stringtranslate.com

Majha

Dialectos del punjabi

Majha ( punjabi : ਮਾਝਾ ( Gurmukhi ), ماجھا ( Shahmukhi ); Mājhā ; que significa "corazón [1] ) es una región ubicada en las partes centrales de la histórica región de Punjab dividida entre India y Pakistán . [2] [1] Se extiende al norte desde la orilla derecha [nota 1] del río Beas , y llega tan al norte como el río Jhelum . [3] La gente de la región de Majha recibe el demonio "Mājhī" o "Majhail". La mayoría de los habitantes de la región hablan el dialecto Majhi , que es la base del registro estándar de la lengua punjabi . [4] La ciudad más poblada de la zona es Lahore en el lado paquistaní y Amritsar en el lado indio de la frontera.

Durante la partición de la India en 1947, la región de Majha en Punjab se dividió entre India y Pakistán cuando se formaron el Punjab indio y el Punjab paquistaní . La región Majha del estado indio de Punjab cubre el área entre los ríos Beas y Ravi , incluida el área al norte de Sutlej , después de la confluencia de Beas y Sutlej en Harike en el distrito de Tarn Taran , extendiéndose hasta el río Ravi, que es todo parte de la región de Majha en la India. [5] Esta región contiene catorce distritos de la provincia paquistaní de Punjab, incluidas las ciudades de Lahore , Faisalabad , Sahiwal , Pakpattan , Gujranwala , Gujrat y Sialkot . Incluye cuatro distritos del estado indio de Punjab: Amritsar , Tarn Taran , Gurdaspur y Pathankot .

La gente de la región de Majha ha sido históricamente conocida por su naturaleza guerrera. La región de Majha se llama el "brazo espada del país", debido a que contribuye desproporcionadamente a las filas de oficiales y ordenados de los ejércitos de la India y Pakistán. [6] El Imperio Sikh fue fundado en la región de Majha, por lo que a veces también se hace referencia a la región como "la cuna de los valientes sikhs". [7] Majha es también el lugar de nacimiento del sijismo. [8]

Historia

Un mapa de la región de Punjab c. 1947 mostrando los diferentes doabs .

La palabra "Mājhā" significa "central" o "corazón". La región de Majha está ubicada geográficamente en el medio (o parte central) de la región histórica de Punjab , de ahí el nombre de Majha. [9] Incluye una porción considerable de Bari Doab (la región entre los ríos Beas y Ravi ) y Rechna Doab (la región entre los ríos Ravi y Chenab ), y una porción más pequeña de la región de Jech Doab (la región entre los ríos Jhelum y Chenab ). [10]

La región Majha de la región histórica de Punjab se extiende hacia el norte desde la margen derecha [nota 1] del río Beas y se extiende hasta el río Jhelum en su extremo norte, [3] convirtiéndola en la región más grande del Punjab histórico .

El estado indio de Punjab ha seguido reconociendo la región de Majha manteniendo los distritos que históricamente han pertenecido a la región de Majha. En Pakistán, se seleccionó la ciudad Majha de Lahore como su capital provincial, y los distritos restantes de Majha se mantuvieron o sus fronteras se difuminaron al dividirse los límites entre los distritos de Bahawalpur, Dera Ghazi Khan, Multan y Rawalpindi, [11] Sahiwal . y Sargoda.

Distritos de Majha

Los siguientes distritos están clasificados como Majha.