En esta imagen, tomada desde el transbordador, Brei Holm está a la derecha con Maiden Stack inmediatamente a su izquierda y en el centro. Una pila sin aristas frente a Maiden Stack parece estar unida a ella, a la izquierda del punto más alto. [1] [2] [Nota 1]
El Maiden Stack o Frau Stack es un pequeño montículo en las islas Shetland occidentales , al norte de Brei Holm y al este de Housa Voe, a unos 140 metros (150 yardas) de Papa Stour . Con una altura de 7,6 metros (25 pies) sobre el nivel del mar [3], el montículo es el más alto de varios en el área y también se lo conoce localmente como Muckle Fru . [4]
Historias romanticas
Se llama así por la pequeña casa que hay en su cima, que se dice que fue construida en el siglo XIV por Lord Þorvald Þoresson para encarcelar a su hija. [5] Las ruinas de la casa cubren toda la cima de la pila y miden 11 metros (36 pies) por 5 metros (16 pies). [3]
Existen varias versiones de la historia. En una de ellas, que data de 1798, se relata lo siguiente:
Hay una roca perpendicular que se yergue en el mar, un poco alejada de la isla de Papa, de muy difícil acceso, en la que se encuentran los restos de una casa, que se dice fue construida por un caballero acaudalado, cuando estaba a punto de abandonar el país con el fin de asegurar a su hija, que estaba enamorada de un hombre de inferior condición. Pero Cupido, descendiendo en una lluvia de oro, logró entrar sobornando a sus guardianes. [6]
Esta versión es similar a la que proporcionó Visit Shetland en 2006. En ella, la historia cuenta que la dama fue encarcelada por su padre debido a su interés en un pescador común. Finalmente, ella y su novio lograron fugarse con éxito. [7]
En una tercera versión ofrecida por Haswell-Smith, el objetivo del padre era evitar que ella conociera hombres en general, pero cuando fue liberada se descubrió que estaba embarazada. [5]
Hibbert registra una versión más detallada de esta historia:
Una de estas rocas aisladas, llamada Frau-a-stack o la pila de la dama, accesible sólo para los mejores escaladores, está coronada en la cima por los restos de un pequeño edificio, que originalmente fue construido por una dama noruega para protegerse de las insinuaciones de los pretendientes, cuando había hecho voto de celibato puro. La subida a la casa se consideraba casi insuperable, excepto con la ayuda de cuerdas. Pero un amante intrépido, un udallero de Islesburgh, se las arregló para escalar la pila en la oscuridad secreta de la tarde y, después de superar la primera sorpresa, se congració tanto con el afecto de la bella devota que, en una hora fatal, ella se sintió inducida:
Confiar en la oportunidad de la noche
Y el mal consejo de un lugar desierto
Con el rico valor de su virginidad.
Cuando las consecuencias del paso en falso de la dama ya no pudieron ocultarse, Frau-a-stack se convirtió en la burla de la isla y fue abandonada por su bella y frágil inquilina. Poco después, la casa fue destechada y reducida a ruinas, en desacato al voto de castidad que se había roto. [8]
Versión alternativa
La base de datos en línea de Canmore de Historic Environment Scotland añade que, a pesar de la versión "romántica" de 1798 de la historia de que "el lugar puede haber sido utilizado para la segregación de leprosos", la cercana Brei Holm había tenido una colonia de leprosos en el siglo XVIII. Sin embargo, esta fuente admite que las ruinas de Maiden Stack no están construidas de manera similar a las de la colonia. [3] [9]
^ "Brei Holm y Maiden Stack". Geograph . Consultado el 5 de abril de 20204.
^ abcd "Papa Stour, Maiden Stack". Canmore. Consultado el 4 de abril de 2024.
^ "Papa Stour". Shetland Amenity Trust. Consultado el 4 de abril de 2024.
^ desde Haswell-Smith 2004, págs. 451–52.
^ Thomson 1798, pág. 104.
^ "Papa Stour" Archivado el 6 de enero de 2013 en archive.today Visit Shetland. Consultado el 15 de septiembre de 2007.
^ "Brei Holm and Maiden Stack" Proyecto Papar. Consultado el 15 de septiembre de 2007. Citando a Hibbert (1822), página 285, citado en Lamb, RG (1976) The Burri Stacks of Culswick, Shetland and other paired stack settlements . Páginas 151-2.
^ "Papa Stour, Brei Holm, 'Casas de leprosos'". Canmore. Consultado el 4 de abril de 2024.
Referencias
Haswell-Smith, Hamish (2004). Las islas escocesas. Edimburgo: Canongate. ISBN 978-1-84195-454-7.
Thomson, Revd. David (1798). "Parroquia de Walls y Sandness". En Sinclair, John (ed.). The Statistical Account of Scotland ( El relato estadístico de Escocia ). Vol. XX. Edimburgo: William Creech. págs. 97–166 . Consultado el 5 de abril de 2024 .
