stringtranslate.com

Torre de la Doncella (ballet)

La Torre de la Doncella es el primer ballet azerbaiyano [1] y el primer ballet de lospaíses musulmanes del Este. [2] [3] Consta de tres actos con prólogo y epílogo. Afrasiyab Badalbeyli es el autor de la música y el libreto. [1]

El estreno tuvo lugar el 18 de abril de 1940 en el Teatro Académico Estatal de Ópera y Ballet de Azerbaiyán , y una nueva versión del ballet se presentó el 24 de octubre de 1999. Esta nueva versión no incluía la propaganda soviética que sí tenía la versión anterior. [4] Yulana Alikishizade fue la autora de la nueva versión. Madina Aliyeva y Gulaghasi Mirzoyev bailaron las partes principales. Farhad Badalbeyli fue el autor de la partitura revisada. Los miembros del Conjunto Estatal de Canto y Danza de Azerbaiyán bajo la dirección de Afag Malikova participaron en la representación. [5] [6]

Trama

La historia comienza con el regreso de Khan Jhahangir al palacio después de la batalla. Una de las muchas esposas del Khan estaba embarazada antes de que él se fuera, y el Khan estaba esperando un heredero varón. Pero el niño era una niña, por lo que el Khan ordenó la ejecución del bebé. La princesa Gulyanag es criada como una niña no deseada, lejos de los ojos del Khan hasta que alcanza la madurez. Para entonces, ella tiene un amante llamado Polad. Pero el Khan ve a Gulyanag, que ahora tiene 17 años, y sin darse cuenta de que ella es su hija, se enamora de ella. A partir de aquí, las dos versiones de la obra comienzan a divergir, antes de conectarse al final. [7]

En la primera versión, al enterarse de sus amores, el kan separa a Gulyanag de Polad encerrándola en una torre. Polad finalmente encuentra la torre, pero el kan también está allí para casarse con Gulyanag. Polad y el kan Jhahangir luchan y Polad gana. Polad sube las escaleras de la torre y Gulyanag escucha los pasos. Ella piensa que es el kan que viene a buscarla en lugar de Polad y se arroja desde la ventana de la torre al mar, cayendo y muriendo. [8]

En la versión revisada, el Khan obliga a Gulyanag a casarse con él. Pero la princesa se niega y le dice al Khan que no se casará con él hasta que le construya una torre, para ganar tiempo. Esto muestra al personaje femenino principal inteligente, no mostrado en la versión soviética anterior. Cuando la torre está terminada, el Khan la encierra en la torre y comienza los preparativos para la boda. Pero Polad lo encuentra en el palacio y mata al Khan antes de dirigirse a la torre. Gulyanag, sabiendo que el Khan se estaba preparando para la boda, al escuchar los pasos apresurados, asume que la persona es el Khan en lugar de su amante, que viene a reunirse con ella. Ella, nuevamente, salta de la ventana de la torre y muere. Polad llega a la cima de la torre sin rastro de Gulyanag. Al darse cuenta de que su amante murió, la llora.

Referencias

  1. ^ ab Музыкальная энциклопедия. Гл. rojo. Ю. B. Келдыш. Т 1. А — Гонг. 1072 pb. с илл. М.: Enciclopedia soviética, 1973
  2. ^ Чингиз Абдуллаев: «Вместо того, чтобы отTALкивать нас, россиянам надо менять свои взгляды и отношение к народам бывших союзны х республик» Archivado el 31 de mayo de 2014 en la Wayback Machine.

    …первый балет на мусульманском востоке появился у нас.

  3. ^ Большая Советская Энциклопедия. Гл. rojo. A. M. Прохоров, 3-е изд. Т. 1. А — Ангоб. 1969. 608 стр., илл.; 47 litros. илл. и карт, 1 отд. л. tabla.
  4. ^ Azerbaiyán Internacional (7.4) Invierno 1999.
  5. ^ Música de Azerbaiyán Afrasiyab Badalbayli Danza de las niñas de Azerbaiyán del ballet Torre de la Doncella, https://www.youtube.com/watch?v=MJG3PlAdpN8
  6. ^ Alsu Gimadiyeva en el ballet "Maiden Tower". Danza iraní, https://www.youtube.com/watch?v=gCw-iUEUWYg
  7. ^ Azerbaijan International (7.4) Invierno de 1999, páginas 54-55
  8. ^ Snodgrass, Mary Ellen (2015). La enciclopedia del ballet mundial . Lanham, MD: Rowman y Littlefield. págs. 24-25. ISBN 9781442245266.