stringtranslate.com

Mahō no Mako-chan

Mahō no Mako-chan (魔法のマコちゃん, Mahou no Mako chan , lit. Magical Mako ) es una serie de anime japonesa de Toei Animation . La historia está basada libremente en el cuento de Hans Christian Andersen de 1837 " La Sirenita ". Se transmitió de 1970 a 1971 en Nippon Educational TV (NET), luego rebautizado como TV Asahi .

Trama

Mako es una sirena y la hija menor del Rey Dragón. Anhela el mundo humano a pesar de que está prohibido. Una fatídica noche, rescata a un joven de ahogarse y se enamora de él. Con la ayuda de la bruja del mar, Mako se transforma en una chica humana. Al poseer el colgante mágico llamado "Vida de una sirena", Mako conoce a muchas personas y experimenta muchas cosas mientras aprende lo que significa ser humano, mientras busca al joven que salvó.

Personajes principales

Mako Urashima (浦島 マ コ) Expresado por: Kazuko Sugiyama
La heroína de 15 años. Es la hija menor del Rey Dragón, pero anhela el mundo humano. Finalmente se convierte en humana para poder estar con el hombre al que rescató de un naufragio. Es adoptada por un anciano llamado Urashima y asiste a la Academia Karatachi. Los padres de Mako le regalan un colgante mágico llamado "La vida de una sirena".
Papá (パ パ) Expresado por: Isao Yatsu, Mahito Tsujimura (episodio 26)
El mismísimo Rey Dragón . Es capaz de asumir forma humana y aparecer en la Tierra para ayudar a Mako. A menudo deja que su hija haga sus propias cosas, pero es severo, en particular con el uso que hace Mako de su colgante mágico y la etiqueta que debe seguir. Más adelante en la serie, Dios lo reprende por alterar el equilibrio al permitir que Mako viva con humanos.
Mamá (マ マ) Expresado por: Michiko Hirai , Kouko Kagawa
Esposa del Rey Dragón y madre de Mako. También pensó en convertirse en humana cuando tuviera la edad de Mako.
Obaba (お ば ば) Expresado por: Kazue Takahashi
La bruja del mar que le dice a Mako cómo convertirse en humano.
Las hermanas mayores de Mako (お姉様たち, oneesamatachi ) Expresado por: Kouko Kagawa
A diferencia de Mako, la mayoría de ellos se conforman con su vida bajo el mar. Una de las hermanas mayores de Mako sale a explorar la superficie y es capturada. Mako la rescata.
Sr. Urashima (浦島老人, Urashima roujin ) Expresado por: Tetsuya Kaji, Mahito Tsujimura (episodio 11)
El viejo zoólogo que encontró a Mako inconsciente en la playa después de su transformación en humana. Finalmente la acoge como su nieta adoptiva. Es muy severo, pero en el fondo se preocupa por Mako. Su verdadera hija, Kyoko, murió en el mar hace muchos años. Su apellido, que Mako adopta, puede estar basado en la leyenda de Urashima Tarō .
Akira Shigeno (茂野アキラ) Expresado por: Osamu Ichikawa, Isao Sakuma (comenzando con el episodio 41)
El joven al que Mako salvó de ahogarse una vez. Había estado en un crucero que fue golpeado por un tsunami. Mako se enamora de él, pero una vez que ella se vuelve humana, no es tan fácil encontrarlo. Akira es en realidad un vagabundo que hace trabajos ocasionales y llega y se va de la ciudad a voluntad. Finalmente, se da cuenta de que Mako fue quien lo salvó esa fatídica noche. En la propuesta original de la serie, su nombre era "Shinichi", que se usó para el doblaje en español. Está inspirado en Ken Takakura .
Taro Kada (神田太郎, Kada Taro ) Expresado por: Hiroko Maruyama
El hermano gemelo idéntico de Jirō, Taro, es el más realista de los dos.
Jiro Kada (神田次郎, Kada Jiro ) Expresado por: Keiko Tomochika
Junto con su hermano gemelo idéntico, Taro, son vecinos de Mako.
Haruko Hayashi (林 ハ ル 子, Hayashi Haruko ) Expresado por: Sachiko Chijimatsu
Compañera de clase de Mako en la escuela, se convierte en su mejor amiga allí. Le encantan las joyas.
Bancho (番長, Bancho ) Expresado por: Hiroshi Ohtake
El líder de la pandilla de la escuela Karatachi. Está enamorado de Mako. Su verdadero apellido es Matsubashi.
Senkichi (千吉) Expresado por: Keisuke Yamashita, Akira Kamiya
Amigo y lugarteniente de Bancho.
Tomiko Tomita (富田トミ子, Tomita Tomiko ) Expresado por: Michiko Hirai , Kouko Kagawa, Hiroko Maruyama
Compañera de clase y rival de Mako. Su madre es rica y presidenta de la Asociación de Padres y Maestros de la escuela, de ahí su arrogancia. Tomiko se enamora de Akira, lo que desencadena una rivalidad con Mako. Con el tiempo se hace amiga de Mako.
Principal Expresado por: Terue Nunami
Directora de Karatachi. Es estricta con los estudiantes, especialmente con Mako, y a menudo trata de ganarse la simpatía de la Sra. Tomita para que sus donaciones a la escuela sigan fluyendo.
Sr. Dabagon (ダバゴン先生, Dabagon Sensei ) Expresado por: Ritsuo Sawa
Maestra de aula de Mako.
Sra. Tomita (富田夫人, Tomita Fujin ) Expresado por: Keiko Tomochika
La madre de Tomiko. Directora de la Asociación de Padres y Maestros de Karatachi. Abusa de su riqueza para controlar la escuela.
Sra. Kanda (神田夫人, Kanda Fujin ) Expresado por: Kazuko Makino
Madre de Taro y Jiro. Cría y educa a sus hijos de manera muy estricta.
Sr. Kanda (神田 さ ん, Kanda-san ) Expresado por: Ryūji Saikachi
El padre sometido de Taro y Jiro.

Personajes secundarios

Kaoru (かお る) Expresado por: Kouko Kagawa
Una niña con la que Akira se hace amiga en el crucero Sea Paradise. El naufragio la deja traumatizada. Finalmente supera su fobia gracias a Mako y a un telescopio mágico que le regaló Obaba. Se la llama "Naomi" durante su segunda aparición. En el doblaje en español se la llama "Kaoru" y "Midori". Aparece en los episodios 1 y 6.
Padre de Kaoru (かおるの父, Kaoru no chichi ) Expresado por: Eken Mine
Un caballero adinerado a bordo del Sea Paradise que al principio no le hace caso a Akira. Akira lo salva después de caer por la borda. Más tarde, contrata a Akira para ayudar a su hija, Kaoru. Aparece en los episodios 1 y 6.
Mizuguchi y Ryuuko (水口と竜子) Expresados ​​por: Yasuo Yamada y Shoko Sonoda
Dos estafadores que se hacen pasar por los padres de Mako. Han estafado a gente en París. Aparecen en el episodio 2.
Jim ( Jim , Jimu )
Un hombre negro que es acusado falsamente de un crimen. Mako intenta recuperar su fe y lo insta a limpiar su nombre. Aparece en el episodio 11.
Chabin y Dobin (チャビンとドビン, Chiyabin a Dobin ) Expresado por: Osamu Ichikawa e Isao Sakuma
Dos jóvenes que se enamoran de Mako, para disgusto de su padre. Aparecen en el episodio 13.
Yuriko (ゆ り こ) Expresado por: Nana Yamaguchi
La hija del director, que estudia en París, cuando regresa a Japón propone uniformes para la Academia Karatachi. Aparece en el episodio 16.
Isao Sudo (須藤イサオ, Sudo Isao )
Un jugador de béisbol de primer nivel en la Academia Karatachi. Tiene una novia secreta llamada "Yukiko". Aparece en el episodio 17.
Miyuki Yokuta (横田ミユキ, Yokuta Miyuki )
Compañera de clase de Mako que se hace amiga de Kiiko, el mono mascota de Urashima. Deja de ir a la escuela y se une a una pandilla de motociclistas después de que sus padres la abandonan. Aparece en el episodio 19.
Yuuko (ユ ウ コ) Expresado por: Sumie Sakai
La tía de Taro y Jirō. Quiere ser azafata. Aparece en el episodio 20.
Minori (み の り) Expresado por: Kouko Kagawa
Una joven que se parece mucho a Mako. Tiene un matrimonio arreglado pero solo quiere casarse con el hombre que salvó la vida de su hermana pequeña. Aparece en el episodio 23.
Príncipe Harz (ハルツ王子, Harutsu Ouji )
Príncipe de Escalia. Se enamora de Mako. Aparece en el episodio 26.
Rika (リ カ) Expresado por: Yoshiko Ōta
Una joven que anhela la fama. Insinúa que fue ella quien rescató a Akira. Aparece en el episodio 41.
Suzue Satomi (里見鈴江, Satomi Suzue ) Expresado por: Eiko Masuyama
Quiere encontrarse con el fantasma de su madre, que murió un año antes. Aparece en el episodio 43.
Funakichi Koinuma (鯉沼鮒吉, Koinuma Funakichi )
Un chico espeluznante que se transfiere a la clase de Mako. Hipnotiza a sus compañeros de clase y los atrae a un sitio de pruebas de bombas. Se revela que Funakichi es un kappa que quiere vengarse de la humanidad por cómo han maltratado a su gente. Finalmente, se da cuenta de su error y salva a los amigos de Mako. Su gente sale al mundo y decide creer en la humanidad. Aparece en los episodios 46 y 47.

Música

Las partituras y letras de Mahō no Mako-chan fueron creadas por Takeo Watanabe e interpretadas por Horie Mitsuko . [1] Parte de la partitura se reutilizó en series posteriores de Toei, incluidas Majokko Megu-chan y Genshi Shonen Ryu .

Canciones temáticas

Tema de apertura

"Mahō no Mako-chan" (Mako mágico) de Horie Mitsuko

Tema final

"BOKU wa MAKO ni tsuite yuku" (Sigo a Mako) de Horie Mitsuko

Lista de episodios

Referencias

  1. ^ "魔法 の マ コ ち ゃ ん". Sitio oficial de Toei Animation . Consultado el 20 de agosto de 2011 .

Enlaces externos