stringtranslate.com

Magdalena Biejat

Biejat en 2023

Magdalena Agnieszka Biejat [ˈmaɡdalɛna ˈbiɛjat] ⓘ (nacida el 11 de enero de 1982)[1]es una política polaca y traductora de literatura en lengua española. Fue miembro delSejmporVarsovia Ientre 2019 y 2023, cuando fue elegidasenadorapor el45(Varsovia occidental). Desde el 13 de noviembre de 2023 se desempeña comovicealcaldesa del Senado. Es una de las colíderes deIzquierda Uniday una de las líderes decoaliciónLa Izquierda[2]

Carrera

Magdalena Biejat estudió sociología en la Universidad de Granada y la Universidad Complutense de Madrid . Profesionalmente fue traductora de literatura en lengua española. También está asociada a organizaciones no gubernamentales , entre ellas la Fundación Helsinki para los Derechos Humanos (Polonia)  [pl] .

Política

En 2015 se unió a Left Together y formó parte del consejo del distrito de Varsovia.

En 2019, se convirtió en vicepresidenta de la alianza política La Izquierda . [1]

Ha participado en múltiples huelgas contra el endurecimiento de la ley del aborto en Polonia y en los desfiles del Orgullo polaco . El 19 de noviembre de 2020, durante una de las protestas , fue atacada con gases lacrimógenos por un policía, a pesar de no representar ninguna amenaza y a pesar de mostrar su identificación de diputada. La preocupante situación suscitó inquietudes sobre la brutalidad de la policía polaca durante las protestas callejeras. [3]

En 2022, se convirtió en colíder de Izquierda Unida junto a Adrian Zandberg . [2] En las elecciones de 2023 se postuló con éxito para uno de los escaños de Varsovia ( distrito 45 ) en el Senado . [4] Biejat fue respaldada por el Pacto del Senado . [5]

A principios de 2024 fue anunciada como candidata de La Izquierda a la alcaldía de Varsovia en las próximas elecciones locales . La campaña también ha sido respaldada por su partido natal Izquierda Unida , Nueva Izquierda , La Ciudad Es Nuestra , Sindicato del Trabajo y el Partido Socialista Polaco . [6] Biejat recibió el 12,86% de los votos totales, lo que la colocó en tercer lugar después de Trzaskowski ( KO ) y Bocheński ( PiS ). [7] [8]

Vida personal

Biejat vive en el distrito de Praga de Varsovia . Está casada y tiene dos hijos. [13] [14] Se declaró vegetariana . [15]

Véase también

Notas

  1. ^ Formalmente registrado como candidato del SLD .
  2. ^ Registrado formalmente como candidato de NL .

Referencias

  1. ^ ab "Magdalena Biejat". sejm.gov.pl . Consultado el 16 de junio de 2020 .
  2. ^ ab "Magdalena Biejat y Adrian Zandberg nowymi współprzewodniczącymi Partii Razem". wydarzenia.interia.pl (en polaco) . Consultado el 27 de noviembre de 2022 .
  3. ^ "Policja użyła gazu wobec posłanki Biejat i demonstrujących". partiarazem.pl . Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
  4. ^ "Okręg wyborczy número 45 w wyborach do Senatu w 2023 r." wybory.gov.pl (en polaco). Państwowa Komisja Wyborcza . Consultado el 26 de septiembre de 2023 .
  5. ^ "Zaskakujący ruch Razem. ¡Znana posłanka nie wystartuje w wyborach do Sejmu!" (en polaco). naTemat.pl . Consultado el 8 de agosto de 2023 .
  6. ^ "Magdalena Biejat kandydatką Lewicy i stowarzyszenia Miasto Jest Nasze w Warszawie" (en polaco). Rzeczpospolita . Consultado el 15 de febrero de 2024 .
  7. ^ "Rafał Trzaskowski zwyciężył w Warszawie. Oficjalne wyniki wyborów". TVN24.pl . TVN . 8 de abril de 2024 . Consultado el 8 de abril de 2024 .
  8. ^ "Wyniki w wyborach Prezydenta m. St. Warszawy". wybory.gov.pl . Comisión Electoral Nacional . Consultado el 8 de abril de 2024 .
  9. ^ "Dzielnica Praga-Północ M. St. Warszawy Okręg nr 1". wybory2018.pkw.gov.pl . Państwowa Komisja Wyborcza . Consultado el 31 de octubre de 2023 .
  10. ^ "Okręg wyborczy n.º 4". pe2019.pkw.gov.pl (en polaco). Państwowa Komisja Wyborcza . Consultado el 31 de octubre de 2023 .
  11. ^ "BIEJAT Magdalena Agnieszka". sejmsenat2019.pkw.gov.pl (en polaco). Państwowa Komisja Wyborcza . Consultado el 31 de octubre de 2023 .
  12. ^ "Senacki Okręg Wyborczy nº 45". wybory.gov.pl (en polaco). Państwowa Komisja Wyborcza . Consultado el 31 de octubre de 2023 .
  13. ^ Aleksandra Pawlicka (8 de diciembre de 2019). "Magdalena Biejat." Serce po lewej stronie mam po pradziadku"" (en polaco). newsweek.pl . Consultado el 26 de diciembre de 2019 .
  14. ^ Anna Sobańda (23 de septiembre de 2022). "Magdalena Biejat o byciu mamą i posłanką: W domu bawimy się w Sejm, syn jest marszałkiem i uwala wszystkie moje poprawki" (en polaco). TOKFM . Consultado el 26 de septiembre de 2023 .
  15. ^ Jakub Chełmiński (14 de octubre de 2019). "Adrian Zandberg i dwie posłanki Lewicy z Warszawy" (en polaco). wyborcza.pl . Consultado el 21 de octubre de 2019 .