stringtranslate.com

Maitines de Brujas

Representación contemporánea de los Maitines de Brujas en el Arca de Oxford .

Los maitines de Brujas ( en neerlandés : Brugse Metten ) fueron la masacre nocturna de la guarnición francesa en Brujas y sus partidarios, los Leliaards  [nl] , una facción política a favor del gobierno francés, el 18 de mayo de 1302 por parte de los miembros de la milicia flamenca local . Se la ha denominado « maitines » (por una liturgia monástica ) en analogía con las vísperas sicilianas de 1282. [1] La revuelta condujo a la Batalla de las Espuelas de Oro , en la que la milicia flamenca derrotó a las tropas francesas el 11 de julio de 1302.

Fondo

Las ciudades de Flandes tenían los derechos exclusivos para la importación de lana de oveja de Inglaterra. [2] Esto hizo que los comerciantes que componían la burguesía fueran muy ricos y poderosos, tanto que pudieron obligar a Margarita II, la condesa de Flandes , a permitirles convertirse en comunidades autónomas. [3] Esto puso a los plebeyos en conflicto directo con los nobles de las ciudades. Cuando Margarita abdicó en 1278 a su hijo Guido de Dampierre , los nobles buscaron una alianza con el rey francés Felipe el Hermoso (Flandes era vasallo de Francia en ese momento). Guido, como su madre, favorecía un mayor control local del territorio y se irritó por esto, pero el rey vio una oportunidad de poner en cintura a un condado problemático. En 1287 la alianza se completó. [4] Esto condujo a la Guerra Franco-Flamenca en 1297, durante la cual las tropas reales tomaron la ciudad, una acción muy impopular que causó miedo y enojo generalizados entre los flamencos en Brujas. [5] Guido se rindió a Felipe en 1300 y Jacques de Châtillon fue nombrado gobernador. [1]

Historia

El punto de inflexión fue la visita del rey Felipe y la reina Juana a Brujas. Los Leliaard organizaron fiestas extravagantes para la pareja y, para sufragar los gastos, aumentaron los impuestos a la clase mercantil. Esto provocó indignación, ya que los partidarios de Guido, conocidos como Clauwert, se indignaron por tener que pagar las celebraciones de los vencedores. [1] Jacques de Châtillon trajo un ejército de 2.000 caballeros para mantener el orden en Brujas. Pronto se extendieron rumores de que los líderes de los Clauwert, así como sus familias, serían ejecutados. [6]

En la tarde del 17 de mayo de 1302, Châtillon celebró un banquete para sus tropas. Aprovechando que los caballeros estarían cansados ​​después de haber estado de fiesta toda la noche, al amanecer de la mañana siguiente, [7] insurrectos armados liderados por Pieter de Coninck y Jan Breydel entraron en las casas donde estaban guarnecidos los franceses y los masacraron mientras dormían utilizando su " goedendag ", [8] una pica afilada que clavaron en las gargantas de las víctimas. Según la tradición, para distinguir a los franceses de los nativos, pedían a los sospechosos que repitieran el lema : " schild en vriend " , que significa "escudo y amigo", una frase difícil de pronunciar para un hablante francés. [9] Otra versión sugiere la alternativa " des gilden vriend " , "amigo de los gremios". [ cita requerida ] Solo Châtillon, que escapó disfrazado de sacerdote después de que no logró reunir a la guarnición, y un puñado de franceses lograron escapar con vida. Se estima que murieron aproximadamente 2.000 personas. [10]

Después de los maitines de Brujas, Jan Breydel y Pieter de Coninck fueron homenajeados como líderes de la insurrección. Su estatua, que fue una iniciativa de Julius Sabbe , adorna el mercado de Brujas desde 1887. [11]

Secuelas

Châtillon se dirigió a París para llevar la noticia de la masacre a Felipe, quien juró venganza y envió un ejército de unos 8.500 hombres para conquistar la ciudad. [12] [13] Mientras tanto, los hijos de Guido, Juan y Guido de Namur , así como su nieto Guillermo de Jülich , levantaron su propio ejército para enfrentarse a los franceses, y las dos fuerzas se enfrentaron en la Batalla de las Espuelas de Oro el 11 de julio de 1302, que resultó en una victoria inesperada para los flamencos. [1]

Véase también

Referencias

Citas

  1. ^ abcd Pirenne 2004, pág. 75.
  2. ^ Pirenne 2004, págs. 52-53.
  3. ^ Lottin 1989, pág. 106.
  4. ^ Pirenne 2004, pág. 74.
  5. ^ Omond 1908, pág. 40.
  6. ^ Omond 1908, págs. 42-43.
  7. ^ Omond 1908, págs. 43–44.
  8. ^ Pirenne 2004, págs. 76, 127.
  9. ^ Omond 1908, págs. 44-45.
  10. ^ Omond 1908, págs. 45-46.
  11. ^ Weymeis, Chris (2 de marzo de 2016). "Brugse standbeeld Jan Breydel en Pieter de Coninck kleurt Gents" (en holandés). KW.be.
  12. ^ Omond 1908, pág. 46.
  13. ^ Tucker 2010, pág. 294.

Referencias generales y citadas

Enlaces externos