El Manual de Malabar fue una publicación de 1887 de William Logan , un funcionario escocés del Servicio Civil de Madrás bajo el gobierno británico, nombrado Recaudador de Malabar. El trabajo fue encargado por el Gobierno de Madrás y se publicó originalmente en dos volúmenes. [1] El libro fue originalmente nombrado Malabar y luego renombrado como Manual Malabar por el departamento de nomenclátores de Kerala. Logan pasó unos 20 años en Kerala como coleccionista residente interino y más tarde juez de la Compañía Británica de las Indias Orientales . El Manual Malabar es una colección de información y suposiciones obtenidas de sus viajes y estudios. El Manual Malabar es un verdadero libro de informaciones precisas en relación con la geografía, las montañas y los ríos, la geología, el clima y los fenómenos naturales, la flora y la fauna, los pueblos, su economía, la etnografía, las castas y ocupaciones, los usos y costumbres, la religión, el idioma, literatura, el estado de la educación y otros detalles similares. [2] Como jefe administrativo del distrito, tenía acceso a vastos recursos y también contaba con un flujo dedicado de nativos ingeniosos trabajando bajo su mando, cuyas contribuciones también se han destinado a la elaboración del Manual Malabar. Las ediciones revisadas y las traducciones al malayalam están disponibles hoy. [3]
En 1879, Logan había editado y publicado un libro titulado Una colección de tratados, compromisos y otros documentos de importancia: relacionados con los asuntos británicos en Malabar, que es una colección cuidadosamente editada de todas las órdenes administrativas, procedimientos y otros documentos relacionados con el Malabar británico.
Este Diccionario geográfico de distrito fue publicado en 1887 por el Gobierno de Madrás y en 1906 y 1951 y por el Departamento de Diccionario geográfico del Gobierno de Kerala en 2000. Cuando el Departamento de Diccionario geográfico del Gobierno de Kerala publicó una reimpresión del libro en el año 2000 , se tituló Manual Malabar de William Logan en una marcada desviación del título original utilizado por Logan. Malabar también ha sido publicado por editoriales privadas como Asian Educational Services en Delhi. En la década de 880, el Gobierno de la India lanzó un proyecto para publicar el Diccionario geográfico de la India y los manuales distritales sobre la historia y la cultura de los respectivos distritos. Al recaudador de distrito William Logan se le confió la responsabilidad de Malabar. El primer volumen de Manuel se publicó en 1887. Recibió 1.000 rupias como recompensa por este trabajo.
El libro tiene cuatro capítulos y subsecciones.
Publicado en 2 volúmenes, el libro utiliza ocasionalmente ilustraciones y mapas. Es muy valioso porque es un documental de la década de 1880. [5] Aunque el Manual Malabar puede verse como un libro histórico, el autor no puede verse como un historiador. La razón es que no entra en interpretaciones objetivas o teóricas. Sin embargo, muchos historiadores creen que sus puntos de vista, en ausencia de una metodología científica, pueden sostenerlo como una narrativa histórica. Aunque en las últimas décadas del siglo pasado se publicaron manuales sobre los distintos distritos de la provincia de Madrás, Malabar es el único manual que atrae a historiadores y eruditos como una valiosa contribución. El primer capítulo proporciona información geográfica. El capítulo 2 describe en detalle la religión, la casta, las costumbres, la lengua y la literatura. El tercer capítulo es la historia de Malabar. El patrimonio cultural de la zona, la historia temprana disponible por otros medios, la llegada de los portugueses. Este capítulo trata de la competencia por la pimienta y otros productos básicos, la invasión de Mysore y el dominio británico. El Capítulo 4 proporciona información sobre arrendamiento e impuestos territoriales.
Logan era consciente de las limitaciones de escribir la historia antigua de Kerala. Eruditos como Hulsch, Burnell y Ellis comenzaron a estudiar inscripciones antiguas, pero los registros de los reyes Chera no se encontraron hasta más tarde. Ha examinado los documentos tradicionales de origen de Kerala. Acepta la descripción del control colectivo de un grupo político Nair como se ilustra en ella, pero niega que existiera un monopolio del control de la tierra por parte de la hegemonía brahmán. [6] Logan ha reconocido expresamente las contribuciones de dos nativos, O. Kannan y Kunju Menon, ambos funcionarios de la administración colonial, por proporcionarle valiosas notas sobre muchos temas.
El economista alimentario, Dr. M Raghavan, dice que los relatos de Logan sobre tener un Malabar en gran parte libre de hambrunas durante los siglos XVIII y XIX son objetivamente incorrectos. [7]
Texto completo junto con comentario.