El prefijo honorífico Maha Raja Rajya Shri (abreviado como MR Ry o anteriormente MR Ry ) es un estilo que se utiliza antes de los nombres de ciertas clases de la nobleza del sur de la India . [1] [2] [3]
Se dice que la abreviatura [4] del título deriva de los léxicos sánscritos, siendo el título "Raja-sry" un dyotaka (significante) para la nobleza Kshatriya y la aristocracia dravidiana del sur de la India. [5]
Cuando se utiliza MR Ry. antes de un nombre, normalmente siempre va seguido del sufijo Avl.
Parece que se utiliza antes de los nombres de todos los jefes de la orden principesca del sur de la India. Por ejemplo, los casos que involucran a príncipes y jefes del sur de la India en el Comité Judicial del Consejo Privado del Reino Unido incluyen este título honorífico antes de los nombres personales y precediendo a su título completo: El Zamorin de Calicut aparece como "MR Ry. Manavikrama, Zamorin Raja Avl de Calicut" en una decisión del Comité Judicial del Consejo Privado (Leyes (PVC)-1925-4-92) [6] y otros casos judiciales. [7] [8]
Se considera similar al título de “El más noble” o “El más honorable” que se utiliza en el Reino Unido para ciertas clases superiores de la nobleza. Se utiliza por cortesía para todos los funcionarios de alto rango del estado y los titulares de sthanom (jefes gobernantes). El título está reservado para los hombres; el cónyuge o consorte no recibe ningún tratamiento adicional. [9]
Los miembros más jóvenes de las familias gobernantes de Travancore, Cochin y Pudukottai utilizan el título. [10]
El Comité Judicial del Consejo Privado del Reino Unido utilizó la versión abreviada del título al dirigirse a los jefes gobernantes de la India en lugar del título de cortesía Su Alteza. [6] y otros casos judiciales. [11] [12]
El diarista Ananda Ranga Pillai , también conocido como el "Pepys de la India", fue llamado "MR Ry. Ananda Ranga Pillai Avergal" en los primeros documentos franceses. [13]
Se pueden encontrar muchos ejemplos en la Gaceta de Londres . [14] [3]