stringtranslate.com

Magzhan Zhumabayev

Magzhan Zhumabayev ( kazajo : Мағжан Жұмабаев , romanizado : Mağjan Jūmabaev ), (25 de junio de 1893 - 19 de marzo de 1938) fue un poeta y escritor kazajo que revolucionó el idioma kazajo . [1]

Biografía

Nació en 1893 en una familia musulmana kazaja en la actual Astana y al nacer recibió el nombre de Muhammedjan Jumabayev. [2] Durante gran parte de su infancia, Muhammedjan estuvo expuesto a la poesía islámica ya que su familia era profundamente religiosa. En su adolescencia, acortó su nombre de "Muhammedjan" a "Magjan". Desde 1905 hasta 1910, Muhammedjan (o Magjan en adelante) Jumabayev estudió en una madraza en la ciudad de Petropavl , donde aprendió las lenguas árabe , turca y persa . [3] En 1911, se mudó de su ciudad natal y asistió a una madraza en la ciudad de Ufa , donde aprendió con el escritor clásico tártaro del Volga Ğalimcan İbrahimof . En 1912 comenzó a escribir poesía kazaja con el seudónimo "Şolpan". Su poesía fue escrita en idioma kazajo , que en ese momento usaba el alfabeto árabe . En tan sólo un año, las obras de Magjan se hicieron muy populares entre los intelectuales kazajos.

Durante el verano y el invierno de 1917 comenzó a participar en la creación del partido kazajo "Alash" y Alaş Orda , una coalición de nacionalistas kazajos que querían un nuevo gobierno nacional que promoviera el Islam y fuera independiente de sus señores rusos. Magjan estuvo presente en ambos congresos kazajos como delegado de la provincia de Akmolinsk .

Magjan viajó entre Petropavl y Ufa antes de establecerse finalmente en la capital rusa, Moscú . Mientras vivía allí, tradujo las obras de Lermontov , Koltsov , Balmont , Merezhkovsky , Ivanov , Mamin-Sibiriak , Maksim Gorky , Alexander Blok , Goethe , Heine y otros poetas al árabe , kazajo , turco y persa . Después de terminar sus estudios superiores en 1927, regresó a su ciudad natal en Kazajstán para trabajar como profesor.

Arrestar

Debido a la injusta acusación de ser miembro panturquista de Alaş Orda y espía japonés, Jumabayev fue arrestado en Petropavl y condenado a 10 años de privación de libertad. [4] Hasta su fecha de audiencia había estado en la prisión de Butyrka , y luego fue enviado a Karelia y al Óblast de Arkhangelsk . En 1934, Maksim Gorky y Peshkova recibieron una carta suya y, gracias a su intervención, Magjan Jumabayev se emancipó antes de la fecha señalada. Sin embargo, apenas medio año después fue arrestado nuevamente en Almaty y ejecutado por fusilamiento del NKVD el 19 de marzo de 1938.

Legado

Las calles de Astana , Almaty , Kokshetau y Petropavlovsk llevan el nombre del poeta.

El 28 de mayo de 2013, el Banco Nacional de Kazajstán emitió una moneda conmemorativa en honor del 120 aniversario de Magzhan Zhumabayev. [5]

El 21 de febrero de 2018 se inauguró en Ankara un monumento a Magzhan Zhumabayev . [6]

El 24 de junio de 2018 se inauguró en Petropavlovsk un monumento en honor al 125 aniversario del gran escritor, el poeta Magzhan Zhumabayev. El autor es el escultor kazajo Edige Rakhmadiev. [7]

El 25 de junio de 2018, Kazpost emitió sellos postales conmemorativos del 125 aniversario del poeta. [8]

Película (s

  1. 1990 — "Мағжан»" Mağjan (Documental) "Kazakhtelefilm", director de cine Kalila Umarov.

Documentales

  1. 2019 - "Mağjan Cumabay" Köklerin İzinde (Documental) TRT Avaz.

Referencias

  1. ^ Revisión de Asia Central. Centro de Investigaciones de Asia Central. 1966. pág. 157.
  2. ^ "Магжан Жумабаев: biografía, творчество поэта". www.nur.kz. ​4 de noviembre de 2020.
  3. ^ "Zhumabayev Magzhan (1893-1938)". alash.semeylib.kz . Consultado el 7 de noviembre de 2022 .
  4. ^ Mdariga (octubre de 2015). "Magzhan Zhumabayev - Petropavlovsk". Kazajstán Xpat . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2020 . Consultado el 25 de junio de 2018 .
  5. ^ "Нацбанк выпустил монеты к 120летию Магжана Жумабаева". kapital.kz . 28 de mayo de 2013 . Consultado el 8 de noviembre de 2022 .
  6. ^ "В Анкаре провели конференцию и открыли памятник Магжану Жумабаеву". www.inform.kz . 21 de febrero de 2018 . Consultado el 8 de noviembre de 2022 .
  7. ^ "В Северо-Казахстанской области открыт памятник Магжану Жумабаеву". www.zakon.kz (en ruso). 24 de junio de 2018 . Consultado el 8 de noviembre de 2022 .
  8. ^ "Наша марка". exk.kz. ​26 de junio de 2018. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2022 . Consultado el 8 de noviembre de 2022 .