 2009, to mark the 60th anniversary of the founding of the Commonwealth, the Royal Commonwealth Society commissioned a poll of public opinion in seven of the member states: Australia, Canada, India, Jamaica, Malaysia, South Africa and the United Kingdom. It found that most people in these countries were largely ignorant of the Commonwealth's activities, aside from the Commonwealth Games, and indifferent toward its future. Support for the Commonwealth was twice as high in developing countries as in developed countries; it was lowest in the United Kingdom.[213][214][215][216]

Commonwealth Anthem

Also to mark the 60th anniversary (Diamond Jubilee) of the Commonwealth in 2009, the Commonwealth Secretariat commissioned Paul Carroll to compose "The Commonwealth Anthem". The lyrics of the Anthem are taken from the 1948 Universal Declaration of Human Rights.[217] The Commonwealth has published the Anthem, performed by the Commonwealth Youth Orchestra, with and without an introductory narrative.[218][219]

See also

Notes

  1. ^ Each headstone contains the national emblem or regimental badge, rank, name, unit, date of death and age of each casualty inscribed above an appropriate religious symbol and a more personal dedication chosen by relatives.[186]

References

  1. ^ "Commonwealth Charter". 6 June 2013. Archived from the original on 6 March 2019. Retrieved 5 March 2019. Recalling that the Commonwealth is a voluntary association of independent and equal sovereign states, each responsible for its own policies, consulting and co-operating in the common interests of our peoples and in the promotion of international understanding and world peace, and influencing international society to the benefit of all through the pursuit of common principles and values
  2. ^ a b c "About Us". thecommonwealth.org. The Commonwealth. Archived from the original on 10 September 2022. Retrieved 25 March 2024.
  3. ^ "Annex B – Territories Forming Part of the Commonwealth" (PDF). Her Majesty's Civil Service. September 2011. Archived from the original (PDF) on 6 December 2011. Retrieved 19 November 2013.
  4. ^ "BBC News – Profile: The Commonwealth". news.bbc.co.uk. February 2012. Archived from the original on 6 September 2020. Retrieved 15 September 2015.
  5. ^ "The Commonwealth". The Commonwealth. Archived from the original on 19 June 2010. Retrieved 30 June 2013.
  6. ^ "Commonwealth Family". Commonwealth Secretariat. Archived from the original on 31 August 2007. Retrieved 29 July 2007.
  7. ^ "Imperial Conference 1926 Inter-Imperial Relations Committee Report, Proceedings and Memoranda" (PDF). November 1926. Archived (PDF) from the original on 16 July 2005. Retrieved 14 June 2018. Their position and mutual relation may be readily defined. They are autonomous Communities within the British Empire, equal in status, in no way subordinate one to another in any aspect of their domestic or external affairs, though united by a common allegiance to the Crown, and freely associated as members of the British Commonwealth of Nations.
  8. ^ "The London Declaration". The Commonwealth. Archived from the original on 6 July 2010. Retrieved 4 July 2013.
  9. ^ Srinivasan, Krishnan (2008). The rise, decline, and future of the British Commonwealth (Paperback ed.). Basingstoke: Palgrave Macmillan. p. 1. ISBN 978-0-230-20367-9.
  10. ^ "The Commonwealth". The Victoria League for Commonwealth Friendship. 21 May 2019. Archived from the original on 24 January 2021. Retrieved 1 September 2021.
  11. ^ "Commonwealth Charter". The Commonwealth. Archived from the original on 1 April 2023. Retrieved 11 April 2023.
  12. ^ Queen Elizabeth II (1 July 1959). Queen Elizabeth's 1959 Dominion Day Message. Government House (Rideau Hall), Ottawa: CBC. Archived from the original on 20 November 2015. Retrieved 9 November 2015.
  13. ^ Liberal History
  14. ^ "History – Though the modern Commonwealth is just 60 years old, the idea took root in the 19th century". thecommonwealth.org. Commonwealth Secretariat. Archived from the original on 19 June 2010. Retrieved 29 July 2011.
  15. ^ Mole, Stuart (September 2004). "Seminars for statesmen': the evolution of the Commonwealth summit". The Round Table. 93 (376): 533–546. doi:10.1080/0035853042000289128. ISSN 0035-8533. S2CID 154616079.
  16. ^ Kendle, J.E. (1967). The Colonial and Imperial Conferences, 1887-1911: A Study in Imperial Organization. Imperial Studies. Vol. XXVIII. London: Longmans for the Royal Commonwealth Society. ASIN B0000CO3QA. doi:10.1086/ahr/74.3.999.
  17. ^ "Commonwealth Heads Of Government Meeting 2018 - Civil Service". civilservice.blog.gov.uk. 12 March 2018. Archived from the original on 1 June 2023. Retrieved 1 June 2023.
  18. ^ F.S. Crafford, Jan Smuts: A Biography (2005) p. 142
  19. ^ The Irish Oath of Allegiance, agreed in 1921, included the Irish Free State's "adherence to and membership of the group of nations forming the British Commonwealth of Nations".
  20. ^ Pakenham, Frank (1972). Peace by ordeal: an account, from first-hand sources of the negotiation and signature of the Anglo-Irish Treaty 1921. Sidgwick and Jackson. ISBN 978-0-283-97908-8.
  21. ^ Historical Dictionary of European Imperialism. Westport, Connecticut: Greenwood Publishing Group. 1991. pp. 297–298. ISBN 978-0-313-26257-9.
  22. ^ Webb, Jeff A. (January 2003). "The Commission of Government, 1934–1949". heritage.nf.ca. Newfoundland and Labrador Heritage Website. Archived from the original on 20 December 2014. Retrieved 29 July 2011.
  23. ^ "Statute of Westminster Adoption Act 1942 (Cth)". foundingdocs.gov.au (Documenting a Democracy). Museum of Australian Democracy at Old Parliament House. Archived from the original on 15 August 2011. Retrieved 29 July 2011.
  24. ^ "New Zealand Sovereignty: 1857, 1907, 1947, or 1987?". parliament.nz. Parliament of New Zealand. August 2007. Archived from the original on 22 May 2011. Retrieved 29 July 2011.
  25. ^ Dugard, John; Bethlehem, Daniel; Plessis, Max du; Katz, Anton (2005). International law: a South African perspective. Lansdowne, South Africa: Juta. p. 19. ISBN 978-0-7021-7121-5.
  26. ^ Hayter, Steven. "History of the Creation of the British Commonwealth Air Training Plan." Archived 29 October 2010 at the Wayback Machine British Commonwealth Air Training Plan Museum, Retrieved: 18 October 2010.
  27. ^ "Fact File : Commonwealth and Allied Forces". BBC. Retrieved 7 June 2024.
  28. ^ "British Commonwealth Occupation Force 1945–52". Australian War Memorial. Retrieved 7 June 2024.
  29. ^ "Celebrating thecommonwealth@60". thecommonwealth.org. Commonwealth Secretariat. 26 April 2009. Archived from the original on 4 August 2009. Retrieved 29 July 2011.
  30. ^ Chris Cook and John Paxton, Commonwealth Political Facts (Macmillan, 1978).
  31. ^ Brian Harrison, Seeking a Role: The United Kingdom 1951—1970 (Oxford UP, 2009), p. 102.
  32. ^ Harrison, Seeking a Role: The United Kingdom 1951—1970, p. 103.
  33. ^ Krishnan Srinivasan, "Nobody's Commonwealth? The Commonwealth in Britain's post-imperial adjustment." Commonwealth & Comparative Politics 44.2 (2006): 257–269.
  34. ^ Hennessy, Patrick (5 June 2004). "Blair calls for quotas on immigrants from 'New Commonwealth'". The Telegraph. Archived from the original on 19 August 2018. Retrieved 6 April 2018.
  35. ^ de Villiers, Marq (1998). "Review of The Ambiguous Champion: Canada and South Africa in the Trudeau and Mulroney Years by Linda Freeman". International Journal. 53 (4): 783–785 : 783. doi:10.2307/40203728. ISSN 0020-7020. JSTOR 40203728.;Miles, Robert (2016). "The Racialization of British Politics". Political Studies. 38 (2): 277–285. doi:10.1111/j.1467-9248.1990.tb01493.x. ISSN 0032-3217. S2CID 145691345.
  36. ^ Merriman, J.; Winter, J., eds. (2006). "British Empire". Europe since 1914: Encyclopedia of the Age of War and Reconstruction. Vol. 1. Detroit: Charles Scribner's Sons. p. 45. ISBN 978-0-684-31366-5. OCLC 68221208.
  37. ^ Whyte, J. H. (2010). "Economic crisis and political cold war, 1949-57". In Hill, J. R. (ed.). A New History of Ireland. Vol. VII: Ireland, 1921–84. Oxford University Press. p. 277 (footnote 20). ISBN 978-0-19-161559-7. Archived from the original on 15 February 2023. Retrieved 6 August 2019. The Republic of Ireland Act, 1948...repealed the external relations act, and provided for the declaration of a republic, which came into force on 18 Apr. 1949, when Ireland left the commonwealth.
  38. ^ "Staying loyal to George". indianexpress.com. 19 February 2010. Archived from the original on 15 May 2011. Retrieved 13 April 2011.
  39. ^ "Barbados to remove Queen Elizabeth as head of state". BBC News. 16 September 2020. Archived from the original on 11 March 2021. Retrieved 18 March 2021.
  40. ^ "Constituent Assembly Debates (India)". Delhi: Parliament of India. 16 May 1949. Archived from the original on 9 November 2013. Retrieved 25 July 2014.
  41. ^ Bogdanor, Vernon (12 February 1998), The Monarchy and the Constitution, New York: Oxford University Press, p. 288, ISBN 978-0-19-829334-7
  42. ^ High Commissioner in United Kingdom (24 November 1952). "Royal Style and Titles". Documents on Canadian External Relations > Royal Style and Titles. 18 (2). DEA/50121-B-40. Archived from the original on 23 November 2011.
  43. ^ Smy, William A. (2008). "Royal titles and styles". The Loyalist Gazette. XLVI (1). Archived from the original on 11 July 2012. Retrieved 3 January 2011.
  44. ^ Toporoski, Richard. "The Invisible Crown". Monarchy Canada. Archived from the original on 9 February 2008. Retrieved 20 April 2008.
  45. ^ Gowland, David; et al. (2009). Britain and European Integration Since 1945: On the Sidelines. Routledge. p. 46. ISBN 978-1-134-35452-8.
  46. ^ James R. V. Ellison, "Perfidious Albion? Britain, Plan G and European Integration, 1955–1956", Contemporary British History (1996) 10#4 pp 1–34.
  47. ^ Martin Schaad, "Plan G – A "Counterblast"? British Policy Towards the Messina Countries, 1956", Contemporary European History (1998) 7#1 pp 39–60.
  48. ^ Clout, Laura (15 January 2007). "France offered to 'merge' with UK in 1950s". The Telegraph. Archived from the original on 10 January 2022.
  49. ^ Thomson, Mike (15 January 2007). "UK – When Britain and France nearly married". BBC NEWS. Archived from the original on 23 January 2009. Retrieved 12 September 2016.
  50. ^ Frank Heinlein (2013). British Government Policy and Decolonisation, 1945–63: Scrutinising the Official Mind. Taylor & Francis. pp. 137–43. ISBN 978-1-135-28441-1.
  51. ^ a b "Rwanda: Joining the Commonwealth". The New Times. AllAfrica. 27 November 2009.
  52. ^ a b Kron, Josh (28 November 2009). "Rwanda Joins British Commonwealth". The New York Times. Archived from the original on 18 April 2021. Retrieved 29 November 2009.
  53. ^ a b Turner, Camilla (22 June 2022). "Togo and Gabon to become newest members of Commonwealth this week". The Telegraph. Archived from the original on 27 June 2022. Retrieved 26 June 2022.
  54. ^ "Gabon partially suspended from the Commonwealth pending restoration of democracy". Archived from the original on 30 September 2023. Retrieved 1 October 2023.
  55. ^ "Gabon partially suspended from Commonwealth after coup". BBC News. 20 September 2023. Archived from the original on 4 October 2023. Retrieved 3 October 2023.
  56. ^ Lawson, Alice (24 June 2022). "Togo sees Commonwealth entry as pivot to English-speaking world". Reuters. Retrieved 1 July 2022.
  57. ^ a b c Patterson, Percival (24 October 2007). "Report of the Committee on Commonwealth Membership". Commonwealth Secretariat. Archived from the original on 26 April 2009. Retrieved 29 June 2008.
  58. ^ "Head of the Commonwealth". Commonwealth Secretariat. Archived from the original on 30 September 2006. Retrieved 29 June 2008.
  59. ^ Walker, Peter (20 April 2018). "Prince Charles to be next head of Commonwealth". The Guardian. Archived from the original on 22 April 2021. Retrieved 3 December 2018.
  60. ^ "How we are run". The Commonwealth. 22 August 2013. Archived from the original on 14 November 2020. Retrieved 17 November 2020.
  61. ^ "Commonwealth Heads of Government Meeting (CHOGM)". The Commonwealth. Archived from the original on 5 July 2008. Retrieved 5 August 2021.
  62. ^ "The Commonwealth". Commonwealth. Archived from the original on 16 November 2020. Retrieved 1 June 2023.
  63. ^ a b Cook and Paxton, Commonwealth Political Facts (1978) part 3.
  64. ^ Belton, Kristy A. (2 January 2019). "Muddy waters: citizenship and the right to vote in the Commonwealth Caribbean migratory context". Commonwealth & Comparative Politics. 57 (1): 93–122. doi:10.1080/14662043.2019.1545526. ISSN 1466-2043.
  65. ^ "Prove you have right of abode in the UK". GOV.UK. Retrieved 2 June 2024.
  66. ^ "Immigration". Directorate General of Immigration & Passports, Ministry of Interior, Government of Pakistan. Retrieved 2 June 2024.
  67. ^ Manby, Bronwyn (2015). "Naturalisation". Citizenship Law in Africa: 3rd Edition (3rd ed.). African Books Collective. pp. 91–92. ISBN 9781928331124. OCLC 945563529.
  68. ^ Manby, Bronwyn (2015). "Naturalisation". Citizenship Law in Africa: 3rd Edition (3rd ed.). African Books Collective. pp. 91–92. ISBN 9781928331124. OCLC 945563529.
  69. ^ Dale, William (July 1982). "Is the Commonwealth an International Organisation?". International and Comparative Law Quarterly. 31 (3): 451–73. doi:10.1093/iclqaj/31.3.451.
  70. ^ Clute, Robert E.; Wilson, Robert R. (July 1958). "Commonwealth and Favored-Nation Usage". American Journal of International Law. 52 (3): 455–468. doi:10.2307/2195461. JSTOR 2195461. S2CID 147526549.
  71. ^ Hedley, Bull (July 1959). "What is the Commonwealth?". World Politics. 11 (4): 577–87. doi:10.2307/2009593. JSTOR 2009593. S2CID 154764036.
  72. ^ Sue v Hill [1999] HCA 30, (1999) 199 CLR 462.
  73. ^ "Support for British nationals abroad: a guide" (PDF). Foreign and Commonwealth Office. 2013. p. 5. Archived from the original (PDF) on 19 October 2013. We may also help Commonwealth nationals in non-Commonwealth countries where they do not have any diplomatic or consular representation, but will normally ask their nearest embassy to provide any ongoing assistance required.
  74. ^ "The new UK Emergency Passport" (PDF). United Kingdom: Foreign and Commonwealth Office. Archived from the original (PDF) on 12 December 2012. Retrieved 15 May 2019.
  75. ^ "Travel related documents". Australia: Department of Foreign Affairs and Trade. Archived from the original on 27 March 2019. Retrieved 15 May 2019.
  76. ^ Lloyd, Lorna (2007). Diplomacy with a Difference: The Commonwealth Office of High Commissioner, 1880-2006. Martinus Nijhoff Publishers. pp. 119–120. ISBN 978-90-04-15497-1. Retrieved 18 April 2020.
  77. ^ "Practice direction 1". The Judicial Committee of the Privy Council. Archived from the original on 14 October 2017. Retrieved 8 January 2024.
  78. ^ "High Court Act to be amended", Fiji Times, July 4, 2007
  79. ^ "High Court promulgation 2007" Archived 2008-07-25 at the Wayback Machine, Fiji government press release, July 17, 2007
  80. ^ "Nationality and Commonwealth". British Army. Retrieved 9 June 2024.
  81. ^ Allison, George (27 May 2024). "Applications to armed forces from Commonwealth citizens surge". Retrieved 9 June 2024.
  82. ^ Taylor, Claire (12 June 2009). "Gurkhas: Terms and Conditions of Service" (PDF). UK Parliament. Retrieved 9 June 2024.
  83. ^ "Agnipath scheme: The pain of Nepal's Gurkhas over Indian army's new hiring plan". 27 August 2023. Retrieved 9 June 2024.
  84. ^ "The Gurkha Regiments Explained". The Gurkha Welfare Trust. 18 October 2022. Retrieved 9 June 2024.
  85. ^ de Smith, S.A. (July 1949). "The London Declaration of the Commonwealth Prime Ministers, 28 April 1949". The Modern Law Review. 12 (3): 351–354. doi:10.1111/j.1468-2230.1949.tb00131.x. JSTOR 1090506.
  86. ^ a b "Lusaka Declaration on Racism and Racial Prejudice". Commonwealth Secretariat. 7 August 1979. Archived from the original on 30 September 2006. Retrieved 3 April 2008.
  87. ^ Williams, Paul D. (July 2005). "Blair's Britain and the Commonwealth". The Round Table. 94 (380): 381–391. doi:10.1080/00358530500174960. S2CID 154400556.
  88. ^ "Harare Commonwealth Declaration". Commonwealth Secretariat. 20 October 1991. Archived from the original on 7 February 2004. Retrieved 29 July 2007.
  89. ^ "Commonwealth Ministerial Action Group". Commonwealth Secretariat. Archived from the original on 30 September 2006. Retrieved 29 July 2007.
  90. ^ a b te Velde-Ashworth, Victoria (10 October 2005). "The future of the modern Commonwealth: Widening vs. deepening?" (PDF). Commonwealth Policy Studies Unit. Archived from the original (PDF) on 22 July 2007. Retrieved 29 July 2007.
  91. ^ "Commonwealth membership in focus at London meeting". Commonwealth Secretariat. 6 December 2006. Archived from the original on 13 March 2007. Retrieved 29 July 2007.
  92. ^ Osike, Felix (24 November 2007). "Rwanda membership delayed". New Vision. Archived from the original on 23 January 2013. Retrieved 29 November 2009.
  93. ^ "Conference on Rwanda's Commonwealth bid to be held". The New Times. 3 August 2008. Archived from the original on 25 September 2015. Retrieved 25 September 2015.
  94. ^ a b "Rwanda's application for membership, Commonwealth Human Rights Initiative" (PDF). Archived (PDF) from the original on 17 July 2018. Retrieved 27 July 2021.
  95. ^ Three Commonwealth countries also have long-standing claims to sovereignty in Antarctica, although these claims are not widely recognised. The claims, which each include permanent research stations and together cover most of the continent, are the Australian Antarctic Territory, the British Antarctic Territory and the Ross Dependency (New Zealand).
  96. ^ "Country Comparisons – Population". The World Factbook. Central Intelligence Agency. 19 March 2009. Archived from the original on 27 September 2011. Retrieved 22 March 2009.
  97. ^ "Tuvalu: Key Facts". Commonwealth Secretariat. 19 March 2009. Archived from the original on 29 October 2007. Retrieved 18 May 2011.
  98. ^ "Country Comparisons – Area". The World Factbook. Central Intelligence Agency. 19 March 2009. Archived from the original on 9 February 2014. Retrieved 22 March 2009.
  99. ^ McIntyre, W. David (April 2008). "The Expansion of the Commonwealth and the Criteria for Membership". Round Table. 97 (395): 273–85. doi:10.1080/00358530801962089. S2CID 219623317.
  100. ^ "Nauru back as full Commonwealth member". Radio New Zealand International. 26 June 2011. Archived from the original on 25 December 2018. Retrieved 26 July 2011.
  101. ^ "Nauru Accedes to Full Membership of the Commonwealth". Commonwealth Secretariat. 12 April 1999. Archived from the original on 11 October 2008. Retrieved 30 January 2009.
  102. ^ "World Economic Outlook Database". International Monetary Fund. 18 April 2017. Archived from the original on 24 June 2017. Retrieved 20 June 2017.
  103. ^ "New Criteria for Commonwealth Membership". thecommonwealth.org. 23 August 2013. Archived from the original on 16 April 2014. Retrieved 7 November 2013.
  104. ^ "South Sudan Launches Bid to Join Commonwealth". gurtong.net. Archived from the original on 11 July 2017. Retrieved 10 July 2011.
  105. ^ a b Alderson, Andrew (17 December 2006). "Israelis and Palestinians could join Commonwealth". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 10 January 2022. Retrieved 29 November 2009.
  106. ^ a b "Statement by Commonwealth Secretary-General Kamalesh Sharma on The Gambia". The Commonwealth. 4 October 2013. Archived from the original on 1 May 2021. Retrieved 6 October 2013.
  107. ^ a b "The Gambia rejoins the Commonwealth". Commonwealth Secretariat. 8 February 2018. Archived from the original on 14 July 2018. Retrieved 10 February 2018.
  108. ^ "States and Territories". 15CCEM. Archived from the original on 29 September 2007.
  109. ^ Baldacchino, Godfrey; Milne, David (September 2006). "Exploring sub-national island jurisdictions: An editorial introduction". The Round Table. 95 (386): 487–502. doi:10.1080/00358530600929735. S2CID 154689097.
  110. ^ a b "Office of Parliamentary Counsel – CALC – Constitution & Membership". 11 March 2011. Archived from the original on 11 March 2011.
  111. ^ a b "Legislative drafting offices in which there are CALC members" (PDF). OPC.gov.au. Archived from the original (PDF) on 11 March 2011.
  112. ^ "Written evidence from States of Jersey". Chief Minister of Jersey. Archived from the original on 9 February 2013. Retrieved 18 March 2013.
  113. ^ "The role and future of the Commonwealth". House of Commons. Archived from the original on 6 February 2013. Retrieved 18 March 2013.
  114. ^ "Written evidence from the States of Guernsey". Policy Council of Guernsey. Archived from the original on 9 February 2013. Retrieved 18 March 2013.
  115. ^ "Isle of Man welcomes report on Commonwealth future". Isle of Man Government. 23 November 2012. Archived from the original on 2 March 2013. Retrieved 19 March 2013.
  116. ^ Colvile, Robert (July 2004). "A Place to Stand: the Problems and Potential of the Commonwealth Ministerial Action Group". The Round Table. 93 (375): 343–53. doi:10.1080/0035853042000249942. S2CID 153984328.
  117. ^ Ingram, Derek (October 1999). "Commonwealth Update". The Round Table. 88 (352): 547–567. doi:10.1080/003585399107758.
  118. ^ Ingram, Derek (October 2007). "Twenty Commonwealth steps from Singapore to Kampala". The Round Table. 96 (392): 555–563. doi:10.1080/00358530701625877. S2CID 154737836.
  119. ^ Ingram, Derek (January 2000). "Commonwealth Update". The Round Table. 89 (353): 45–57. doi:10.1080/750459452. S2CID 219628879.
  120. ^ Ingram, Derek (July 2004). "Commonwealth Update". The Round Table. 93 (375): 311–42. doi:10.1080/0035853042000249933. S2CID 219627311.
  121. ^ Gruenbaum, Oren (February 2008). "Commonwealth Update". The Round Table. 97 (394): 3–17. doi:10.1080/00358530701864963. S2CID 219625114.
  122. ^ a b Ingram, Derek (April 2002). "Commonwealth Update". The Round Table. 91 (364): 131–59. doi:10.1080/00358530220144148. S2CID 219627051.
  123. ^ "Editorial: CHOGM 2003, Abuja, Nigeria". The Round Table. 93 (373): 3–6. January 2004. doi:10.1080/0035853042000188139. S2CID 219624427.
  124. ^ "Zimbabwe applies to rejoin Commonwealth". Al Jazeera. 22 May 2018. Archived from the original on 22 May 2018. Retrieved 22 May 2018.
  125. ^ a b c d "Fiji Suspended from the Commonwealth". Commonwealth Secretariat. 1 September 2009. Archived from the original on 4 September 2009. Retrieved 1 September 2009.
  126. ^ "Fiji Rejoins the Commonwealth". Commonwealth Secretariat. 30 September 1997. Archived from the original on 1 November 2004. Retrieved 1 September 2009.
  127. ^ Ingram, Derek (July 2000). "Commonwealth Update". The Round Table. 89 (355): 311–55. doi:10.1080/00358530050083406. S2CID 219626283.
  128. ^ a b "Fiji suspended from Commonwealth". BBC News. 8 December 2006. Archived from the original on 19 November 2007. Retrieved 1 February 2009.
  129. ^ "Foreign & Commonwealth Office Minister welcomes Commonwealth statement on Fiji – GOV.UK". www.gov.uk. Archived from the original on 2 October 2020. Retrieved 31 July 2014.
  130. ^ "Fiji rejoins Commonwealth as a full member". The Commonwealth. 26 September 2014. Archived from the original on 1 September 2019. Retrieved 28 September 2014.
  131. ^ Nasik Swami (28 September 2014). "We're back". Fiji Times. Archived from the original on 10 December 2014. Retrieved 28 September 2014.
  132. ^ David Miliband (11 March 2013). "Britain must stand up for human rights in Sri Lanka". The Guardian. Archived from the original on 21 April 2015. Retrieved 18 April 2013.
  133. ^ Mike Blanchfield (14 January 2013). "Harper rebukes Sri Lanka over jurist's dismissal as talk of summit boycott heats up". The Globe and Mail. Archived from the original on 24 May 2013. Retrieved 18 April 2013.
  134. ^ "Sirisena sworn in as Sri Lanka's new president". Rappler. 9 January 2015. Archived from the original on 31 October 2021. Retrieved 31 October 2021.
  135. ^ "Commonwealth website confirms Zimbabwe "terminated" its membership with effect from 7 December 2003". Archived from the original on 5 July 2008.
  136. ^ "The Commonwealth Secretariat". 13 October 2016. Archived from the original on 17 May 2020. Retrieved 13 October 2016.
  137. ^ a b "The Maldives decides to leave the Commonwealth; commits to continue with its international engagement". Maldivian Ministry of Foreign Affairs. 13 October 2016. Archived from the original on 14 October 2016. Retrieved 13 October 2016.
  138. ^ "Maldives to rejoin Commonwealth of former British colonies". The National. 20 November 2018. Archived from the original on 24 November 2018. Retrieved 23 November 2018.
  139. ^ Srinivasan, Meera (February 2020). "Maldives rejoins Commonwealth after over three years". The Hindu. Archived from the original on 31 October 2021. Retrieved 31 October 2021.
  140. ^ "South Africa withdraws from the Commonwealth". South African History Online. Retrieved 21 May 2024.
  141. ^ Commonwealth Observer Group (1999). The National and Provincial Elections in South Africa, 2 June 1999. Commonwealth Secretariat. p. 7. ISBN 978-0-85092-626-2. Archived from the original on 26 March 2023. Retrieved 10 February 2018.
  142. ^ "Singapore Declaration of Commonwealth Principles 1971" (PDF). thecommonwealth.org. Commonwealth Secretariat. 22 January 1971. Archived (PDF) from the original on 2 December 2013. Retrieved 15 November 2013.
  143. ^ "Langkawi Declaration on the Environment". USM Regional Center of Expertise in Education for Sustainable Development. 21 October 1989. Archived from the original on 16 April 2008. Retrieved 3 April 2008.
  144. ^ Patel, Hasu (2000), "Southern Africa and democracy, in the light of the Harare declaration." The Round Table 89.357: 585–592.
  145. ^ "Our Work". Commonwealth Secretariat. Archived from the original on 20 August 2006. Retrieved 3 April 2008.
  146. ^ "Aso Rock Commonwealth Declaration" (PDF). Commonwealth Secretariat. 8 December 2003. Archived from the original (PDF) on 13 June 2006. Retrieved 3 April 2008.
  147. ^ "Commonwealth Secretariat". Commonwealth Secretariat. 7 August 1979. Archived from the original on 2 March 2011. Retrieved 3 April 2008.
  148. ^ Borger, Julian (8 October 2010). "Commonwealth has abandoned human rights commitment – leaked memo". The Guardian. Archived from the original on 29 September 2021. Retrieved 14 December 2016.
  149. ^ a b Cheadle, Bruce (30 October 2011). "Commonwealth leaders agree to develop charter of values and little else". Toronto Star. Archived from the original on 23 March 2012. Retrieved 30 October 2011.
  150. ^ Cheadle, Bruce (29 October 2011). "Commonwealth leaders still haggling over human rights reforms". Toronto Star. Archived from the original on 28 March 2012. Retrieved 29 October 2011.
  151. ^ a b Watt, Nicholas (29 October 2011). "Commonwealth leaders under fire for refusing to publish human rights report". The Guardian. Archived from the original on 16 August 2021. Retrieved 29 October 2011.
  152. ^ "Queen to sign new charter backing equal rights for gay people across Commonwealth". Standard.co.uk. 11 March 2013. Archived from the original on 15 August 2021. Retrieved 18 April 2013.
  153. ^ Sinha, Kounteya (11 March 2013). "Commonwealth charter to focus on gay rights". The Times of India. Archived from the original on 11 April 2013. Retrieved 18 April 2013.
  154. ^ "World Population Prospects 2022". United Nations Department of Economic and Social Affairs, Population Division. Retrieved 17 July 2022.
  155. ^ "World Population Prospects 2022: Demographic indicators by region, subregion and country, annually for 1950-2100" (XSLX) ("Total Population, as of 1 July (thousands)"). United Nations Department of Economic and Social Affairs, Population Division. Retrieved 17 July 2022.
  156. ^ "Gross domestic product 2012" (PDF). World Bank. 1 July 2013. Archived from the original (PDF) on 10 August 2013. Retrieved 1 July 2013.
  157. ^ "GDP per capita (current US$)". World Bank. Archived from the original on 11 May 2011. Retrieved 1 July 2013.
  158. ^ "Gross domestic product 2012, PPP" (PDF). World Bank. 1 July 2013. Archived (PDF) from the original on 10 August 2013. Retrieved 1 July 2013.
  159. ^ "GDP per capita, PPP (current international $)". World Bank. Archived from the original on 22 June 2019. Retrieved 1 July 2013.
  160. ^ "Report for Selected Countries and Subjects". IMF. Archived from the original on 7 April 2021. Retrieved 31 August 2021.
  161. ^ Catherine R. Schenk, "Britain in the world economy." in Paul Addison and Harriet Jones, eds., A Companion to Contemporary Britain: 1939–2000 (2005): 436–481, esp. 469-71.
  162. ^ Alan S. Milward, The rise and fall of a national strategy, 1945–1963 (2002).
  163. ^ Ben Pimlott (1998). The Queen: A Biography of Elizabeth II. Wiley. p. 416. ISBN 978-0-471-28330-0.
  164. ^ Gill Bennett (2013). Six Moments of Crisis: Inside British Foreign Policy. OUP Oxford. p. 87. ISBN 978-0-19-164163-3. Archived from the original on 30 March 2019. Retrieved 10 February 2018.
  165. ^ Gregory A. Johnson, "The Last Gasp of Empire: The 1964 Flag Debate Revisited", in Phillip Buckner, ed., Canada and the End of Empire (University of British Columbia Press, 2005), p. 6.
  166. ^ Andrea Benvenuti, "'Layin' Low and Sayin' Nuffin': Australia's Policy towards Britain's Second Bid to Join the European Economic Community (1966–67)" Australian Economic History Review 46#2 (2006): 155–175.
  167. ^ Brown, Bruce (1977). New Zealand in World Affairs: 1972–1990. Victoria UP. p. 23. ISBN 978-0-86473-372-6. Archived from the original on 30 March 2019. Retrieved 10 February 2018.
  168. ^ Russell Ward, A Nation for a Continent: the history of Australia, 1901–1975 (1977) p 343
  169. ^ "Trading Places: The "Commonwealth effect" revisited, p. 9" (PDF). Archived (PDF) from the original on 4 July 2015.
  170. ^ "Commonwealth Secretariat – Valletta Statement on Multilateral Trade". Thecommonwealth.org. 26 November 2005. Archived from the original on 15 April 2013. Retrieved 27 September 2012.
  171. ^ "The role and future of the Commonwealth" (PDF). British Parliament. 15 November 2012. Archived (PDF) from the original on 26 November 2012. Retrieved 29 June 2013.
  172. ^ Milne, Ian (2011). Time to say no: alternatives to EU membership. London: Civitas. ISBN 978-1-906837-32-7. OCLC 760992166.
  173. ^ "To the Commonwealth, "Global Britain" sounds like nostalgia for something else". New Statesman 28th February 2017. 25 February 2017. Archived from the original on 5 September 2017. Retrieved 4 September 2017.
  174. ^ "Assessing the Costs and Benefits of a Closer EU – Canada Economic Partnership: A Joint Study by the European Commission and the Government of Canada" (PDF). Trade.EC.Europe.eu. Archived from the original (PDF) on 9 March 2017. Retrieved 10 June 2017.
  175. ^ "Canada-European Union: CETA". International.gc.ca. Archived from the original on 3 May 2012. Retrieved 27 September 2012.
  176. ^ "Australia trade deal will not hit UK farmers, says Liz Truss". BBC News. 15 June 2021. Archived from the original on 16 June 2021. Retrieved 23 July 2022.
  177. ^ "Australia signs UK free trade deal, scrapping import tariffs and opening British jobs market". ABC News Australia. 23 July 2022. Archived from the original on 19 December 2021. Retrieved 19 December 2021.
  178. ^ "Directory of accredited organisations". The Commonwealth. Archived from the original on 25 March 2023. Retrieved 25 March 2023.
  179. ^ a b "Commonwealth Foundation – About Us". 5 January 2006. Archived from the original on 5 January 2006.
  180. ^ a b McKinnon, Don (February 2008). "A Commonwealth of Values: a Commonwealth of incomparable value". The Round Table. 97 (394): 19–28. doi:10.1080/00358530801890561. S2CID 153395786.
  181. ^ a b "Commonwealth Games and Art Festival". The Round Table. 91 (365): 293–296. July 2002. doi:10.1080/0035853022000010308. S2CID 219624041.
  182. ^ McDougall, Derek (July 2005). "Australia and the Commonwealth". The Round Table. 94 (380): 339–349. doi:10.1080/00358530500175033. S2CID 154343051.
  183. ^ Muda, Muhammad (April 1998). "The significance of the Commonwealth Games in Malaysia's foreign policy". The Round Table. 87 (346): 211–226. doi:10.1080/00358539808454416.
  184. ^ a b Dare, Annie (15 October 2000). "Ten Key Things About War Graves". The Observer. p. 29.
  185. ^ a b c Binyon, Michael (22 January 1999). "Millions trace war dead on Internet". The Times. p. 3.
  186. ^ Geurst, Jeroen (2010). Cemeteries of the Great War By Sir Edwin Lutyens. 010 Publishers. ISBN 978-90-6450-715-1.
  187. ^ "About the Commonwealth of Learning". Archived from the original on 11 April 2023. Retrieved 11 April 2023.
  188. ^ "Commonwealth Local Government Forum (CLGF) | The Commonwealth". thecommonwealth.org. 31 July 2013. Archived from the original on 1 February 2019. Retrieved 23 February 2017.
  189. ^ "Global Taskforce of Local and Regional Governments". globaltaskforce. Archived from the original on 11 January 2017. Retrieved 23 February 2017.
  190. ^ "The Commonwealth". New Zealand Ministry of Foreign Affairs and Trade. Retrieved 8 January 2024.
  191. ^ "UK Representation in the Commonwealth". Government of the United Kingdom. Retrieved 23 May 2024.
  192. ^ "Remembrance". Commonwealth War Graces Commission. Retrieved 20 July 2024.
  193. ^ "Remembrance Day vs ANZAC Day explained". RSL Australia. Retrieved 20 July 2024.
  194. ^ Perkin, Harold (September 1989). "Teaching the nations how to play: sport and society in the British Empire and Commonwealth". International Journal of the History of Sport. 6 (2): 145–155. doi:10.1080/09523368908713685.
  195. ^ Dawson, Michael (February 2006). "Acting global, thinking local: 'Liquid imperialism' and the multiple meanings of the 1954 British Empire & Commonwealth Games". International Journal of the History of Sport. 23 (1): 3–27. doi:10.1080/09523360500386419.
  196. ^ Clayton, Jonathan (20 November 2007). "Schoolboy cricketers bat their way to a place in the Commonwealth". The Times. London. Archived from the original on 8 October 2008. Retrieved 27 March 2009.
  197. ^ Pflanz, Mike (24 July 2007). "Rwanda in drive to join Commonwealth". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 10 January 2022. Retrieved 27 March 2009.
  198. ^ Duncan, Isabelle (2013). Skirting the Boundary: A History of Women's Cricket. London: Robson Press. ISBN 9781849545464.
  199. ^ Hill, Douglas (1 October 1988). "A report on stories from the outposts of Commonwealth literature". The Globe and Mail. p. 21.
  200. ^ McCrum, Robert (13 October 2003). "English Is a World Language – and That's to Be Prized". Los Angeles Times. p. B15.
  201. ^ Tunca, Daria (27 September 2018). "ACLALS: Association for Commonwealth Literature and Language Studies". ACLALS. Archived from the original on 16 December 2018. Retrieved 13 December 2018.
  202. ^ Iyer, Pico (12 February 1993). "The Empire Writes Back". The Straits Times. p. 1.
  203. ^ "Meet the Man Booker Prize 2014 Judges". The Man Booker Prizes. 12 December 2013. Retrieved 10 June 2017.[permanent dead link]
  204. ^ "Commonwealth Short Story Prize". Commonwealth Foundation. Archived from the original on 2 December 2023. Retrieved 5 January 2024.
  205. ^ Drabble, Margaret, ed. (1996). The Oxford Companion to English Literature. Oxford: Oxford University Press.
  206. ^ "The Nobel Prize in Literature 2007". Nobelprize.org. Archived from the original on 10 August 2018. Retrieved 10 June 2017.
  207. ^ "The Nobel Prize in Literature 2001". Literature. Nobel Prize Outreach AB. Archived from the original on 15 September 2012. Retrieved 26 June 2016.
  208. ^ Man Booker official site: J. G. Farrell Archived 29 January 2017 at the Wayback Machine; Hilary Mantel: J. M. Coetzee Archived 17 March 2016 at the Wayback Machine.
  209. ^ Mcintyre, W. David; Mole, Stuart; Ashworth, Lucian M.; Shaw, Timothy M.; May, Alex (2007). "Whose Commonwealth? Responses to Krishnan Srinivasan's The Rise, Decline and Future of the British Commonwealth". The Round Table. 96 (388): 57–70. doi:10.1080/00358530601167335. ISSN 0035-8533. S2CID 153747809. Archived from the original on 5 January 2024. Retrieved 5 January 2024.
  210. ^ Why was a country as corrupt as Ali Bongo’s Gabon ever admitted to the Commonwealth? https://www.commonwealthroundtable.co.uk/general/eye-on-the-commonwealth/why-was-a-country-as-corrupt-as-ali-bongos-gabon-ever-admitted-to-the-commonwealth/# Archived 8 January 2024 at the Wayback Machine
  211. ^ The Statesman's Yearbook 2017: The Politics, Cultures and Economies of the World. Palgrave Macmillan UK. 2017. p. 46. ISBN 978-1-349-68398-7. Archived from the original on 30 March 2019. Retrieved 27 January 2018.
  212. ^ Flags of All Nations: Flags of the British Commonwealth of Nations (Brown, Son & Ferguson, 1952)
  213. ^ Royal Commonwealth Society, An Uncommon Association, a Wealth of Potential: Final Report of the Commonwealth Conversation (London, Royal Commonwealth Society, 2010) Archived 8 August 2014 at the Wayback Machine
  214. ^ Dhananjayan Sriskandarajah. "Canada, Commonwealth and the key to relevance". The Globe and Mail. Archived from the original on 10 May 2013. Retrieved 18 April 2013.
  215. ^ Elizabeth Renzetti. "Commonwealth: quaint historical relic or meaningful bloc?". The Globe and Mail. Archived from the original on 10 May 2013. Retrieved 18 April 2013.
  216. ^ "Queen marks Commonwealth launch". BBC News. Archived from the original on 10 August 2014. Retrieved 5 August 2014.
  217. ^ "A Celebration of Her Majesty's Sapphire Jubilee". Commonwealth Music Council. 2016. Archived from the original on 29 July 2018. Retrieved 29 July 2018.
  218. ^ "Commonwealth Anthem (with introductory narrative)". YouTube. 13 September 2017. Archived from the original on 15 December 2021.
  219. ^ "Windsor Suite Commonwealth Anthem". YouTube. 20 March 2018. Archived from the original on 15 December 2021.

Further reading

Primary sources

External links