stringtranslate.com

Manafón

Manafon es una pequeña comunidad rural situada en las colinas de Montgomeryshire , la parte norte del condado galés de Powys . La parroquia se centra en el valle del río Rhiew que corre de oeste a este hasta el río Severn". [1] La comunidad de Manafon consta de "dos pueblos principales a una milla de distancia uno del otro, Manafon y New Mills. El resto de la población vive en granjas y viviendas dispersas y en el pequeño asentamiento rural de The Green". [2]

El pueblo está a 8 millas (13 km) de Welshpool , 78,4 millas (126,2 km) de Cardiff y 155,3 millas (249,9 km) de Londres . [3] [4]

En 2011, la población de Manafon era de 301 habitantes, de los cuales el 18,4% hablaba galés . [5] Entre 1841 y 1901, la población disminuyó de 795 a 501. [6]

El nombre fue registrado en 1254 como Manauon con Mannavon en 1338, y "la ortografía moderna aparece por primera vez a principios del reinado de Isabel, c.1566". Los expertos ahora sugieren que significa "la 'llanura asociada con Anafon', donde el primer elemento es galés ma que significa 'llanura, campo o lugar' y el segundo un nombre personal", en lugar de afon que significa 'río', como en Stratford-upon-Avon , que era la opinión anterior. [7]

Manafon en 1833

Del Diccionario topográfico de Gales de Samuel Lewis, 1833:

MANAVON, parroquia en la división inferior del distrito de NEWTOWN, condado de MONTGOMERY, GALES DEL NORTE, a 8 1/2 millas (OSO) de Welshpool, que contiene 775 habitantes. Esta parroquia está situada en un distrito montañoso casi en el centro del condado, y está atravesada por el río Rhiw, y también por la carretera que conduce de Llanvair a Newtown y Montgomery : comprende una extensa extensión de tierra, de la cual una parte considerable está sin cultivar, y del resto, la mitad consiste en antiguos cercados, y la otra ha sido cercada y puesta en estado de cultivo según las disposiciones de una ley del parlamento obtenida en 1796. El paisaje circundante es sorprendentemente diverso; y desde las tierras más altas se obtienen amplias y agradables perspectivas variadas. La fabricación de franela se lleva a cabo en una medida limitada. [8]

Iglesia de San Miguel

La iglesia de San Miguel y Todos los Ángeles es una iglesia anglicana activa en la parroquia de Llanfair Caereinion , Llanllugan y Manafon, construida en piedra con techo de pizarra . [9] La iglesia ha sido designada por Cadw como edificio catalogado de Grado II* . [10] Hay evidencia documental relacionada con una iglesia en el sitio en 1254 y 1291, pero por lo demás no se sabe nada de su historia hasta que fue restaurada en 1859.

Las paredes datan casi con certeza del siglo XV, si no antes, y el techo del siglo XV se conserva. Pero, aparte de una ventana perpendicular al este y dos luces reubicadas en la sacristía, todas las ventanas son victorianas y datan de una restauración de 1859, con trabajos posteriores en 1898, cuando se reordenó el interior. Poco de la fecha anterior al siglo XIX sobrevive en el interior. [11]

Y en 1869 Glynne escribió que "esta iglesia ha sido completamente renovada, hasta el punto de que apenas conserva ningún rasgo antiguo". [12]

Vicarios notables

Entre los vicarios anteriores notables se incluyen los poetas Gwallter Mechain y RS Thomas .

Gwallter Mechain (Walter de Mechain) era el nombre bárdico de Walter Davies (1761-1849), poeta, editor, traductor, anticuario y clérigo anglicano galés, nacido en Llanfechain , Montgomeryshire . Estudió en el Trinity College de Cambridge , donde obtuvo su maestría en 1803. Luego se le concedió el beneficio de Llanwyddelan y en 1807 se convirtió en vicario de Manafon, donde permaneció durante 30 años y realizó la mayor parte de su obra literaria. [13]

Davies estuvo estrechamente asociado con la Sociedad Galesa de Londres , especialmente con la Sociedad Gwyneddigion , y con el resurgimiento de la Sociedad Cymmrodorion en 1820. Fue un ferviente partidario del eisteddfodau, donde ganó muchos premios, y jugó un papel importante en el establecimiento de sociedades eisteddfodic provinciales. [14]

RS Thomas (1913 – 2000) fue rector de Manafon de 1942 a 1954. [15] Fue durante su estancia en Manafon cuando empezó a estudiar galés y cuando publicó sus tres primeros volúmenes de poesía, The Stones of the Field (1946), An Acre of Land (1952) y The Minister (1953). La poesía de Thomas alcanzó un gran avance con la publicación, en 1955, de su cuarto libro, Song at the Year's Turning , con una introducción del poeta John Betjeman . Esta, en efecto una edición recopilada de sus tres primeros volúmenes, fue muy bien recibida por la crítica. [16]

Álbum de música Manafon

Manafon es un álbum de 2009 de David Sylvian . Es un trabajo vanguardista que combina elementos de improvisación libre , rock experimental y música de cámara . Alcanzó el puesto número 6 en la lista de los mejores álbumes de 2009 de The Wire . [17] Este álbum estuvo inspirado en el poeta galés RS Thomas.

Manafon es, en efecto, un pueblo de Gales, un pueblo en el que Thomas vivió durante algún tiempo y ejerció como rector de la parroquia. En este pequeño pueblo, Thomas tenía dificultades para llenar los bancos de la iglesia los domingos, pero en cierto sentido era un lugar idílico para criar a un niño (un padre estricto, taciturno y algo indiferente), dominar su profesión y escribir su poesía. Así, el pueblo físicamente real se convirtió para mí en una metáfora de la imaginación poética. [18]

Véase también

Referencias

  1. ^ La Parroquia de Manafon
  2. ^ Consejo Comunitario de Manafon
  3. ^ Unidad de nombres de lugares de la Universidad de Bangor (Canolfan Bedwyr); Archivado el 6 de octubre de 2015 en Wayback Machine. Consultado el 9 de mayo de 2014.
  4. ^ Google Maps (Mapa). Google.
  5. ^ Sitio web del Gobierno de Gales; Estadísticas y datos del censo de 2011; Archivado el 30 de mayo de 2014 en Wayback Machine; consultado el 9 de mayo de 2014
  6. ^ Powys victoriano
  7. ^ "Manafon": Estudio sobre asentamientos históricos de Clwyd Powys Archaeological Trust - Montgomeryshire, en línea [1]
  8. ^ Genuki
  9. ^ El decanato de Mathrafal, Iglesia en Gales , archivado desde el original el 11 de octubre de 2008 , consultado el 24 de junio de 2009
  10. ^ Edificios catalogados en Gales: Powys , Cadw
  11. ^ Encuesta sobre la iglesia de Montgomeryshire
  12. ^ Encuesta sobre la iglesia de Montgomeryshire
  13. ^ Biografía de Gales en línea
  14. ^ Biografía de Gales en línea
  15. ^ "RS Thomas", Fundación de poesía
  16. ^ Fundación de poesía en línea
  17. ^ Cf. el sitio web oficial de David Sylvian. Recuperado el 1 de marzo de 2012.
  18. ^ Paul Sharma, "David Sylvian y el misterioso sonido de la inspiración". Wall Street Journal , 11 de septiembre de 2009. [2]
  19. ^ Diccionario de biografía galesa

Enlaces externos