stringtranslate.com

Mahmud Al-Mawas

Mahmoud Al-Mawas ( árabe : مَحمُود الْمَوَّاس ; nacido el 1 de enero de 1993) es un futbolista profesional sirio que juega como extremo o centrocampista ofensivo para Al-Shorta en la Premier League iraquí y la selección nacional de Siria . Hizo su debut internacional con Siria en 2012, a los 19 años.

Mawas es el primer jugador no iraquí en convertirse en el máximo goleador de la Premier League iraquí con 22 goles en la temporada 2021-22 . También se convirtió en el "Jugador de la Temporada" 2023-24 durante su etapa en Al-Shorta.

Carrera en el club

Al-Karamah

Mawas comenzó su carrera en el Al-Karamah , donde en 2008 fichó por el Al-Ain de los Emiratos Árabes Unidos en calidad de préstamo por 18 meses. En junio de 2009, Mawas fue ascendido al primer equipo. En su primera temporada, ganó su primer trofeo, la Copa Siria 2009-10 .

Al-Riffa (préstamo)

En enero de 2013, Mawas se trasladó al club Al-Riffa de la Liga Premier de Bahréin en un préstamo de 6 meses.

Al-Arabi

En julio de 2013, Mawas se trasladó al club Al-Arabi de la Liga Premier de Kuwait en una transferencia permanente. En su primera temporada en el club, ganó la Copa de la Federación de Kuwait 2013-14 con el club. En la temporada siguiente, Mawas ganó la Copa del Príncipe Heredero de Kuwait 2014-15 con Al-Arabi.

Al-Faisaly (préstamo)

El 30 de junio de 2015, Mawas fue cedido al club Al-Faisaly de la Saudi Pro League . Marcó su primer gol con el club en la derrota por 2-1 contra Al-Taawoun el 28 de agosto. Sin embargo, el contrato de cesión de Mawas se canceló antes, el 15 de septiembre, y regresó a Al-Arabi.

Segunda etapa en Al-Riffa (cesión)

En octubre de 2015, Mawas se unió a Al-Riffa en un préstamo por una temporada en el club.

Al-Muharraq

En julio de 2016, Mawas se mudó al club de Bahréin para unirse a Al-Muharraq .

Umm Salal

En enero de 2017, Mawas se unió al club qatarí Umm Salal a mitad de la ventana de transferencias antes de la Qatar Stars League 2016-17 . Marcó su primer gol para el club en una victoria por 3-1 contra Lekhwiya el 15 de febrero.

El 17 de agosto de 2018, Mawas marcó dos goles en la victoria por 4-1 sobre el Al-Ahli . Luego, en la misma temporada, marcó otro doblete contra el Al-Shahania en la derrota por 2-5.

El 23 de agosto de 2019, Mawas marcó dos goles en el empate 2-2 contra Al-Rayyan .

Botoşani

El 24 de noviembre de 2020, Mawas se mudó a Europa para unirse al club rumano Botoșani . [3] [4] El 11 de diciembre de 2020, hizo su debut con Botoșani en un empate 1-1 contra Astra Giurgiu . [5] Luego marcaría su primer gol para el club en un partido de liga contra Academica Clince en una derrota por 2-1 el 27 de enero de 2021. En el siguiente partido contra Hermannstadt , Mawas marcaría el único gol del partido para asegurar una victoria por 3 puntos el 31 de enero.

Al-Shorta

El 21 de agosto de 2021, Mawas se unió al club iraquí Al-Shorta , [6] donde ganó tres títulos de liga consecutivos en 2021-22 , 2022-23 y 2023-24 . Terminó su primera temporada como máximo goleador de la liga con 22 goles, [7] y terminó su tercera temporada como el 'Jugador de la Temporada' de la Liga de Estrellas de Irak 2023-24 ayudando a su equipo a ganar la Copa FA de Irak 2023-24 . [8]

Carrera internacional

Mawas representó a Siria en las eliminatorias asiáticas para los Juegos Olímpicos de Verano de 2012. También jugó en el Campeonato Sub-16 de la AFC de 2008 en Uzbekistán .

Mawas marcó su primer gol internacional para Siria el 8 de septiembre de 2015 durante el partido de clasificación para la Copa Mundial de la FIFA 2018 contra Camboya en el Estadio Olímpico de Phnom Penh .

El 4 de junio de 2021, Mawas marcó su primer triplete internacional contra Maldivas en la clasificación para la Copa Mundial de la FIFA 2022 en una victoria por 4-0.

Estadísticas de carrera

Internacional

A partir del partido jugado el 6 de septiembre de 2024. El puntaje de Siria aparece primero, la columna de puntaje indica el puntaje después de cada gol de Al Mawas. [9]

Honores

Club

Al-Karamah

Al-Arabi

Al-Shorta

Individual

Referencias

  1. ^ ab "Mahmoud Al-Mawas". Archivo deportivo global . Consultado el 7 de junio de 2021 .
  2. ^ ab «Copa Árabe FIFA Qatar 2021: Lista de jugadores: Siria» (PDF) . FIFA . 4 de diciembre de 2021. p. 14. Archivado (PDF) del original el 29 de marzo de 2023 . Consultado el 13 de diciembre de 2022 .
  3. ^ "Impresarul Florin Vulturar, uimit de impactul pe care la avut, în Siria, aducerea lui Mahmoud Al Mawas la FC Botoșani:" ¡Nu am întâlnit un asemenea transfer!". prosport.ro (en rumano). 21 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2020 . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  4. ^ "Mahmoud Al Mawas junto a la Botoșani după jocurile naționalei Siriei din Dubai". Stiri.botosani.ro (en rumano). 31 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2020 . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  5. ^ "Probleme pentru sirianul" care face cât toți Moruțanii la un loc". Mahmoud Al-Mawa debutó en el FC Botoșani, deși suferă de frig în România. "I-au înghețat picioarele"". prosport.ro (en rumano). 11 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 31 de enero de 2021 . Consultado el 25 de diciembre de 2020 .
  6. ^ "المواس يوقع رسميا للشرطة العراقي" (en árabe). Koora. 11 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 30 de julio de 2023 . Consultado el 30 de julio de 2023 .
  7. ^ "محمود المواس هداف الدوري العراقي الممتاز" (en árabe). elsport.com. 4 de julio de 2022. Archivado desde el original el 30 de julio de 2023 . Consultado el 30 de julio de 2023 .
  8. ^ "محمود المواس يتربع على عرش اللاعبين كأفضل لاعب في دوري نجوم العراق" (en árabe). Al-Shorta SC. 14 de julio de 2024. Archivado desde el original el 14 de julio de 2024 . Consultado el 14 de julio de 2024 .
  9. ^ Mahmoud Al-Mawas en Soccerway

Enlaces externos