stringtranslate.com

Senapati

Senapati ( pronunciación sánscrita: [seːnɑpət̪i] ; sánscrito : सेनापति ; sena significa "ejército", pati significa "señor") es un título en la antigua India que denota el rango de general . [1]

Era un título nobiliario hereditario utilizado en el Imperio Maratha . Durante la guerra, un Sardar Senapati o Sarsenapati (también llamado coloquialmente Sarnaubat ) funcionaba como comandante en jefe de todos los ejércitos Maratha y coordinaba las órdenes de los distintos Sardar en la batalla.

El título de Senapati, que se encuentra por debajo del príncipe heredero aparente ( yuvaraja ) y otros príncipes hereditarios (rajkumar), se asemeja más a un duque británico o un Herzog alemán en rango y función. En ocasiones, se concedía el título de Mahasenapati ( sánscrito : महा maha- que significa "grande"); esto equivale a Mariscal de campo y se asemeja mucho a un Gran Duque o un Großherzog alemán .

A diferencia de Sardar , Senapati es un título hereditario de primogenitura que se transmite al hijo mayor. Hay varias familias reales Senapati vivas en la actualidad, incluidas las familias Ghorpade y Dabhade .

El apellido Senapati es casi equivalente a Sardars en India. Fuera de India también se utilizan apellidos similares como " Senopati " en Indonesia, Walters en Alemania que significa Comandante del Ejército, etc.

Fuera de la India

En Camboya , el término sena padei ( jemer : សេនាបតី ) significa "comandante militar". Se utiliza en el título del actual primer ministro de Camboya, Hun Sen.

En las antiguas Filipinas , este título era utilizado por Sang pamegat senāpati di Tundun , el "Comandante en jefe" de Tondo representado por Jayadewa , el Señor Ministro de Pailah mencionado en la Inscripción en Placa de Cobre de Laguna alrededor del año  900 d . C. [2]

En Indonesia , el término senapati ha sido absorbido por el antiguo javanés y, finalmente, por el idioma javanés para referirse a un "general" o "comandante del ejército". En javanés, puede traducirse como Senapati o Senopati . Por ejemplo, el título de Sutawijaya , el fundador del sultanato javanés Mataram del siglo XVI , era Senapati ing Alaga , que significa "general de batalla". [3]

Senapatis del Imperio Maratha

La siguiente es una lista de Senapatis del Imperio Maratha desde el reinado de Shivaji hasta Shahu posteriormente:

Véase también

Referencias

  1. ^ "Senapati". Diccionario sánscrito .
  2. ^ Morrow, Paul (14 de julio de 2006). "La inscripción en placa de cobre de Laguna". Archivado desde el original el 5 de febrero de 2008. Consultado el 5 de febrero de 2008 .
  3. ^ Muzaffar Husain Syed; Syed Saud Akhtar; BD Usmani (2011). Historia concisa del Islam. Vij Books India Pvt Ltd. pág. 336. ISBN 978-93-82573-47-0.