stringtranslate.com

Mahnaz Afkhami

Mahnaz Afkhami (persa: مهناز افخمی; nacida el 14 de enero de 1941) es una activista iraní por los derechos de las mujeres que sirvió en el Gabinete de Irán de 1976 a 1978. Es fundadora y presidenta de Women's Learning Partnership (WLP), directora ejecutiva de la Fundación para Estudios Iraníes [1] y exministra de Asuntos de la Mujer en el gobierno de Irán anterior a la Revolución . [2] Ha vivido exiliada en Estados Unidos desde 1979.

Afkhami ha sido una defensora de los derechos de las mujeres desde la década de 1970. [3] Ha fundado y dirigido varias organizaciones no gubernamentales internacionales centradas en la promoción de la condición de la mujer en Irán y, posteriormente, en todo el mundo. [4] Ha dictado conferencias y publicado extensamente sobre el movimiento internacional de mujeres , los derechos humanos de las mujeres , las mujeres en puestos de liderazgo , las mujeres y la tecnología , la condición de la mujer en las sociedades de mayoría musulmana y sobre la participación de las mujeres en la construcción de la sociedad civil y la democratización . Sus libros han sido traducidos a varios idiomas y distribuidos internacionalmente. [5] [6]

Activismo

Liderazgo y participación política

A los 17 años, Afkhami se unió a un sindicato y logró impugnar con éxito una violación de sus derechos como trabajadora cuando un empleador la despidió temporalmente y luego la volvió a contratar para evitar pagarle las vacaciones que se había ganado. [7] Afkhami atribuye este incidente a la convicción de que la organización podía generar un cambio social. [ cita requerida ]

En 1976, se le pidió a Afkhami que se uniera al gabinete del gobierno iraní y se convirtió en Ministra de Asuntos de la Mujer. [2] El puesto no existía antes en Irán y la única otra persona que ocupaba ese puesto era Françoise Giroud en Francia .

En 2001, Afkhami publicó Leading to Choices: A Leadership Training Handbook for Women [8] para alentar a las mujeres a ser líderes en sus familias, comunidades y países. El manual se ha traducido a 20 idiomas. En 2010, publicó Leading to Action: A Political Participation Handbook for Women [9] . Los manuales se han utilizado para capacitaciones en todo el mundo y han llegado a miles de personas.

Afkhami y su hermana Farah Abrahimi aparecieron en la serie de PBS Destination America en 2005. En el momento en que Afkhami se convirtió en Ministra de Asuntos de la Mujer, su hermana era líder del movimiento estudiantil que exigía el derrocamiento del Sha Mohammad Reza Pahlavi . [10]

Igualdad de género

En 1969, dos años después de regresar a Irán como profesora de literatura y directora del Departamento de Inglés de la Universidad Nacional de Irán, Afkhami se involucró en el movimiento de mujeres iraníes y fundó la Asociación de Mujeres Universitarias. En 1970, se convirtió en secretaria general de la Organización de Mujeres de Irán (WOI). [11] Permaneció allí durante diez años, durante los cuales trabajó por los derechos de las mujeres iraníes. [7]

Mientras Afkhami era Ministra de Asuntos de la Mujer, la legislación iraní concedió a las mujeres derechos iguales en materia de divorcio, aumentó la edad mínima para contraer matrimonio, apoyó el empleo de las mujeres con licencia de maternidad y provisión de servicios de guardería, y se basó en las leyes de familia de 1967. [7] [12]

Afkhami ha sido miembro del Consejo Superior de Planificación y Bienestar Familiar de Irán y de los consejos de administración de la Universidad de Kerman y de la Universidad Farah para Mujeres. [13] Ha escrito que "el empoderamiento de las mujeres es un proceso, un enfoque holístico que implica aumentar la conciencia, desarrollar habilidades y reformar leyes injustas que limitan la educación de las mujeres, su empleo, su participación en la toma de decisiones y, sobre todo, sus oportunidades de independencia económica". [14]

Exilio y participación en el movimiento internacional de mujeres

Cuando comenzó la Revolución Islámica en Irán en 1979, Afkhami se encontraba en las Naciones Unidas en Nueva York negociando la creación del Instituto Internacional de Investigación y Capacitación para el Adelanto de la Mujer (INSTRAW). Fue acusada en ausencia de “corrupción en la Tierra y de estar en guerra con Dios”. Nunca regresó a Irán, y en su lugar vive en el exilio [15], aunque ha dicho que le gustaría regresar para ayudar a reconstruir Irán si su sistema político cambiara [16] .

Contribuyó con la pieza "Un futuro en el pasado, el movimiento de mujeres prerrevolucionario" a la antología de 1984 Sisterhood Is Global: The International Women's Movement Anthology , editada por Robin Morgan . [17]

En 1994 publicó Mujeres en el exilio, una colección de retratos de mujeres activistas en el exilio político.

Afkhami se unió entonces al movimiento internacional por los derechos de las mujeres, diciendo: "Las condiciones que las mujeres tienen en común superan y sobrepasan a las que las distinguen". [18] Se convirtió en asesora de Human Rights Watch y vicepresidenta y directora ejecutiva de [The Sisterhood is Global?]. [19] Desde entonces, ha escrito Towards Global Feminism Archivado el 15 de febrero de 2015 en Wayback Machine .

Afkhami ha formado parte de varias juntas y comités de organizaciones internacionales, entre ellas el Comité Directivo del Movimiento Mundial para la Democracia (1999-2010), la Liga Internacional de los Derechos Humanos (2000-2006), el Fondo Mundial para las Mujeres (1998-2007), Gender At Work (2003-2008), el Foro Intercultural de Mujeres Líderes (2010) [20] y la Red Mundial de Acción de Mujeres para la Infancia (2006-2009), [21] el Fondo Mundial para las Mujeres (1998-2007), [22] el Museo Internacional de las Mujeres (2000-2014), [23] Realizing Rights: The Ethical Globalization Initiative (2002-2010) y Women's Human Rights Net (2000-2004).

Actualmente forma parte del Comité Asesor de la División de Derechos de la Mujer de Human Rights Watch , [24] del Consejo de la Fundación para Estudios Iraníes , [1] y del Consejo de Administración de la Galería de Arte Freer del Smithsonian y de la Galería Arthur M. Sackler.

Cultura, Islam y universalidad de los derechos

Afkhami cree que la religión y el feminismo no son incompatibles ("Las mujeres no deberían verse obligadas a elegir entre la libertad y Dios", Archivado el 26 de septiembre de 2013 en Wayback Machine ). No obstante, la cultura y la religión pueden ser problemáticas en términos de los derechos humanos de las mujeres: "Debemos plantearnos la pregunta: ¿por qué la negación de los derechos más rudimentarios a un trato civil para las mujeres siempre se basa en algún punto fundamental de la cultura? ¿Es esta cultura real o es un fetiche que se utiliza para mantener algún privilegio económico, social o simplemente psicológico?" [25]

Ella ha tomado una postura contra el relativismo cultural y el excepcionalismo islámico , afirmando claramente que los derechos humanos son universales y deben reemplazar los marcos religiosos: "En el centro [del] conflicto está el dilema de los derechos humanos de las mujeres musulmanas: si las mujeres musulmanas tienen derechos porque son seres humanos, o si tienen derechos porque son mujeres musulmanas". [26]

Movimiento de mujeres iraníes

Al reflexionar sobre los cambios que se produjeron en Irán justo antes de la revolución, Afkhami dijo: "Me parece que nuestro principal error no fue que no hiciéramos otras cosas que deberíamos haber hecho. Nuestro principal error fue que creamos condiciones en las que las contradicciones relacionadas con la modernidad, el progreso, la igualdad y los derechos humanos, especialmente los derechos de las mujeres, aumentaron y la reacción a nuestro trabajo puso quizás demasiada presión sobre el tejido social del país". [27] Ella ha apoyado públicamente la campaña iraní Un millón de firmas para poner fin a las leyes discriminatorias contra las mujeres mediante la promoción de un libro escrito por la activista iraní Noushin Ahmadi Khorasani . [28] Ella cree que el movimiento es una nueva fase dentro de una causa que lleva un siglo. [27]

La vida y el trabajo de Afkhami en el movimiento de mujeres en Irán, la ruptura con la tradición y la vida en el exilio son los temas de la película biográfica persa de Voice of America de 2012 Archivado 2015-04-15 en Wayback Machine .

Conferencias (seleccionadas)

Consejo de Asuntos Globales de Chicago , Elecciones 2016 y el Movimiento Mundial de Mujeres Archivado el 26 de noviembre de 2020 en Wayback Machine , Chicago, IL (1 de noviembre de 2016) (Moderado por Fay Hartog-Levin con Catherine Bertini y Ellen Chesler  [Wikidata] .)

Instituto Roosevelt , Conferencia Women and Girls Rising Archivado el 22 de mayo de 2022 en Wayback Machine , Nueva York, NY (11 de septiembre de 2014) (Moderado por LaShawn R. Jefferson con Farida Shaheed y Jocelyn Olcott)

Alternativas creativas de Nueva York, "Serie de seminarios CANY: Liderando el cambio: eliminando la violencia contra las mujeres Archivado el 8 de septiembre de 2019 en Wayback Machine ", Nueva York, NY (1 de noviembre de 2013)

Conferencia Women Deliver 2013, Sesión Presidencial: Poner fin a la violencia contra las mujeres Archivado el 30 de abril de 2019 en Wayback Machine , Kualalumpur, Malasia (29 de mayo de 2013) (Moderado por Shereen El Feki con Gary Barker, Lakshmi Puri y la Princesa Mabel de Orange-Nassau )

Conferencia de las mujeres más poderosas de 2011, de la revista Fortune , Laguna Niguel (California) (del 3 al 5 de octubre de 2011)

Biografía

Mahnaz Afkhami nació en Kerman , Irán , en 1941, la mayor de tres hijos. Pasó su primera infancia en Kerman, Irán, en un complejo que albergaba a una gran familia de musulmanes chiítas jeques . Cuando tenía 11 años, su madre se divorció de su padre y se mudaron a los Estados Unidos. Más tarde asistió a la Universidad de San Francisco y a la Universidad de Colorado en Boulder. [7]

En 1967, Mahnaz regresó a Irán como profesora de literatura en la Universidad Nacional de Irán, donde trabajó hasta 1978. Desde entonces, ha vivido en Estados Unidos, en Maryland, con su marido, Gholam Reza Afkhami . Tienen un hijo y dos nietos. [7]

Panorama cronológico

Organizaciones fundadas o cofundadas

Honores

Bibliografía

Afkhami ha publicado una gran cantidad de artículos y libros, con especial atención a los derechos humanos de las mujeres, las mujeres musulmanas y el movimiento de mujeres iraníes.

Libros

Capítulos (seleccionados)

Artículos (seleccionados)

Referencias

  1. ^ ab "Staff | Foundation for Iranian Studies". Bethesda, MD, EE. UU.: Fundación para Estudios Iraníes . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2012. Consultado el 9 de marzo de 2013 .
  2. ^ ab Jecks, Nicki (19 de agosto de 2009). «'I Was Iran's Last Minister'». BBC World Service . Consultado el 22 de abril de 2010 .
  3. ^ Latham, Judith (11 de junio de 2008). "El objetivo de Women's Learning Partnership es empoderar a las mujeres, dice la presidenta de la organización". VOA News . Archivado desde el original el 10 de abril de 2012. Consultado el 22 de abril de 2010 .
  4. ^ Hill, Mary Ann (5 de abril de 2005). "La defensora internacional de los derechos de las mujeres Mahnaz Afkhami hablará en el Wellesley College el 6 de abril". Oficina de Asuntos Públicos del Wellesley College . Consultado el 22 de abril de 2010 .
  5. ^ "Mahnaz Afkhami - Irán". Blog de los Pueblos del Mundo. Archivado desde el original el 28 de julio de 2017. Consultado el 23 de abril de 2010 .
  6. ^ "Manuales para tomar decisiones". Asociación de aprendizaje de mujeres. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2009. Consultado el 23 de abril de 2010 .
  7. ^ abcde Afkhami, Gholam Reza (2003). Zanun-e Iran, 1357-1342: Mosahebeh ba Mahnaz Afkhami (Mujeres, Estado y sociedad en Irán 1963-1978: una entrevista con Mahnaz Afkhami) . Bethesda, MD: Fundación para Estudios Iraníes.
  8. ^ "Liderando hacia la toma de decisiones: Manual de capacitación en liderazgo para mujeres". Archivado desde el original el 10 de agosto de 2018. Consultado el 11 de junio de 2013 .
  9. ^ "Liderando la acción: Manual de participación política para mujeres". Archivado desde el original el 2018-08-10 . Consultado el 2013-06-11 .
  10. ^ "PBS Destination America: Las hermanas Mahnaz y Farah de Irán". 9 de junio de 2010. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 – vía www.youtube.com.
  11. ^ Hansen, Liane (23 de agosto de 2009). "Ejecutado pero no olvidado: Farrokhroo Parsay de Irán". NPR . Consultado el 22 de abril de 2010 .
  12. ^ Ahmadi Khorasani, Noushin (14 de octubre de 2008). "El destino de la Ley de Protección de la Familia". La Escuela Feminista . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2009. Consultado el 22 de abril de 2010 .
  13. ^ "Reunión especial de ministras de cultura: biografía de la oradora principal". Reunión especial de ministras de cultura - Reykjavik 2005. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2012. Consultado el 22 de abril de 2010 .
  14. ^ "La libertad conduce al empoderamiento". Archivado desde el original el 2017-10-02 . Consultado el 2013-06-11 .
  15. ^ Afkhami, Mahnaz (1994). Mujeres en el exilio . Editorial Universitaria de Virginia. ISBN 978-0-8139-1543-2.
  16. ^ "Destino América: Mahnaz Afkhami y Farah Ebrahimi: Irán". PBS . 1 de octubre de 2005 . Consultado el 23 de abril de 2010 .
  17. ^ "Índice: La hermandad es global". Catalog.vsc.edu. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015. Consultado el 15 de octubre de 2015 .
  18. ^ "Fe y libertad: Introducción | Mahnaz Afkhami". www.mahnazafkhami.net . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2011.
  19. ^ "Acerca del Sisterhood Is Global Institute". Sisterhood Is Global Institute. Archivado desde el original el 28 de junio de 2010. Consultado el 22 de abril de 2010 .
  20. ^ "El Foro Intercultural de Mujeres Líderes aborda la seguridad global". Realizing Rights: The Ethical Globalization Initiative (2002-2010) . 26 de octubre de 2006 . Consultado el 22 de abril de 2010 .
  21. ^ "La Red Mundial de Acción de Mujeres en Favor de la Infancia". Fondo de Defensa de la Infancia. Archivado desde el original el 2010-12-30 . Consultado el 2010-04-22 .
  22. ^ "Fondo Mundial para la Mujer - Consejeras". Fondo Mundial para la Mujer. Archivado desde el original el 1 de abril de 2009. Consultado el 22 de abril de 2010 .
  23. ^ "Consejo Global - Museo Internacional de la Mujer". Museo Internacional de la Mujer. Archivado desde el original el 2010-05-21 . Consultado el 2010-04-22 .
  24. ^ "Human Rights Watch: Junta Directiva". Human Rights Watch . Consultado el 22 de abril de 2010 .
  25. ^ "Una visión del género en la cultura". Archivado desde el original el 15 de junio de 2013.
  26. ^ Fe y libertad: los derechos humanos de las mujeres en el mundo musulmán Archivado el 5 de junio de 2019 en Wayback Machine . Véase también Una visión del género en la cultura Archivado el 4 de junio de 2019 en Wayback Machine , En la encrucijada de la tradición y la modernidad Archivado el 23 de agosto de 2017 en Wayback Machine y Relativismo cultural y derechos humanos de las mujeres Archivado el 26 de marzo de 2018 en Wayback Machine .
  27. ^ ab Askary, Hooman (16 de noviembre de 2011). "Luchando por los derechos de las mujeres: una entrevista con Mahnaz Afkhami". Sitio web de la ONG de la sociedad civil Arseh Sevom () . Archivado desde el original el 9 de enero de 2018. Consultado el 21 de junio de 2017 .
  28. ^ Latham, Judith (11 de diciembre de 2009). "Campaña de mujeres iraníes para poner fin a las leyes discriminatorias contra ellas". VOA News . Consultado el 23 de abril de 2010 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Mahnaz Afkhami .