Mahmoud Moshref Azad Tehrani ( persa : محمود مشرف آزاد تهرانی ; 9 de diciembre de 1934 en Teherán - 19 de enero de 2006 en Teherán) fue un poeta persa contemporáneo con M. Azad ( م. آزاد ) como su seudónimo. [1] Algunos de sus poemas han sido cantados por varios cantantes iraníes.
colecciones de poemas
M. Azad tiene cuatro colecciones de poemas: Diar-e Shab (La tierra de la noche), Aaineh ha Tohist (Los espejos están vacíos), Ghasideh-ye Boland-e Baad , (La larga oda del viento) y Ba Man Toloo. Kon (Levántate conmigo) y una colección de poemas, con el título de Gole Baaghe Aashnaai , publicada en el año 2000, que comprende 482 piezas de los libros anteriores y 108 piezas nuevas.
Otros trabajos
Además de los ciclos de poetas, escribió unos 50 libros para subadolescentes y adolescentes. A continuación se muestra una lista de algunas de las publicaciones de M. Azad:
Bob Dylan, canciones, traducción del inglés (en colaboración con Saeed Parsian)
Joan Baez, canciones, traducción del inglés (en colaboración con Mani Salehi)
Bob Marley, canciones, traducción del inglés (en colaboración con Saeed Parsian)
La vida con Picasso , Françoise Jilot, traducida por Alireza Geran-Nazar, editada por M. Azad
Parishadokht-e She'r (La princesa de la poesía), vida y poemas de Forough Farrokhzad
El árbol de la vida , una colección de poemas de Rumi , reescritos en persa sencillo para jóvenes iraníes.
Afsaneh-ye Shahan va Pahlevanan , (El mito de los reyes y héroes). ( Moshref Azad completó toda la serie de Afsaneh-ye Shahan va Pahlavanan antes de que terminara su vida. El primer volumen se publicó cuando Azad estaba vivo y el resto de la serie se publicará en un futuro próximo).
Muchos de sus poemas se utilizan en libros de literatura persa para escuelas de Irán .
Referencias
^ Irán ¿Quién es quién? Eco de Irán. 1976. pág. 78.
