stringtranslate.com

Magdalena Wolińska-Riedi

Magdalena Wolińska-Riedi (nacida el 22 de mayo de 1979) [1] es una periodista, escritora y presentadora de televisión polaca que también posee la ciudadanía de la Ciudad del Vaticano por matrimonio. Comenzó a trabajar como presentadora de viajes después de graduarse en la Universidad de Varsovia antes de convertirse en corresponsal italiana de Telewizja Polska .

Educación

Wolińska-Riedi se licenció en Estudios Italianos en la Universidad de Varsovia y en Historia de la Iglesia en la Pontificia Universidad Gregoriana de Roma. [2] También estudió en la Academia Diplomática de Varsovia. [3]

Carrera

En 2014, Wolińska-Riedi reemplazó a Urszula Rzepczak como corresponsal italiana de la cadena de televisión polaca Telewizja Polska . [4] Fue invitada a asumir el papel ya que los ejecutivos de Telewizja Polska la habían visto presentar un documental sobre los polacos en la Ciudad del Vaticano . [2] En 2016, Wolińska-Riedi fue invitada por el presidente de Polonia, Andrzej Duda, a presentar un regalo en nombre de Polonia al Papa Francisco como el único representante de Polonia ubicado en la Ciudad del Vaticano . [5] Este gesto fue controvertido y se consideró una violación del protocolo diplomático que Wolińska-Riedi hiciera la presentación, ya que se supone que los obsequios de estado deben ser entregados por el jefe de estado o un miembro de alto rango del gobierno. [6]

Además de trabajar como periodista, Wolińska-Riedi también trabaja como traductora del polaco al italiano y al latín . A través de esta labor de traducción, ha estado asociada a la Sagrada Rota Romana de la Santa Sede y al Tribunal Supremo de la Signatura Apostólica en calidad de abogado. [7]

Vida personal

Wolińska-Riedi está casada con un miembro de la Guardia Suiza Pontificia y se casó con el cardenal Joseph Ratzinger, quien más tarde se convirtió en el papa Benedicto XVI . [4] Vive y trabaja en la Ciudad del Vaticano desde 2003. [8] Tiene la ciudadanía de la Ciudad del Vaticano a través de su matrimonio con su esposo, lo que la convierte en una de las aproximadamente 30 mujeres de la Ciudad del Vaticano. [7] Tiene dos hijas, ambas bautizadas por el papa Benedicto. [4]

Referencias

  1. ^ "Magdalena Wolińska" (en polaco). Sejm-wielki.pl . Consultado el 3 de noviembre de 2017 .
  2. ^ ab "Urszula Rzepczak korespondentką TVP tylko do końca roku. Zastąpi ją Magdalena Wolińska-Riedi" (en polaco). Wirtualnemedia.pl. 22 de septiembre de 2014 . Consultado el 3 de noviembre de 2017 .
  3. ^ "Magdalena Wolińska- Riedi. Modliłam się, de mieć dzieci" (en polaco). Wywiady. 18 de diciembre de 2013 . Consultado el 3 de noviembre de 2017 .
  4. ^ abc "Specjalnie dla Fronda.pl Magdalena Wolińska-Riedi, dziennikarka i żona Gwardzisty odkrywa nam tajemnice życia w... Watykanie!" (en polaco). Fronda.pl. 13 de marzo de 2016 . Consultado el 3 de noviembre de 2017 .
  5. ^ "Korespondentka TVP wręczyła papieżowi Franciszkowi prezent w imieniu prezydenta Dudy - Press.pl - najnowsze informacje z branży medialnej, marketingowej, reklamowej i relaciones públicas" (en polaco). Prensa.pl . Consultado el 3 de noviembre de 2017 .
  6. ^ "Wpadka Kancelarii Prezydenta ws. prezentu dla papieża" (en polaco). Fakt.pl. 28 de julio de 2016 . Consultado el 3 de noviembre de 2017 .
  7. ^ ab "Detrás de los muros: cómo es vivir dentro del Vaticano para una mujer". TFI News. 26 de febrero de 2013. Consultado el 3 de noviembre de 2017 .
  8. ^ "W Watykanie dziś mieszka niewielu Polaków - Czwórka" (en polaco). polskieradio.pl . Consultado el 3 de noviembre de 2017 .

Enlaces externos