" Man Hunt " es el duodécimo episodio de la tercera temporada de la serie de comedia británica Dad's Army . Se transmitió originalmente el jueves 27 de noviembre de 1969.
Walker trae un perro rastreador para el pelotón y varias docenas de bragas para las damas de Walmington-on-Sea .
Han pasado dieciocho meses desde el estallido de la Segunda Guerra Mundial y el capitán Mainwaring está dando una conferencia sobre el progreso de la guerra, y admite que han expulsado a los aliados de Grecia y Creta , pero les recuerda que Rudolf Hess se rindió no hace mucho. , por lo que "las ratas abandonan el barco que se hunde". Sin embargo, le dice al pelotón que el enemigo está lanzando paracaídas vacíos para confundir a la gente, y si ven uno, deben informarlo al Cuartel General. Jones se pregunta cuál es la diferencia entre los paracaídas británicos y los paracaídas nazis . El memorando de Mainwaring le dice que los paracaídas británicos son blancos, mientras que los paracaídas nazis son "sucios, cremosos y blanquecinos". Frazer señala que el paracaidista puede estar a kilómetros de distancia cuando encuentre el paracaídas, por lo que Walker decide llevar un perro rastreador al siguiente desfile.
Después del desfile, Jones decide ir al pub, pero Walker tiene que hablar con Mainwaring. Les confía a Mainwaring y Wilson que no hace mucho encontró un paracaídas. Mainwaring está ansioso por saber si era blanco o crema. Walker no puede recordarlo, ya que lo vendió en su puesto como parte de ocho docenas de pares de bragas de mujer. Él, Mainwaring y Wilson ahora tienen la poco envidiable tarea de intentar encontrar una pareja entre los ciudadanos de Walmington-on-Sea.
Como era de esperar, no tienen suerte, excepto una joven que no duda en mostrarle a Wilson sus bragas azules. Las personas interrogadas se quejan ante el ARP Warden Hodges, quien deja a Mainwaring en una situación difícil cuando un par de bragas emergen de un buzón.
Durante una práctica de sigilo al día siguiente, Walker trae al perro rastreador. Ponen a prueba el poder de olfateo del perro haciendo que Jones se haga pasar por un paracaidista nazi. Le quitan la chaqueta a Jones y permiten que el perro perciba su olor. Mientras suben las escaleras del salón de la iglesia, la señora Pike llega para recordarle a Wilson sobre su cena tête-a-tête. Mientras el pelotón, Jones y el perro bajan corriendo las escaleras, derriban a la Sra. Pike, dejando al descubierto su ropa interior. Walker recuerda que vendió el último par de bragas a la señora Pike, y son blancas: era un paracaídas británico.
Algún tiempo después, Hodges nota un paracaídas atrapado en un árbol. Está tan ocupado tratando de descifrarlo que, sin darse cuenta, le da instrucciones a Downsend Woods para que busque un hombre con un peculiar acento alemán. Justo cuando se quita el paracaídas, llega el pelotón, y después de que confunden a Hodges con el paracaidista, no pasa mucho tiempo antes de que el perro capte el olor. Hodges le cuenta a Mainwaring sobre el hombre con acento alemán y pronto lo descubren.
Lo siguen hasta un granero que contiene un perro pequinés , un edificio que fue bombardeado en un ataque aéreo el año anterior y hasta una casa antigua en ruinas, donde lo confrontan. Sin embargo, resulta que es un ornitólogo vienés , que ha encontrado un huevo de pájaro oropéndola (que el pelotón inicialmente confunde con una granada). Mainwaring le pregunta al hombre por qué seguía huyendo. El hombre explica que como el pájaro oropéndola está protegido, es ilegal sacar sus huevos.
De repente, el verdadero paracaidista alemán irrumpe, enojado porque el pelotón sigue huyendo porque ha estado tratando de rendirse ante ellos.
El episodio de radio equivalente se titula El gran cazador blanco . Se emitió por primera vez el 30 de mayo de 1975. Se omite la búsqueda del paracaidista y hay una escena adicional, adaptada de otro episodio de televisión, Invitados no invitados , en la que el pelotón se entrena para utilizar aparatos inalámbricos utilizando latas y cordeles.