stringtranslate.com

Mago tramposo de Isekai

Mago tramposo de Isekai (異世界チート魔術師（マジシャン）, Isekai Chīto Majishan , "El mago tramposo de otro mundo") es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Takeru Uchida e ilustradas por Nardack. La serie comenzó como una serie de novelas web en el sitio web Shōsetsuka ni Narō en 2012. Luego fue adquirida por Shufunotomo a partir de 2013; se han publicado dieciséis volúmenes a enero de 2024. Una adaptación al manga de Karin Suzuragi comenzó a serializarse en la revista Monthly Shōnen Ace de Kadokawa Shoten en diciembre de 2016, con diecisiete volúmenes tankōbon publicados hasta ahora. Una adaptación a serie de televisión de anime de Encourage Films se emitió de julio a septiembre de 2019. En octubre de 2019, Crunchyroll comenzó a mostrar la versión doblada.

Trama

Taichi Nishimura y Rin Azuma [a] son ​​dos estudiantes de secundaria comunes y corrientes que también son amigos de la infancia. De camino a la escuela, aparece un círculo mágico bajo sus pies, y Taichi y Rin son transportados misteriosamente a otro mundo llamado Altianutz. Mientras intentan comprender su situación actual, son atacados por un monstruo feroz. Afortunadamente, un grupo de aventureros llega en su ayuda y los rescata. Después de llegar a un pueblo cercano, deciden inscribirse como aventureros. Mientras se inscriben, descubren que poseen una magia y una destreza física increíblemente poderosas. Por lo tanto, su aventura comienza como los "magos tramposos" más poderosos. Sin embargo, como Taichi se ve obligado a descubrir, su presencia en Altia fue deseada por una misteriosa mujer que desea usar su poder para controlar el destino de este mundo.

Personajes

Personajes principales

Taichi Nishimura (西村 太一, Nishimura Taichi )
Voz de: Kōhei Amasaki [2] [3] (japonés); Griffin Puatu [4] (inglés)
Un estudiante de secundaria de 15 años y aficionado a los juegos de rol, bendecido con buenos reflejos pero carente de ambición. Es capaz de mantener la cabeza despejada en una situación de crisis, y es muy optimista y amable, incluso hasta el punto del autosacrificio. Cuando es desplazado a Altia, obtiene tremendas habilidades mágicas (su nivel de capacidad mágica se mide en 120.000, su nivel de poder mágico en 40.000), lo que lo clasifica como un mago único natural (y muy raro) que puede aprovechar directamente las fuerzas mágicas elementales (a diferencia de un mago normal, que tiene que recitar un conjuro para poder hacer uso de ellas). Su magia especializada es ser un invocador que puede invocar directamente a los espíritus elementales, en su caso, Aéreos, y sus poderes. Debido a que su nivel de poder le da una ventaja tan clara sobre la mayoría de los oponentes, se considera un mago "tramposo"; de ahí el nombre de la serie.
Rin Azuma (吾妻 凛, Azuma Rin )
Voz de: Rie Takahashi [2] [3] (japonés); Lizzie Freeman [4] (inglés)
Compañera de edad, compañera de escuela y amiga de la infancia de Taichi, que desde hace mucho tiempo está enamorada de él. Es una chica muy inteligente y tiene el pelo negro (castaño en el manga y el anime) que mantiene atado en una cola de caballo. Después de ser desplazada a Altia, también obtiene poderes mágicos de alto rango y se convierte en una rara maga cuádruple (capacidad 37,000, poder 5,000) con la capacidad de usar las cuatro fuerzas elementales básicas Tierra , Fuego , Viento y Agua . Aunque su capacidad mágica general es menor que la de Taichi, puede aplicar su conocimiento en física a sus manifestaciones mágicas, lo que la hace muy versátil.
Lemia Santacru (レミーア・サンタクル, Remīa Santakuru )
Expresado por: Sayaka Ohara [3] [5] (japonés); Arenas de Tara [4] (inglés)
Una maga triple maestra (capacidad 43.000, poder 6.000) capaz de usar fuego, agua y viento. Es conocida por el título de "Maga de las hojas caídas" (落葉の魔術師; Rakuyō no majutsushi ). Se convierte en la mentora de Taichi y Rin después de descubrir sus extraordinarios poderes mágicos.
Myula (ミューラ, Myūra )
Voz de: Minami Tanaka [3] [5] (japonés); Laura Stahl [4] (inglés)
Una elfa y ex aprendiz de Lemia, es una maga dual (capacidad 30.500, poder 3.800) capaz de usar los elementos mágicos Fuego y Tierra. Es conocida con el título de "Espadachín Dorado" por su habilidad con la espada. Impresionadas con las habilidades de Rin, las dos chicas se hacen amigas rápidamente.
Airy (エアリィ, Earyi ) / Aérea (エアリアル, Eariaru ) / Sylphy (シルフィ, Shirufi ) / Sylphid (シルフィード, Shirufīdo )
Expresado por: Yurika Kubo [3] [6] (japonés); Arenas de Tara [4] (inglés)
La reina de los espíritus del viento que se une a Taichi. En un principio se presenta como un simple espíritu del viento llamado Aerial, pero a medida que aumenta el poder de Taichi, finalmente evoluciona hacia su verdadera identidad.

Reino de Eristein

Gilmar (ジマール, Jimāru )
Expresado por: Hiroshi Yanaka [3] [7]
El rey de Eristein y un viejo conocido de Lemia. Debido a sus planes cosmopolitas de compartir los talentos mágicos de Eristein con los demás reinos vecinos, ha sido desafiado por los tradicionalistas de línea dura, como su hermano, el duque Dortesheim, que desean preservar la superioridad de su país en destreza mágica. Para sofocar la inminente guerra civil, ordenó la invocación de un ser de otro mundo que ejerce un poder mayor que cualquier otro mago en Altia: un individuo que resulta ser Taichi.
Charlotte (シャルロット, Sharurotto )
Expresado por: Rie Suegara [3] [7]
Hija del rey Gilmar y segunda princesa real de Eristein. Maga única capaz de manipular el tiempo y el espacio, fue ella quien convocó a Taichi (y, por accidente, a Rin) a su mundo por orden de su padre.
Arcena Norman (アルセナ ノーマン, Arusena Nōman )
Expresado por: Saori Ōnishi [3] [7]
Hija del marqués Norman y sirvienta de confianza del rey Gilmar y la princesa Charlotte. También es la arzobispo designada de la Iglesia Leija, una religión de beneficencia muy extendida fundada en las hazañas de una mártir canonizada llamada Leicia y considerada una santa por la población de Eristein.
Smyera (スミェーラ, Sumyēra )
Expresado por: Marina Inoue [3] [7]
La comandante femenina de las fuerzas del rey Gilmar. Después de una pelea de práctica con Taichi, le toma simpatía al instante e incluso se atreve a proponerle matrimonio.
Bella Lafuma (ベラ・ラフマ, Bera Rafuma )
Voz de: Yurika Aizawa Créditos del episodio 8 (japonés); Cristina Vee (inglés)
Mago de la corte del Rey Gilmar, que es un mago triple que controla el fuego, la tierra y el agua.
Hans ( Hansu )​​
Un mago joven y talentoso de la corte real que se siente a la vez asombrado y deprimido por el potencial mágico de Rin y Myura.
Balda (バラダー, Baruda ) , Raquelta (ラケルタ, Rakeruta ) , y Mejila (メヒリャ, Mechira )
Expresado por: Takanori Kino (Balda), Ep. 1 créditos (japonés); Spike Spencer (inglés) Atsushi Tamaru (Raquelta), Ep. 1 créditos |Spike Spencer}} y Ayaka Nanase (Mejila) Ep. 1 créditos |Cristina Vee}}
Un trío de aventureros profesionales de alto rango que salvan a Taichi y Rin cuando llegan inicialmente a Altia y se convierten en sus primeros amigos.
Gerard Bogard (ジェラード・ボガード, Jerādo Bogādo )
Voz de: Ayaka Nanase Créditos del episodio 1
Un enano y el maestro del gremio de aventureros de Azpire.
Marie ( marie , marie )
Voz de: Yuna Kamakura Créditos del episodio 1 (japonés); Cristina Vee (inglés)
La recepcionista del gremio de aventureros de Azpire.
Almeda (アルメダ, Arumeda )
Voz de: Chikago Sugimura Créditos del episodio 3
La hija de un joven posadero de Azpire que se hace amiga de Taichi y Rin cuando se alojan en la posada de sus padres después de convertirse en aventureros oficiales.
Anastasia (アナスタシア, Anasutashia )
Voz de: Ayumi Mano [3] (japonés); Cassandra Lee Morris (inglés)
Una asesina que atacó a Taichi y Rin mientras investigaban un caso para el Gremio de Aventureros en la ciudad de Azpire. Capturada por ellos y con la vida perdonada por Taichi, renuncia a su profesión y se convierte en miembro del gremio, y se enamora de Taichi por su compasión. Poco después muere en una batalla contra una horda de monstruos que ataca Azpire, lo que ayuda a Taichi a descubrir su verdadero potencial y fortalecer su determinación de mantener a sus amigos y seres queridos a salvo.
Miro (ミロ, Miro ) y Mero (メロ, Mero )
Voz de: Hina Kino [3]
Dos jóvenes magos gemelos especializados en el elemento Tierra.

Antagonistas

Lodra ( Lodra , Rodora )
Expresado por: Daisuke Hirakawa [3]
El principal antagonista de Taichi y Rin en la serie. Oficialmente el cardenal supremo de Eristein, él y su amante, Lady Shade, persiguen su propia agenda misteriosa con los dos adolescentes varados en el mundo.
Sombra (シェード, Shēdo )
Expresado por: Hitomi Nabatame
La Reina Espíritu de la Oscuridad que diseñó el desplazamiento de Taichi a Altia para usar su poder para tomar el control del destino de ese mundo.
Cassim ( Kashimu , Kashimu )
Voz de: Hiro Shimono [3] [8] (japonés); Landon McDonald (inglés)
Un joven mago orgulloso y sirviente de Lodra que conoce a Taichi y Rin haciéndose pasar por un granjero de frutas mientras en realidad obstaculiza los esfuerzos de los verdaderos granjeros por vender sus productos. Se especializa en invocar y controlar espíritus elementales, y es un mago del Pacto Carmesí que usa la sangre de seres vivos para imbuir de poder a otras criaturas. Después de que Taichi lo priva de su brazo durante su primera pelea, comienza a buscar venganza contra él.
Grammy ( Abuelita , Gurami )
Expresado por: Yoko Hikasa [3] [8]
Una maga del Pacto Carmesí ligeramente desequilibrada y compañera de Cassim que siempre está ansiosa por enfrentarse a sus enemigos en combate singular. A pesar de ello, tiene un sentido del honor retorcido y desprecia los métodos deshonestos como el asesinato en lugar de enfrentarse a sus oponentes cara a cara. Se especializa en magia de viento.
Dortesheim (ドルトエスハイム, Dorutoesuhaimu )
Expresado por: Jirō Saito [3] [7]
Hermano menor del rey Gilmar. Descontento con la política liberal de su hermano, ha instigado una rebelión para apoderarse del trono de Eristein, sin saber que Lodra y sus seguidores lo están utilizando como títere.
Inimicus (イニミクス, Inimikusu )
Expresado por: Satoshi Hino [3]
El consejero corrupto del duque Dortesheim, que está secretamente aliado con los objetivos de Lady Shade.

Otros

Takashi Onodera (小野寺 貴史, Onodera Takashi )
Amigo de la escuela secundaria de Taichi y Rin, y un atleta natural. Hace tiempo que está enamorado de Rin y, por lo tanto, se desilusiona cuando se da cuenta de que su corazón pertenece únicamente a Taichi. En el prólogo de las novelas, es testigo del desplazamiento de Taichi y Rin a otro mundo. No aparece en la serie de anime.

Medios de comunicación

Novelas ligeras

La serie fue publicada por primera vez en línea en el sitio web Shōsetsuka ni Narō en abril de 2012 por Takeru Uchida. Luego fue adquirida por Shufunotomo, que publicó el primer volumen como novela ligera bajo su sello Hero Bunko en junio de 2013. [1]

Manga

Una adaptación al manga de la serie de Karin Suzuragi comenzó a publicarse en Monthly Shōnen Ace de Kadokawa Shoten el 26 de diciembre de 2016. [25]

Una serie de manga derivada de Taku Kawamura, titulada ¡Soreyuke! Isekai Chīto Majishan (それゆけ！異世界チート魔術師) , fue serializado en Monthly Shōnen Ace del 25 de agosto de 2018 al 26 de octubre de 2019. [26] [27]

Volúmenes

Mago tramposo de Isekai
¡Soreyuke! Isekai Chito Majishan

Anime

El 16 de abril de 2018 se anunció una adaptación al anime . [1] La serie fue animada por Encourage Films y dirigida por Daisuke Tsukushi, con Takayo Ikami a cargo de la composición de la serie y Shuji Maruyama diseñando los personajes. Yoshiaki Fujisawa compuso la música de la serie. [2] La serie se emitió del 10 de julio al 25 de septiembre de 2019 en AT-X , Tokyo MX , KBS , SUN , TVA y BS11 . [6] [47] MYTH & ROID interpretó el tema de apertura "PANTA RHEI", mientras que Rie Takahashi interpretó el tema de cierre "Chīsana Omoi" (小さな想い) . [48] [49] La serie duró 12 episodios. [50] Un episodio OVA se estrenó el 5 de julio de 2021. [51] Crunchyroll ha licenciado la serie con un doblaje. [4]

Notas

  1. ^ El primer nombre de Rin era originalmente Kanade. Sin embargo, el 16 de julio de 2019, la novela web fue revisada y se le cambió el nombre para que coincidiera con el manga y el anime. Además, todas las publicaciones posteriores de la novela ligera se refieren a ella como Rin.
  2. ^ Todos los títulos en inglés están tomados de Crunchyroll .

Referencias

  1. ^ abc Pineda, Rafael Antonio (16 de abril de 2018). «Las novelas ligeras de Isekai Cheat Magician llegan al anime». Anime News Network . Consultado el 16 de abril de 2018 .
  2. ^ abc Pineda, Rafael Antonio (5 de marzo de 2019). «El anime de televisión Isekai Cheat Magician revela elenco, personal y visual». Anime News Network . Consultado el 5 de marzo de 2019 .
  3. ^ abcdefghijklmnop "Staff & Cast". isekai-cheat-magician.com (en japonés). Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2019. Consultado el 27 de septiembre de 2019 .
  4. ^ abcdef «Crunchyroll añade doblajes en inglés para Isekai Cheat Magician y To the Abandoned Sacred Beasts». Crunchyroll . 1 de octubre de 2019 . Consultado el 1 de octubre de 2019 .
  5. ^ ab Hodgkins, Crystalyn (26 de abril de 2019). «Minami Tanaka y Sayaka Ohara se unen al elenco del anime Isekai Cheat Magician». Anime News Network . Consultado el 26 de abril de 2019 .
  6. ^ ab Hodgkins, Crystalyn (4 de mayo de 2019). "El anime Isekai Cheat Magician revela estreno en julio y más actores". Anime News Network . Consultado el 4 de mayo de 2019 .
  7. ^ abcde Sherman, Jennifer (29 de agosto de 2019). «El anime Isekai Cheat Magician ficha a Hiroshi Yanaka y Rie Suegara». Anime News Network . Consultado el 29 de agosto de 2019 .
  8. ^ ab Sherman, Jennifer (19 de junio de 2019). «El anime Isekai Cheat Magician ficha a Hiro Shimono y Yōko Hikasa». Anime News Network . Consultado el 19 de junio de 2019 .
  9. ^ 異世界チート魔術師（マジシャン）１ (en japonés). Héroe Bunko . Consultado el 28 de julio de 2019 .
  10. ^ 異世界チート魔術師２ (en japonés). Héroe Bunko . Consultado el 28 de julio de 2019 .
  11. ^ 異世界チート魔術師３ (en japonés). Héroe Bunko . Consultado el 28 de julio de 2019 .
  12. ^ 異世界チート魔術師４ (en japonés). Héroe Bunko . Consultado el 28 de julio de 2019 .
  13. ^ 異世界チート魔術師５ (en japonés). Héroe Bunko . Consultado el 28 de julio de 2019 .
  14. ^ 異世界チート魔術師６ (en japonés). Héroe Bunko . Consultado el 28 de julio de 2019 .
  15. ^ 異世界チート魔術師７ (en japonés). Héroe Bunko . Consultado el 28 de julio de 2019 .
  16. ^ 異世界チート魔術師８ (en japonés). Héroe Bunko . Consultado el 28 de julio de 2019 .
  17. ^ 異世界チート魔術師９ (en japonés). Héroe Bunko . Consultado el 28 de julio de 2019 .
  18. ^ 異世界チート魔術師１０ (en japonés). Héroe Bunko . Consultado el 28 de julio de 2019 .
  19. ^ 異世界チート魔術師１１ (en japonés). Héroe Bunko . Consultado el 21 de septiembre de 2019 .
  20. ^ 異世界チート魔術師１２ (en japonés). Héroe Bunko . Consultado el 27 de marzo de 2020 .
  21. ^ 異世界チート魔術師１３ (en japonés). Héroe Bunko . Consultado el 15 de septiembre de 2020 .
  22. ^ 異世界チート魔術師１４ (en japonés). Héroe Bunko . Consultado el 15 de febrero de 2021 .
  23. ^ 異世界チート魔術師１５ (en japonés). Héroe Bunko . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  24. ^ 異世界チート魔術師１６ (en japonés). Héroe Bunko . Consultado el 9 de febrero de 2024 .
  25. ^ "「リトルウィッチアカデミア」コミカライズが、エースで連載スタート". Natalie (en japonés). 26 de diciembre de 2016 . Consultado el 15 de septiembre de 2020 .
  26. ^ Pineda, Rafael Antonio (27 de julio de 2018). «El mangaka spin-off de Kakegurui lanza un manga spin-off de las novelas ligeras de Isekai Cheat Magician». Anime News Network . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  27. ^ Hodgkins, Crystalyn (26 de octubre de 2019). "Termina el manga spin-off de Soreyuke! Isekai Cheat Magician". Anime News Network . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  28. ^ "異世界チート魔術師 (１）". Kadokawa (en japonés). Corporación Kadokawa . Consultado el 12 de julio de 2019 .
  29. ^ "異世界チート魔術師（２）". Kadokawa (en japonés). Corporación Kadokawa . Consultado el 12 de julio de 2019 .
  30. ^ "異世界チート魔術師 （３）". Kadokawa (en japonés). Corporación Kadokawa . Consultado el 12 de julio de 2019 .
  31. ^ "異世界チート魔術師 （４）". Kadokawa (en japonés). Corporación Kadokawa . Consultado el 12 de julio de 2019 .
  32. ^ "異世界チート魔術師 （５）". Kadokawa (en japonés). Corporación Kadokawa . Consultado el 12 de julio de 2019 .
  33. ^ "異世界チート魔術師 (６）". Kadokawa (en japonés). Corporación Kadokawa . Consultado el 12 de julio de 2019 .
  34. ^ "異世界チート魔術師 (７）". Kadokawa (en japonés). Corporación Kadokawa . Consultado el 21 de septiembre de 2019 .
  35. ^ "異世界チート魔術師 （８）". Kadokawa (en japonés). Corporación Kadokawa . Consultado el 19 de abril de 2020 .
  36. ^ "異世界チート魔術師 （９）". Kadokawa (en japonés). Corporación Kadokawa . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
  37. ^ "異世界チート魔術師 (１０）". Kadokawa (en japonés). Corporación Kadokawa . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
  38. ^ "異世界チート魔術師 (１１）". Kadokawa (en japonés). Corporación Kadokawa . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  39. ^ "異世界チート魔術師 (１２）". Kadokawa (en japonés). Corporación Kadokawa . Consultado el 31 de enero de 2022 .
  40. ^ "異世界チート魔術師 （１３）". Kadokawa (en japonés). Corporación Kadokawa . Consultado el 27 de julio de 2022 .
  41. ^ "異世界チート魔術師 (１４）". Kadokawa (en japonés). Corporación Kadokawa . Consultado el 2 de enero de 2023 .
  42. ^ "異世界チート魔術師 (１５）". Kadokawa (en japonés). Corporación Kadokawa . Consultado el 2 de mayo de 2023 .
  43. ^ "異世界チート魔術師 (１６）". Kadokawa (en japonés). Corporación Kadokawa . Consultado el 14 de noviembre de 2023 .
  44. ^ "異世界チート魔術師 (１７）". Kadokawa (en japonés). Corporación Kadokawa . Consultado el 30 de mayo de 2024 .
  45. ^ "それゆけ！異世界チート魔術師 （１）". Kadokawa (en japonés). Corporación Kadokawa . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  46. ^ "それゆけ！異世界チート魔術師 (2)". Kadokawa (en japonés). Corporación Kadokawa . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  47. ^ Hodgkins, Crystalyn (3 de junio de 2019). «El anime Isekai Cheat Magician se estrenará el 10 de julio y se publicará un nuevo visual». Anime News Network . Consultado el 3 de junio de 2019 .
  48. ^ Hodgkins, Crystalyn (13 de mayo de 2019). "MYTH&ROID, Rie Takahashi interpretan temas para el anime Isekai Cheat Magician (actualizado)". Anime News Network . Consultado el 13 de mayo de 2019 .
  49. ^ "Música". isekai-cheat-magician.com (en japonés). Archivado desde el original el 7 de julio de 2019. Consultado el 11 de julio de 2019 .
  50. ^ "BD/DVD". isekai-cheat-magician.com (en japonés). Archivado desde el original el 13 de agosto de 2019. Consultado el 11 de julio de 2019 .
  51. ^ "AT-X に てTV ア ニ メ 『 異 世 界 チ ー ト 魔 術 師 』 の 一 挙 放 送 が 決 定！ さ ら に 一 挙 放 送 で は 新作 エ ピソード第13話も初公開！". isekai-cheat-magician.com (en japonés). 26 de junio de 2021 . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  52. ^ "Historia". isekai-cheat-magician.com (en japonés) . Consultado el 15 de septiembre de 2020 .
  53. ^ "週間番組表 (08/07/2019 ~ 14/07/2019)". AT-X (en japonés) . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
  54. ^ "週間番組表 (15/07/2019 ~ 21/07/2019)". AT-X (en japonés) . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
  55. ^ "週間番組表 (22/07/2019 ~ 28/07/2019)". AT-X (en japonés) . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
  56. ^ "週間番組表 (29/07/2019 ~ 04/08/2019)". AT-X (en japonés) . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
  57. ^ "週間番組表 (05/08/2019 ~ 11/08/2019)". AT-X (en japonés) . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
  58. ^ "週間番組表 (12/08/2019 ~ 18/08/2019)". AT-X (en japonés) . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
  59. ^ "週間番組表 (19/08/2019 ~ 25/08/2019)". AT-X (en japonés) . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
  60. ^ "週間番組表 (26/08/2019 ~ 01/09/2019)". AT-X (en japonés) . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
  61. ^ "週間番組表 (02/09/2019 ~ 08/09/2019)". AT-X (en japonés) . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
  62. ^ "週間番組表 (09/09/2019 ~ 15/09/2019)". AT-X (en japonés) . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
  63. ^ "週間番組表 (16/09/2019 ~ 22/09/2019)". AT-X (en japonés) . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
  64. ^ "週間番組表 (23/09/2019 ~ 29/09/2019)". AT-X (en japonés) . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
  65. ^ "週間番組表 (28/06/2021 ~ 04/07/2021)". AT-X (en japonés) . Consultado el 4 de julio de 2021 .

Enlaces externos