stringtranslate.com

Las crónicas malayas: linajes

The Malay Chronicles: Bloodlines (también llamada Choque de imperios: La batalla por Asia en el Reino Unido) es una película de aventuras épica malaya en lengua malaya de 2011 basada libremente en el documento de finales del siglo XVIII o XIX Hikayat Merong Mahawangsa ( Kedah Annals ), que es también su título lanzado en Malasia ( Hikayat Merong Mahawangsa ). La película está dirigida, coescrita y coproducida por Yusry Abdul Halim . La película está protagonizada por Stephen Rahman-Hughes como Merong Mahawangsa , quien escolta al príncipe Marcus Carprenius del Imperio Romano a Langkasuka para casarse con la princesa Meng Li Hua de la dinastía Han de China, uniendo así las dos potencias de Oriente y Occidente. La película fue producida y distribuida por KRU Studios .

La película se estrenó en los cines de Malasia en todo el país a partir del 10 de marzo de 2011. La película ganó ocho de sus 13 nominaciones en el 24º Festival de Cine de Malasia del mismo año, incluida la categoría de Mejor Película. [1] [2]

Trama

En el siglo II d.C., el poderoso Imperio Romano acordó formar una alianza con la dinastía Han casándose con su príncipe y su princesa. Sin embargo, el hijo del emperador romano, Marco Carprenius ( Gavin Stenhouse ), se opone a la decisión ya que sólo será utilizado como un peón en los planes políticos de los dos países, por lo que intenta alejarse. La princesa china Meng Li Hua ( Jing Lusi ) también quiere ser libre y hace lo propio huyendo a una misteriosa península junto a su doncella Ying Ying.

Después de sobrevivir a duras penas a una tormenta, la flota romana desembarca en la costa de la India occidental . A su llegada, Marcus y su séquito son recibidos por un comerciante local que les presenta a Merong Mahawangsa ( Stephen Rahman-Hughes ), un contrabandista que afirma ser descendiente del rey griego Alejandro Magno . Después de ver a Merong luchar y derrotar a Sunder, un noble que responsabiliza a Merong por tener una aventura con su hermana , Marcus queda impresionado y recluta a Merong para que lo guíe a la misteriosa península mientras el almirante Lycius navega de regreso a Roma para conseguir nuevos barcos y recompensas. Merong por ayudar al príncipe. Merong y Marcus llegan a la península donde se encuentran con el almirante chino Liu Yun ( Craig Robert Fong ). Una noche, Marcus conoce a Meng por primera vez y rápidamente se enamoran cuando descubren que ambos comparten el mismo objetivo de ser libres. A la mañana siguiente, los chinos y los romanos son atacados por una tribu pirata llamada Garuda liderada por un hechicero llamado Taji (Wan Hanafi Su). Meng y Ying Ying son secuestrados por Garuda mientras Marcus intenta en vano salvarlos. Muy superados en número, los chinos y los romanos son derrotados. Enfurecido por la aparente muerte de Marcus, Merong mata a la mayoría de los combatientes de Garuda antes de quedar inconsciente.

Merong es cuidado hasta que recupera la salud por un líder tribal llamado Kesum ( Rahim Razali ) y Embok (ms:Ummi NazeeraUmmi Nazeera). Merong se entera de Kesum que él y Taji alguna vez fueron estudiantes de un gran mago guerrero que llevaba un amuleto de la inmortalidad. Deseando el amuleto, Taji traicionó y mató al mago, y luego lideró un pequeño grupo de piratas para asaltar las aldeas. Entre las víctimas de Taji se encontraban la madre de Merong, Lang (Umie Aida), y la propia Embok. Merong también se entera de una profecía que dice que un gran guerrero unirá a todas las tribus de la península en un solo reino para derrotar a sus enemigos. Merong luego se convierte en alumno de Kesum y comienza a unir las tribus, cumpliendo la profecía en el proceso. En la isla de Garuda, Taji y sus piratas mantienen cautivos a Meng y Ying Ying. Durante su intento de escapar, Meng y Ying Ying logran robar el amuleto de la inmortalidad. Mientras tanto, tras unir todas las tribus, Merong crea el reino de Langkasuka . Merong luego se reúne con Liu Yun, Marcus en recuperación y un pequeño grupo de soldados chinos. Juntos, partieron para rescatar a Meng y Ying Ying del Garuda. Antes de lanzar el ataque, Embok confiesa su amor por Merong.

A la mañana siguiente, Merong y su ejército comienzan su ataque contra Garuda. Aunque muy superado en número, Merong prende fuego a todos los barcos de Garuda usando un barco cargado con espejos para reflejar la luz del sol. Luego, Taji usa hechicería para desatar una poderosa tormenta que cubre el sol, inutilizando el arma. Merong y su ejército luchan contra Garuda en la playa durante la cual Liu Yun se sacrifica para salvar a Marcus. Mientras los Garuda rodean al ejército de Merong, la armada chino-romana liderada por Lycius llega y cambia el rumbo, derrotando a los Garuda en el proceso. Cuando la batalla termina con una victoria chino-romana, Merong mata a Taji en un duelo feroz, pero a costa de su vida.

Muchos años después de la gran batalla, el sultán Mudzafar Shah , el primer sultán de Kedah , narra la historia de Merong Mahawangsa en los Anales de Kedah para honrar su memoria y sus hazañas heroicas. [3]

Elenco

La delegación romana

La delegación china

Piratas de Garuda

El Garuda en el cuento original se representa como una criatura gigantesca parecida a un pájaro, mientras que la película , debido a las limitaciones de la tecnología necesaria para recrear el pájaro , lo retrata como una entidad diferente, particularmente una nación tribu pirata con su propia isla.

la gente del pueblo

Otros personajes

Producción

Música

La banda sonora de la película fue compuesta inicialmente por Reza Ramsey y Yudi Ashady antes de ser rearreglada para ser interpretada por la Orquesta Filarmónica de Malasia bajo la dirección de Claus Peter Flor . [5]

Anuar Zain canta el tema principal de la película, titulado "Sedetik Lebih", que fue compuesta por Edry Abdul Halim.

Liberar

El primer tráiler oficial se lanzó en octubre de 2010. La producción se completó varios meses después. KRU Studios anunció más tarde que la película se proyectaría en los cines el 11 de marzo de 2011.

Esta película se proyectó por primera vez durante una audiencia real con el sultán de Kedah , Abdul Halim Muadzam Shah y su familia el 25 de febrero de 2011 [6] antes de su estreno a nivel nacional en marzo del mismo año. Como parte de la promoción, se transmitió un programa de realización de 30 minutos en la estación de televisión malasia TV3 , que muestra varios elementos de la producción detrás de escena y también entrevistas exclusivas con el elenco y el equipo. [7] [8] [9]

Posteriormente, la película estuvo disponible en el servicio bajo demanda Astro First el 21 de abril de 2011. El DVD también se lanzó el mismo día. Finalmente se estrenó en formato Blu-ray en el Reino Unido el 23 de mayo, convirtiéndose en el primer largometraje realizado en Malasia en hacerlo.

Tras su estreno en Malasia , Singapur y Brunei ; El Reino Unido fue el siguiente país en proyectar la película. La película se estrenó allí con el título Clash of Empires: Battle for Asia . [10]

Medios domésticos

Hikayat Merong Mahawangsa se lanzó en formato DVD el 21 de abril de 2011 en Malasia. En el Reino Unido , la película se estrenó en Blu-ray y DVD con el título Choque de imperios: Batalla por Asia el 23 de mayo de 2011. [10] Su estreno en Gran Bretaña la convierte en la segunda película malaya que se estrena en Blu-ray. después de Ice Kacang Puppy Love, que se estrenó en Hong Kong.

Recepción

Taquillas

Tras su estreno en Malasia, la película recaudó MYR 6,3 millones en taquilla [11] (sólo en Malasia) a finales de marzo de 2011, lo que la convirtió en la película épica local de mayor éxito.

Referencias

  1. ^ "Hikayat Merong Mahawangsa Filem Terbaik FFM24". Utusan Malasia (en malayo). Utusan Melayu (M) Berhad. 21 de noviembre de 2011 . Consultado el 1 de marzo de 2017 .
  2. ^ Begum, Mumtaj (18 de noviembre de 2011). "Mahawangsa triunfa". La estrella . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2011 . Consultado el 8 de mayo de 2012 .
  3. ^ KRU, Estudios. "hikayat merong mahawangsa" . Consultado el 12 de marzo de 2011 .
  4. ^ ab Amir Hafizi (13 de marzo de 2011). "Isu Sensitif Hikayat Merong Mahawangsa: Garuda, Jentayu dan Nabi Sulaiman". amirhafizi.blogspot.my (en malayo) . Consultado el 29 de marzo de 2017 .
  5. ^ Goh Wen Xuan (21 de mayo de 2010). "La orquesta respalda la épica malaya". Cinema.com.my . Consultado el 28 de mayo de 2010 .
  6. ^ "Sultán Kedah bangga kisah Merong difilemkan". Berita Harian (en malayo). 6 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2011.
  7. ^ "Di Sebalik Tabir" Hikayat Merong Mahawangsa "(bahagiano 01)". YouTube . 7 de febrero de 2011 . Consultado el 28 de noviembre de 2016 .
  8. ^ Di Sebalik Tabir "Hikayat Merong Mahawangsa" (Bahagian 02), 7 de febrero de 2011 , consultado el 11 de julio de 2017
  9. ^ Di Sebalik Tabir "Hikayat Merong Mahawangsa" (bahagiano 03), 7 de febrero de 2011 , consultado el 11 de julio de 2017
  10. ^ ab "Play.com (Reino Unido)". www.play.com . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2012.
  11. ^ KRU Studios supera el objetivo inicial de la película 'Hikayat Merong Mahawangsa'. Consultado el 11 de abril de 2011.

enlaces externos