El Melibokus (también Melibocus , Malchen o Malschen ) es, con sus 517 metros (1696 pies), la colina más alta de la región de Bergstraße , en el sur de Hesse , en el centro de Alemania . También era el nombre de una colina de Germania descrita por fuentes clásicas. Pero probablemente no sean lo mismo.
El Melibokus domina el valle del Rin en el extremo occidental de la región de Odenwald y es un punto de referencia local, claramente visible a muchos kilómetros de distancia. En la cima hay una pequeña cafetería, un mirador público y una antena de radio del ejército de los EE. UU. construida en el lugar de una antigua torre de piedra, destruida durante la Segunda Guerra Mundial . Se puede llegar a la colina a pie desde Zwingenberg/Bergstrasse. El sendero de montaña "Nibelungensteig" conduce desde la estación de tren de Zwingenberg hacia el este.
A pesar del uso moderno del nombre clásico, la montaña mencionada en las fuentes clásicas probablemente era las montañas de Harz o el bosque de Turingia o ambos. [1] [2] La Geografía de Ptolomeo (Libro 2, Capítulo 10) menciona el Melobokon oros , como justo al sur de los Cherusci , correspondiente a la montañosa "Silva Bacenis" que Julio César mencionó como separadora de los Cherusci y los Chatti en Hesse .
El topónimo medieval del Melibokus moderno era Mons Malscus , y en la región hay un asentamiento, Malchen. Una posible etimología [3] deriva el nombre del alto alemán antiguo malsc , "vanidoso", que según Julius Pokorny proviene del indoeuropeo mel-, "moler", en el sentido de "molido" o "débil".
