stringtranslate.com

Misión de Maloga

Mujeres y niños aborígenes australianos, Maloga, Nueva Gales del Sur, vistiendo trajes europeos.

La estación de la misión aborigen de Maloga , también conocida como misión de Maloga o misión de Mologa , se estableció a unas 15 millas (24 km) del municipio de Moama , en las orillas del río Murray en Nueva Gales del Sur, Australia. [1] Estaba en el borde de una extensa reserva forestal. La misión de Maloga era una empresa privada establecida por Daniel Matthews, [2] [3] un misionero cristiano y maestro de escuela, y su hermano William. La estación de la misión operó de manera intermitente en 1874, y se convirtió en permanente en 1876. [4] [5] [6] [7] La ​​misión cerró en 1888, después de que los residentes insatisfechos se mudaran unas 5 millas (8 km) río arriba hasta la reserva de Cummeragunja , y todos los edificios se reconstruyeron allí.

La comunidad de Maloga estaba formada por miembros de la Nación Yorta Yorta y otros grupos de la región del río Murray. [4] Hay informes de que el equipo de cricket de Maloga compitió con otros equipos de la zona. [8]

Escuela de la Misión de Maloga

La Escuela de la Misión de Maloga se inició en 1874. [2] [9] [10] Janet Matthews, la esposa de Daniel, participó en la enseñanza en la escuela. [11] Se publicaron informes anuales de la escuela. [12]

Finanzas para la misión

La misión dependía de donaciones públicas y del dinero que ganaban los hombres aborígenes que trabajaban en las granjas de ovejas y ganado de la zona. Matthews presionó al gobierno de Nueva Gales del Sur para obtener apoyo financiero, lo que incluyó la creación del Comité de Ayuda a la Misión Maloga en 1878, [13] [14] un comité que más tarde se convirtió en la Asociación de Protección de los Aborígenes de Nueva Gales del Sur [15] [16] que, a partir de 1881, comenzó a contribuir al apoyo de la misión. [11]

Registros de la misión

Daniel Matthews escribió informes detallados sobre la Misión Aborigen de Maloga que abarcan los años 1873-1891. [17] [18] Los documentos de Daniel Matthews incluyen sus diarios [19] e informes de misión, un borrador de constitución y notas sobre la formación de la Asociación para la Protección de los Aborígenes de Nueva Gales del Sur (APA), fechadas en 1878. Hay muchas referencias al reverendo William Ridley y al reverendo John B. Gribble de la cercana Misión de Warangesda . [20]

Peticiones

En abril de 1881, 42 de los hombres Yorta Yorta que vivían en la Misión Maloga escribieron una petición al Gobernador de Nueva Gales del Sur, Augustus Loftus , solicitando tierras. [4] Daniel Matthews llevó la petición a Sydney en su nombre y se publicó en el Sydney Morning Herald el 2 de julio de 1881 y en el Daily Telegraph el 5 de julio de 1881, el mismo día en que se presentó al gobernador. [21] Dos años después de la petición, se reservaron tierras para crear la Reserva Cummeragunja , a unas 4 millas (6 km) río arriba de la Misión Maloga. [22] [23]

En 1882, la Misión de Maloga, junto con la Misión de Warangesda, cuyo superintendente era JB Gribble , fueron objeto de una investigación del Gobierno de Nueva Gales del Sur. [24]

En julio de 1887, el gobernador Lord Carrington visitó Moama y la recepción incluyó a representantes de la Misión Maloga que presentaron al gobernador una petición solicitando que la reina Victoria otorgara tierras a la comunidad. [25] La petición fue firmada por Robert Cooper, Samson Barber, Aaron Atkinson, Hughy Anderson, John Cooper, Edgar Atkinson, Whyman McLean , John Atkinson (su marca), William Cooper , George Middleton, Edward Joachim (su marca). [26] Un informe posterior describió cómo:

"Jack Cooper, un joven que se había formado y educado en Maloga, leyó un discurso de bienvenida y presentó una petición a Su Excelencia pidiendo que se otorgaran 100 acres de tierra a los hombres aborígenes capaces de cultivar, para que pudieran mantenerse a sí mismos y a sus familias y formar un hogar. Lord Carrington y el Honorable Sr. Burns, Tesorero Colonial, respondieron, prometiendo que nuestros esfuerzos por parte de los negros encontrarían un apoyo cordial del Gobierno en todas las direcciones legítimas. Nuestro grupo lanzó tres vítores y los niños de la escuela cantaron una estrofa de "Dios salve a la Reina" con tanta dulzura que provocó un aplauso general". [27]

En 1888, la mayoría de los residentes de Maloga se habían trasladado a la Reserva Cummeragunja, en protesta por las estrictas reglas religiosas de Maloga, [28] y los edificios de Maloga se trasladaron a la Reserva Cummeragunja. [29] El nombre de Coomerugunja le fue dado por un superintendente designado por "la Asociación de Protección de los Aborígenes de Sydney" ( ¿ Asociación de Protección de los Aborígenes de Nueva Gales del Sur ? [30] [31] ). Thomas Shadrach James continuó como profesor en la nueva ubicación y fue elogiado como un maestro dedicado por el hijo de Matthews, John Kerr Matthews, quien fue uno de sus alumnos. [32]

Al parecer, Matthews tenía alguna relación con la Asociación de Protección de los Aborígenes, pero ésta cesó en abril de 1888. Según su esposa Janet, siguió "dedicándose a trabajar en favor de los negros". La pareja se quedó en la Misión de Maloga, realizando su "trabajo particular", y buscaban establecer una nueva misión en la isla Bribie después de que los residentes de Maloga se marcharan, [33] pero eso nunca sucedió. [34]

Véase también

Referencias

  1. ^ Nueva Gales del Sur. Parlamento. Consejo legislativo (1883), Estaciones misioneras aborígenes en Warangesda y Maloga: (informe y correspondencia sobre la investigación del funcionamiento de), Thomas Richards, impresor del gobierno , consultado el 18 de enero de 2018
  2. ^ ab Cato, Nancy. «Matthews, Daniel (1837–1902)». Diccionario australiano de biografías . Centro Nacional de Biografías, Universidad Nacional Australiana . Consultado el 18 de enero de 2018 .
  3. ^ Cato, Nancy (1976), Mister Maloga: Daniel Matthews y su misión, Murray River, 1864-1902 , University of Queensland Press, ISBN 978-0-7022-1110-2
  4. ^ abc Belmessous, Saliha (2012), Reclamaciones de los nativos: ley indígena contra el imperio, 1500-1920 , Oxford Nueva York Oxford University Press, ISBN 978-0-19-938611-6
  5. ^ Australia. Comisión de Derechos Humanos e Igualdad de Oportunidades; Nueva Gales del Sur. Departamento de Asuntos Aborígenes (1998), Asegurar la verdad: Presentación del Gobierno de Nueva Gales del Sur a la Comisión de Derechos Humanos e Igualdad de Oportunidades, Investigación sobre la separación de los niños aborígenes y de las islas del Estrecho de Torres de sus familias , Departamento de Asuntos Aborígenes de Nueva Gales del Sur, ISBN 978-0-9585971-0-4
  6. ^ "Notes and Oueries. THE AUSTRALIAN ABORIGINES". Australian Town and Country Journal . Vol. XVIII, no. 446. Nueva Gales del Sur, Australia. 27 de julio de 1878. p. 17 . Consultado el 18 de enero de 2018 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  7. ^ "La estación de los aborígenes de Maloga". The Sydney Mail and New South Wales Advertiser . Vol. XLII, núm. 1375. Nueva Gales del Sur, Australia. 13 de noviembre de 1886. pág. 1013. Consultado el 18 de enero de 2018 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  8. ^ "NARIOKA contra MALOGA". Heraldo ribereño . vol. XIX, núm. 2, 517. Nueva Gales del Sur, Australia. 1 de octubre de 1881. p. 3 . Consultado el 18 de enero de 2018 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  9. ^ McLisky, Claire (1 de junio de 2010). "La ubicación de la fe: poder, género y espiritualidad en el resurgimiento de la Misión Maloga de 1883-84. (Informe)". History Australia . 7 (1). doi :10.2104/ha100008. S2CID  144848226.
  10. ^ Davis, Fiona (2009). "Calculando el color: blancura, investigación antropológica y la reserva aborigen de Cummeragunja, mayo y junio de 1938" (PDF) . Creating White Australia . Sídney: Universidad de Sídney. págs. 103–120. ISBN 9781920899424.
  11. ^ ab McLisky, Claire (17 de abril de 2015). "De esposa de misionero a superintendente: Janet Matthews en tres misiones independientes en el río Murray". Revista de estudios australianos . 39 (1): 32–43. doi :10.1080/14443058.2014.987680. S2CID  145298548.
  12. ^ Maloga Aboriginal Mission School (1876–1881), Informe, Echuca, Riverine Herald , consultado el 18 de enero de 2018
  13. ^ "Maloga Aboriginal Station". The Sydney Mail and New South Wales Advertiser . Vol. XXVI, núm. 955. Nueva Gales del Sur, Australia. 19 de octubre de 1878. pág. 627. Consultado el 18 de enero de 2018 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  14. ^ "Misión Aborigen Maloga". El Sydney Morning Herald . No. 12, 607. Nueva Gales del Sur, Australia. 15 de octubre de 1878. p. 3 . Consultado el 19 de enero de 2018 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  15. ^ "Asociación de Protección de los Aborígenes". The Sydney Morning Herald . N.º 13, 530. Nueva Gales del Sur, Australia. 11 de agosto de 1881. pág. 10 . Consultado el 18 de enero de 2018 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  16. ^ "Los aborígenes de Nueva Gales del Sur". The Sydney Morning Herald . N.º 13, 066. Nueva Gales del Sur, Australia. 17 de febrero de 1880. pág. 6 . Consultado el 18 de enero de 2018 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  17. ^ "Misión aborigen de Maloga, informes de Daniel Matthews, 1873-1891". Biblioteca Estatal de Nueva Gales del Sur . Consultado el 5 de febrero de 2018 .
  18. ^ "Documentos de Daniel Matthews, 1861-1917". Biblioteca Estatal de Nueva Gales del Sur . Consultado el 5 de febrero de 2018 .
  19. ^ "Maloga de los diarios e informes de misión de Daniel Matthews, misionero entre los aborígenes de Australia, 1861-1873". Colección - Biblioteca Estatal de Nueva Gales del Sur . Consultado el 4 de junio de 2021 .
  20. ^ "Maloga de los diarios e informes de misión de Daniel Matthews, misionero entre los aborígenes de Australia, 1861-1873". archival.sl.nsw.gov.au . Consultado el 28 de febrero de 2018 .
  21. ^ "ECLESIÁSTICO". The Sydney Mail and New South Wales Advertiser . Vol. XXXII, no. 1097. Nueva Gales del Sur, Australia. 16 de julio de 1881. p. 111 . Consultado el 18 de enero de 2018 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  22. ^ "HOMES FOR THE ABORIGINES". Riverine Herald . No. 4179. Nueva Gales del Sur, Australia. 26 de marzo de 1888. p. 2 . Consultado el 19 de enero de 2018 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  23. ^ Yorta Yorta Nation Aboriginal Corporation (1900), Maloga Mission: resistance continues, [Shepparton, Vic.] Yorta Yorta Nation Aboriginal Corporation , consultado el 19 de enero de 2018
  24. ^ Nueva Gales del Sur. Parlamento. Consejo legislativo (1883), Estaciones misioneras aborígenes en Warangesda y Maloga: (informe y correspondencia sobre la investigación del funcionamiento de), Thomas Richards, impresor del gobierno , consultado el 19 de enero de 2018
  25. ^ "LORD CARRINGTON EN MOAMA". Riverine Herald . N.º 4056. Nueva Gales del Sur, Australia. 20 de julio de 1887. pág. 2 . Consultado el 24 de enero de 2018 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  26. ^ Attwood, Bain; Markus, Andrew (2004), Pensamiento negro: William Cooper y la Liga de aborígenes australianos , Instituto Australiano de Estudios Aborígenes e Isleños del Estrecho de Torres, ISBN 978-0-85575-459-4
  27. ^ Matthews, Daniel (1888). "Decimotercer informe". Estación de la misión aborigen de Maloga : 10.
  28. ^ "Cummeragunja". Historia de Koori: Historia aborigen del sudeste de Australia . Consultado el 19 de enero de 2018 .
  29. ^ "Estación de la Misión Comeroogunga". Heraldo ribereño . No. 4319. Nueva Gales del Sur, Australia. 25 de abril de 1889. p. 3 . Consultado el 19 de enero de 2018 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.,
  30. ^ "Asociación de Protección de los Aborígenes de Nueva Gales del Sur". Diccionario de Sydney . Consultado el 21 de febrero de 2020 .
  31. ^ "Asociación de Protección de los Aborígenes de Nueva Gales del Sur. Personas y organizaciones". Trove . 22 de agosto de 1932 . Consultado el 21 de febrero de 2020 .
  32. ^ "Misión Cumeroogunga: Historia de sus primeros días: Tributo al maestro". Riverine Herald . Nueva Gales del Sur. 15 de agosto de 1946. p. 3 . Consultado el 21 de febrero de 2020 – a través de Trove.
  33. ^ "Misión de Maloga a los aborígenes de Australia". The Argus (Melbourne) . Victoria, Australia. 10 de junio de 1890. pág. 7. Consultado el 21 de febrero de 2020 – a través de Trove.
  34. ^ Cato, Nancy (17 de febrero de 1902). «Daniel Matthews». Diccionario australiano de biografías . ANU . Consultado el 21 de febrero de 2020 .