Magia Russica es una película documental israelí-rusa, escrita, dirigida y producida por Yonathan y Masha Zur (Yonathan & Masha Films). Representa la historia no contada de la animación rusa en la época soviética . La película, estrenada en 2004, es la primera película de Yonathan y Masha Zur. Magia Russica se estrenó en el Festival de Cine de Haifa de 2004 y, desde entonces, se ha proyectado en 45 festivales de cine, festivales de animación y festivales de cine documental de todo el mundo. También se lanzó en DVD en los EE. UU., Japón, Francia e Israel. Se transmitió en 5 países diferentes.
Algunas de las animaciones más hermosas del cine surgieron en la Rusia soviética . Combinando sentidas alegorías morales con una artesanía asombrosa, tenían un poder y una sinceridad que palidecen ante muchas obras modernas. Basándose en una gran cantidad de clips de archivo, incluidas secuencias de clásicos poco conocidos, Magia Russica reúne a los animadores supervivientes del estudio Soyuzmultfilm para ofrecer un relato apasionado de la producción bajo el régimen comunista . Un rico deleite visual, esta es también la historia de los límites del arte y la ideología, y de hombres dedicados al cine mágico.
La película contiene visitas a estudios y entrevistas con algunos de los mejores animadores y directores de animación rusos, tanto del pasado como del presente.
El título está en latín y significa “magia rusa”. Proviene de la referencia que hace uno de los personajes principales (Fyodor Khitruk) a la animación como una especie de magia o brujería. Los realizadores eligieron un título en latín porque su intención inicial era exponer esta forma de arte al mundo fuera de Rusia desde el punto de vista de un forastero.
La película tardó dos años en completarse. Como la iniciativa era completamente independiente, no contó con patrocinio ni financiación de ninguna cadena o fondo. Yonathan y Masha Zur, que se propusieron filmar todo el material en cuatro semanas condensadas en Moscú y sus alrededores en la primavera de 2003, utilizaron el dinero que recibieron como regalo de boda unos meses antes del rodaje. Durante el rodaje, Yonathan fue el camarógrafo y el técnico de sonido, mientras que Masha entrevistó a los participantes. La única excepción fueron las imágenes de invierno de la película, que fueron filmadas por el camarógrafo local de Moscú, Anton Michalev.
A pesar de ser una película realizada de manera casi underground, Magia Russica fue recibida calurosamente por distintos tipos de público en todo el mundo. Fue elegida como programa principal del día internacional ASIFA de 2006. [1] La película se proyectó en 45 festivales de cine, festivales de animación y festivales de cine documental en todo el mundo; se lanzó en DVD en Estados Unidos, Japón, Francia e Israel; y se emitió en diferentes países (8 Channel Israel, YLE Finlandia, Vouli Tileorasi - Televisión del Parlamento Griego, ETV Estonia, Canal+ Polonia , Telewizja Polska - TVP Polonia).