Mafatih al-Jinan ( Las llaves de los cielos ) (árabe: مفاتیح الجنان) [1] de Sheikh Abbas Qumi es una compilación chiíta de doce capítulos coránicos, Dua, Taaqeebat y e-Namaz (actos de adoración después de Namaz), actos durante Meses y días islámicos, súplicas narradas del Ahle bayt y el texto de Ziyarats . [2]
El autor del Mafatih al-Jinan fue el jeque Abbas Qummi. [3] Fue un erudito, historiador y narrador de hadices chií. [4] [5] [6]
El Mafatih al-Jinan es de origen árabe y significa las Llaves de los Cielos o Llaves de los paraísos. Mafatih significa las llaves [7] y el significado de Jinan es "Jardín, paraíso o Cielo". [8]
El libro es muy popular en el mundo duodecimano y se encuentra disponible en los santuarios chiítas de gran parte de Irán e Irak . El libro se tradujo originalmente en persa y se comentó junto con el texto en árabe , pero luego se tradujo al urdu , al inglés y al hindi . Ahora, el libro también está disponible en India y Pakistán con traducción al urdu . Su aplicación también está disponible para teléfonos inteligentes Android. [9]
Mafatih al-hayat , es una obra religiosa escrita por Abdollah Javadi-Amoli destinada a completar Mafatih al-Janan, un libro del jeque Abbas Qummi. [10]
En palabras del propio Amoli, Mafatih al-Janan se centra en cómo los seres humanos pueden seguir el camino correcto a la luz de Dios. Por el contrario, Mafatih al-Hayat analiza las formas en que un hombre puede interactuar y comunicarse con otras criaturas. [10]
3- Árabe-Inglés en descarga gratuita en varios formatos
