stringtranslate.com

Lirón (personaje de Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas)

El Lirón es un personaje de "Una fiesta de té de locos", Capítulo VII [1] de la novela Alicia en el país de las maravillas de Lewis Carroll de 1865 .

Historia

La Liebre de Marzo y el Sombrerero meten la cabeza del Lirón en una tetera. Ilustración de John Tenniel .

El Lirón estaba sentado entre la Liebre de Marzo y el Sombrerero Loco . Lo usaban como cojín mientras dormía cuando Alicia llega al comienzo del capítulo.

El Lirón siempre se queda dormido durante la escena, despertándose cada cierto tiempo, por ejemplo para decir:

«También podría decirse», añadió el Lirón, que parecía hablar en sueños, que «respiro cuando duermo» es lo mismo que «duermo cuando respiro».

También cuenta una historia sobre tres hermanas jóvenes que viven en un pozo de melaza , viven de melaza y dibujan cosas que empiezan con "M", como trampas para ratones , la memoria y la muchedumbre.

Más tarde aparece, igualmente somnoliento, en el juicio de la Sota de Corazones y expresa su resentimiento hacia Alicia por crecer, y su última interacción con cualquier personaje es cuando la Reina lo "reprime" (entre otras cosas) por gritar que las tartas están hechas de melaza.

Versión de Disney

El personaje también aparece en Alicia en el país de las maravillas de Disney . Al igual que en el libro, es somnoliento y perezoso, pero a diferencia del libro, canta Twinkle, Twinkle, Little Bat en lugar de contar su historia sobre las hermanas ratoncitas para entretener a los participantes de la fiesta del té.

Entra en pánico cuando se menciona la palabra "gato", al igual que el Ratón del libro, y necesita que le pongan mermelada en la nariz para calmarse. Esto ocurre por primera vez cuando Alicia habla de su gata Dinah, lo que hace que la Liebre de Marzo y el Sombrerero Loco la persigan para administrarle la mermelada.

El Lirón aparece más tarde como segundo testigo en el juicio de Alicia, donde dos cartas de juego tuvieron que hacer que la Reina de Corazones las interrogara en voz baja y una vez más canta Twinkle, Twinkle, Little Bat. Cuando Alicia señala que el Gato de Cheshire está en la corona de la Reina de Corazones, la Reina de Corazones cita "gato", lo que hace que el Lirón entre en pánico, con la Liebre de Marzo, el Sombrerero Loco y el Rey de Corazones corriendo por ahí tratando de atraparlo, con resultados cómicos.

La versión Disney del personaje también aparece en House of Mouse y Mickey's Magical Christmas: Snowed in at the House of Mouse .

De Tim BurtonAlicia en el País de las Maravillasversión

En la película Alicia en el país de las maravillas de Tim Burton de 2010 , el Lirón es una pequeña ratoncita llamada Mallymkun. A diferencia del personaje soñoliento del libro, este Lirón es un espadachín en entrenamiento orientado a la acción, similar al personaje Reepicheep de Las crónicas de Narnia . Su voz es de Barbara Windsor . [2]

Se la ve inicialmente con el grupo que Alicia conoce por primera vez en el País de las Maravillas, y salva a Alicia del Bandersnatch arrancándole un ojo. Se la ve una segunda vez en Thackery Earwicket, la fiesta del té de la Liebre de Marzo, tomando el té con la Liebre de Marzo y el Sombrerero Loco.

Se la ve una tercera vez rescatando al Sombrerero de la Reina Roja. Se la ve una cuarta vez al final, luchando contra las fuerzas de la Reina Roja. También aparece en la secuela de la película de 2016 al principio, cuando Alicia regresa al País de las Maravillas, y más tarde, cuando el Tiempo viaja al pasado y la encuentra, el Sombrerero y la Liebre de Marzo teniendo una fiesta de té, que él maldice para que dure para siempre después de darse cuenta de que lo están entreteniendo. [3]

En otros medios

Referencias culturales

El reconocimiento más importante del lirón en la cultura popular proviene de la canción " White Rabbit " de la banda de rock estadounidense Jefferson Airplane , que repite dramáticamente la línea: "Recuerda lo que dijo el lirón: alimenta tu cabeza, alimenta tu cabeza". La cadencia de esta enigmática letra ha inspirado referencias durante el siglo siguiente, incluido el título del libro de 2005 de John Markoff , What the Dormouse Said: How the 60s Counterculture Shaped the Personal Computer Industry . [7]

Referencias

  1. ^ Carroll, Lewis "Capítulo VII — Una fiesta de té de locos" en Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas . classiclibrary.org
  2. ^ Boucher, Geoff (14 de febrero de 2010). «Tim Burton dice que Alice tiene «un tesoro nacional» en Barbara Windsor». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2010. Consultado el 21 de febrero de 2010 .
  3. ^ "Alicia en el país de las maravillas – Glosario de términos/Guión (borrador preliminar)" (PDF) . Walt Disney Pictures . JoBlo.com. Archivado (PDF) del original el 6 de junio de 2011 . Consultado el 30 de marzo de 2010 .Primer borrador del guión de la película, iniciado en febrero de 2007
  4. ^ "El país de las maravillas deformado de Alicia". Sunsoft . Consultado el 26 de agosto de 2018 .
  5. ^ "Alice's Warped Wonderland ~Encore~". Sunsoft . Consultado el 26 de agosto de 2018 .
  6. ^ "Entretenimiento - Disneyland Resort". go.com .
  7. ^ Markoff, John (2005). Lo que dijo el lirón . Nueva York: Viking. pág. vii. ISBN 9780670033829.