stringtranslate.com

Mahmud Guinia

Mahmoud Guinia ( árabe : محمود ﯕينيا , y raramente ﯕنيا o کانية [ ¿pronunciación? ] ; también escrito Gania , Guinea o Khania ; 1951 - 2 de agosto de 2015) fue un músico , cantante y guembri marroquí Gnawa , tradicionalmente considerado como un Maâllem. ( معلم محمود ﯕينيا ), es decir, maestro. El apellido es Gania , que también figuraba en el pasaporte del artista.

Grabó para sellos nacionales y extranjeros y colaboró ​​con numerosos músicos occidentales. [1]

Vida

Mahmoud Gania (o Guinia) nació en 1951 en la ciudad de Essaouira , en la costa atlántica. [2] Fue el segundo hijo del maestro de la música gnawa, Maâllem Boubker Gania (1927-2000) y la famosa clarividente y "moqaddema" A'isha Qabral. Su hermano Mokhtar Gania -así como sus difuntos hermanos Abdellah Gania y Bilal "Lahcen Zitoune"- también son gnawa Maâllem, [3] y su hermana Zaida Gania -y la difunta Jmeia Gania- es otra moqqaddema. [4] Mahmoud Guinia estaba casado con Mallika Al Machhour de Marrakech, con quien tuvo dos hijos y una hija. [ cita requerida ]

Su familia, tanto por el lado paterno [1] como por el materno [3], procedía de la actual Mali , así como de Mauritania . Trabajaban como soldados en el ejército del sultán y no descendían de esclavos como tantos otros. [ cita requerida ] Se les considera los principales representantes del estilo de Essaouira, el estilo Saouiri.

Maâlem Mahmoud Gania (o Guinia) murió después de una larga enfermedad el 2 de agosto de 2015. [2]

Sus hijos continúan la tradición del estilo saouiri, en particular Maâllem Houssam Guinia, el hijo menor, que es una estrella en ascenso. Su hijo mayor, Hamza Gania, es bailarín y músico de krakeb y tebel (ganga) y trabaja como funcionario en Essaouira, mientras que su hija, Bouchra Gania, es estudiante.

Obras

Mahmoud Guinia publicó numerosas grabaciones, de las cuales no todas han sido bien documentadas. En la década de 1970, el sello musical marroquí Fikriphone publicó discos tanto de ceremonias de Lila en vivo como de sesiones de estudio. En las décadas siguientes, le siguieron Tichkaphone, cuyos materiales fueron distribuidos en Francia por Sonodisc, y La Voix El Maarif de Agadir . [ cita requerida ] También hay muchos casetes publicados en Marruecos.

El lanzamiento occidental más famoso, The Trance Of Seven Colors , fue coproducido por Bill Laswell y Eric Rosenzveig en 1994 y contó con la participación del saxofonista estadounidense Pharoah Sanders junto con miembros de la familia del conjunto de Mahmoud, incluidos sus hermanos Mohktar y Abdellah. El conjunto incluía a Abdellah "Gambori" Ahkaraz, ahora también un maâlem y hadj de Essaouira. The Black Mluks fue grabado y producido por Eric Rosenzveig en Montreal en 1992 en Radio Canada y lanzado en P-Vine Records en Japón. Al regresar a Marruecos con las cintas maestras, Mahmoud Gania vendió los derechos marroquíes al sello de casetes Le Voix El Maarif (LVEM), que las publicó como El Maaleem Mahmoud Gania - Soiree Au Canada ("Maleem" era una falta de ortografía de la palabra Maâlem, que significa Maestro en árabe, por parte de Bill Laswell y el sello Axiom , que se quedó con muchos en Occidente durante años, creyendo que era un nombre de pila real). Las grabaciones fueron parte del primer viaje que Maâlem Mahmoud Guinia y su conjunto hicieron fuera de Marruecos, para actuar en el Festival Musiques et Traditions du Monde, el 350 aniversario de la ciudad de Montreal . El grupo en ese momento estaba formado casi en su totalidad por sus hermanos, sobrinos y otros miembros de la familia. Era un grupo legendario.

Más tarde y durante el resto de su vida, sus dos hijos tocarían con su padre desde que eran muy pequeños, culminando en el concierto final en el festival anual de gnawa en su Essaouira natal en mayo de 2015, cuando un Maâllem Mahmoud Gania muy enfermo, después de un concierto impresionante, entregó su guimbri a su hijo pequeño, Maâlem Houssam Gania, quien, junto con su hermano menor Maâlem Mokhtar Gania, es considerado su heredero musical y espiritual.

Otro lanzamiento notable, The Wels Concert , con Peter Brötzmann y Hamid Drake , se grabó en el festival Music Unlimited de Wels de 1996. Las grabaciones musicales de Shaman of the Sahara se lanzaron en 2001 con Maâllem Mahmoud Guinia en colaboración con Tata Guinness , Victor Vidal Paz y varios músicos indonesios.

En septiembre de 2017, sus últimas grabaciones de estudio (grabadas en 2013 en los estudios Plein Les Oreilles en Casablanca con el productor Ali Faraoui) fueron lanzadas en vinilo doble por el sello discográfico británico Hive Mind Records. El álbum remasterizado se titula Colours of the Night . En 2020, Hive Mind lanzó un segundo álbum de Gania titulado Aicha .

Véase también

Referencias y notas

  1. ^ ab "Festival Gnaoua de Essaouira - Maalem Mahmoud Guinea" . Consultado el 22 de enero de 2013 .
  2. ^ ab Igrouane, Youssef (3 de agosto de 2015). «El padrino de los gnawa, Mahmoud Guinia, muere a los 64 años». Morocco World News . Consultado el 3 de agosto de 2015 .
  3. ^ ab "Gnawa Essaouira". Archivado desde el original el 26 de enero de 2012. Consultado el 23 de enero de 2013 .
  4. ^ Christoffersen, Lars (21 de agosto de 2006). "En af trancens store mestre besøger Danmark" . Consultado el 23 de enero de 2013 .