stringtranslate.com

Calle Magdalena

La iglesia de Santa María Magdalena vista desde Magdalen Street West
Magdalen Street se encuentra en el centro de la ciudad de Oxford.
Calle Magdalena
Ubicación de Magdalen Street en el centro de Oxford
Vista del Monumento a los Mártires con el Hotel Randolph y el Instituto Taylor detrás en el extremo norte de Magdalen Street.

Magdalen Street es una calle comercial corta en el centro de Oxford , Inglaterra , justo al norte de la puerta norte original en las murallas de la ciudad. [ 1 ] Tradicionalmente , el nombre de la calle se pronuncia / ˈmæɡdəlɪn / y no como el nombre del Magdalen College , que siempre es / ˈmɔːdlɪn / . [ 2 ]

En el extremo sur, Magdalen Street se encuentra con Cornmarket Street, que continúa hacia el sur, Broad Street hacia el este y George Street hacia el oeste. En el extremo norte, continúa como St Giles' hacia el norte y Beaumont Street hacia el oeste. Al oeste hay tiendas. La calle fue la ubicación de los principales grandes almacenes de Oxford durante muchos años, Elliston & Cavell . Más tarde se convirtió en una tienda Debenhams . En la esquina norte de Beaumont Street se encuentra el Macdonald Randolph Hotel , considerado por muchos el hotel más importante de Oxford.

Al este se encuentra una iglesia histórica, St Mary Magdalen , fundada originalmente en tiempos sajones . [3] Más allá se encuentra Magdalen Street East y Balliol College . Al norte de la iglesia se encuentra el Memorial de los Mártires , que conmemora a los Mártires de Oxford .

La librería Thornton's abrió sus puertas en Magdalen Street en 1835 y estuvo ubicada aquí hasta 1840, de 1853 a 1863.

La Feria de St Giles , que se celebra a principios de septiembre de cada año y principalmente en St Giles', al norte, se extiende hasta Magdalen Street. Durante la década de 1930, el poeta John Betjeman señaló que:

Se trata de la feria más grande de Inglaterra. Toda la calle St Giles e incluso Magdalen Street, cerca de Elliston y Cavell's, hasta el monumento a los caídos en la guerra y más allá, en la intersección de las calles Woodstock y Banbury , está llena de espectáculos de fenómenos , rotondas , paseos en bicicleta , el látigo y las olas mágicas . [4]

Referencias

  1. ^ Hibbert, Christopher , ed. (1988). "Magdalen Street". La enciclopedia de Oxford . Macmillan . pág. 237. ISBN 0-333-39917-X.
  2. ^ Jones, Daniel, eds. P. Roach, J. Setter y J. Esling Cambridge English Pronouncing Dictionary , 18.ª edición, 2011, Cambridge University Press
  3. ^ Historia Archivado el 11 de marzo de 2010 en Wayback Machine , Iglesia de Santa María Magdalena, Oxford.
  4. ^ Alison Petch, Artefactos relacionados con el calendario: Feria de St Giles, Inglaterra: The Other Within, Museo Pitt Rivers , Oxford, Reino Unido.

51°45′17″N 1°15′33″O / 51,7548°N 1,2591°W / 51,7548; -1.2591