Malgas (o Malagas [2] ) es un asentamiento en la orilla derecha (suroeste) del río Breede en la región de Overberg del Cabo Occidental . Está situado a 25 kilómetros al noroeste de la desembocadura del río Breede en Witsand y a 30 kilómetros al sureste de Swellendam .
"Malgas" es la palabra afrikáans para alcatraz. La palabra "malgas" es probablemente una adaptación del portugués : mangas de velludo , literalmente 'mangas de terciopelo', en referencia al alcatraz del Cabo ( Morus capensis ) con sus alas con puntas negras. [3] Según el censo de 2011 , Malgas tiene una población de 44 personas en 20 hogares. [1]
Es muy conocido por el "pont", un transbordador de cable de pontones tirado por hombres que cruza el río Breede, que es el último de su tipo en Sudáfrica. [4] El transbordador tirado por hombres ha sido reemplazado por un transbordador impulsado por motor, un pontón de acero amarillo con un enorme motor diésel.
Medios relacionados con Malgas en Wikimedia Commons