Malkat al-Dar Mohamed Abdullah ( árabe : ملكة الدار محمد عبد الله , sudanés : [malkat ɘdːˈãr muħamːad ʔbdˈʌlɑ] , 1920 - 17 de noviembre de 1969), también escrito como Malikah ad-Dar , fue un escritor literario sudanés . Educadora y activista por los derechos de las mujeres . Su novela escrita en la década de 1950, " Al-Faragh al-'arid " ( El ancho vacío ), se ha caracterizado como la primera novela sudanesa de estilo realismo social . La crítica literaria sudanesa Lemya Shammat la llamó "una pionera del renacimiento literario feminista y una mujer de espíritu y coraje". [1]
Malkat al-Dar Mohamed nació en El-Obaid , la capital del actual estado federal de Kordofán del Norte . Después de completar la escuela primaria y secundaria, se inscribió en la escuela de maestros en Omdurman y trabajó como maestra después de su graduación. Comenzó a aprender inglés por su cuenta, haciendo uso de la correspondencia con profesores de inglés en Sudán. Habiendo enseñado en varias ciudades sudanesas, fue nombrada inspectora de educación en Kordofán en 1960. Miembro activo de la Unión de Mujeres Sudanesas , Malkat al-Dar Mohamed, cuyo primer nombre se traduce como "la reina de la casa", falleció en 1969. [2]
El crítico literario Eiman El-Nour afirma que la novela Al-Faragh al-'arid ( El vacío ) fue el primer ejemplo real de una novela sudanesa en el estilo del realismo social . La protagonista, Muna, es una mujer culta que enseña y escribe para un periódico y critica a su marido por su falta de interés en la política nacional. [3]
Escrita en la primera mitad de los años 50, pero publicada recién en 1969, tras la muerte de su autora, la historia " retrata por primera vez la vida de una mujer trabajadora en la sociedad sudanesa". En el mismo artículo, El-Nour califica esta novela de romántica y de presentar una imagen idílica del campo sudanés. [4]
Según la crítica literaria Marcia Lynx Qualey, Malkat al-Dar Mohamed ganó el primer concurso de relatos breves organizado en 1947 por Radio Omdurman por su relato sobre la vida en un pueblo sudanés titulado “ Hakim al-Qariya ” o “ El sabio del pueblo ”. [5] Varios de sus otros relatos breves fueron publicados en periódicos y revistas locales y árabes. En sus historias, las mujeres se presentan como personajes centrales, cuestionando los roles socioculturales tradicionales. [1]
La novelista sudanesa Buthaina Khidr Makki (nacida en 1948), autora de dos novelas llamadas Ughniyyat al-nār (La canción del fuego) (1998) y Ṣahīl al-nahr (El relincho del río ) (2000), dijo sobre Malkat al-Dar Mohamed: "Fue extremadamente valiente en un momento en que la gente pedía a las mujeres que no fueran ruidosas y soportaran la opresión". [6] En su artículo sobre la escritura de mujeres sudanesas, el escritor egipcio Mamdouh Farraj al-Nabbi destacó la importancia de El amplio vacío y pidió una nueva evaluación de esta novela. Citando al poeta y escritor sudanés Al-Nour Othman Abkar, describe la intención de Malkat ad-Dar "de cumplir la búsqueda espiritual de sus heroínas donde el control del patriarcado se afloja. También es un deseo inconsciente de ausencia de autoridad masculina, lo que impide el desarrollo y la libertad de las mujeres”. [7]
{{cite book}}: |website=ignorado ( ayuda )Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )