stringtranslate.com

Maestro del bosque

Juan Strauss II

Waldmeister ( Woodruff ) es una opereta escrita por Johann Strauss II con libreto de Gustav Davis  [de] . Se estrenó el 4 de diciembre de 1895 en el Theater an der Wien . [1] Aunque no fue tan popular como otras operetas de Strauss, como Der Zigeunerbaron y Die Fledermaus , se representó ochenta y ocho veces y fue muy admirada por Johannes Brahms [2] ,un amigo del compositor.

Roles

Carl Friese  [Delaware] en una producción de 1899

Sinopsis

Obertura

 \relative b' { \new PianoStaff << \new Staff { \key b \minor \time 3/4 \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 120 \tempo \markup { \column { \line { Moderado tempo de vals } } } r2 s4 r2 s4 \slashedGrace fis'8( <fis a>2.\pp)\( \slashedGrace d8( <d fis>2.) \slashedGrace a8( <a d>2.)\) < d fis>4( <fis b>8) r <fis b>4 <g b>2.( <a cis>2. <e g>2.~) <e g>2 r4 } \new Dinámica { } \new Staff { \key b \minor \time 3/4 \clef bajo re,,4\pp <a' d fis> <ad fis> d, <a' d fis> <ad fis> d, <a' d fis> <ad fis> d, <a' d fis> <ad fis> d, <a' d fis> <ad fis> d, <a' d fis> <ad fis> e <a cis g'> <a cis g'> a, <a' e' g> <a e' g> cis, <a' e' g> <a e' g> a, <a' cis g'> <a cis g'> } >> }

Acto 1

El interior de un molino en el bosque.

Los aprendices de silvicultura se encuentran en un viaje de caza con la cantante Pauline y sus amigos en el molino del bosque, cuando la lluvia los sorprende y terminan completamente empapados. Los molineros y las criadas del capataz Martin les dan ropa seca a buen precio. El profesor Müller, que está solicitando un trabajo en la academia forestal y se dedica a la botánica en el bosque, también es empujado al molino por la lluvia. Conoce a la simpática Jeanne, compañera de viaje de Pauline, a la que le gusta y a la que, como a todo lo que le interesa, le hace fotografías, ya que siempre lleva consigo su pequeño aparato fotográfico. Martin también le da ropa seca, es decir, la ropa de trabajo del molinero, que está en la ciudad y se espera que regrese por la tarde. El estricto maestro forestal de Gerius, Tymoleon, siguió a los aprendices de silvicultura que emprendieron el viaje sin su permiso y quiere sorprenderlos aquí. Pauline, vestida de molinera, salva a los aprendices cautivando coquetamente a Tymoleon y tentándolo para que la bese. Müller toma fotografías concienzudamente de esto y los aprendices aprovechan la oportunidad para burlarse de los besos de su superior. Tymoleon se siente muy avergonzado. Se siente inmoral porque le gusta Freda, la hija del capitán de distrito Heffele, que es tan hermosa como rica. Por eso hace la vista gorda y habla con el profesor Müller, a quien cree que es el molinero.

Acto 2

Escena 1: Veranda en la casa de campo de Pauline

El alcalde Heffele y el alcalde de la ciudad, Danner, acuden a Pauline para comunicarle que ella y su amiga son libres de irse, ya que en su ciudad moral no se toleran sus ropas con escotes al descubierto. Aunque sonríen a la cantante con su ligero traje de tenis, amenazan con arrestarla si continúa. Pauline une fuerzas con los aprendices de guardabosques, que son invitados a la oficina del capitán para delatar a Tymoleon ante Freda por la noche.

Escena 2: Salón en casa de Heffele

Heffele encuentra un arbusto de asperilla teñida de negro con tinta y cree haber descubierto una nueva especie, la asperilla negra. Por eso invita al botánico Profesor Müller para que confirme su descubrimiento. Müller descubre al sirviente Sebastian pintando asperilla nueva con tinta, pero promete guardar silencio y Heffele le ahorra la agonía de tener que beber té de flor de tilo, que la señora Heffele ofrece a todos los invitados como la bebida más saludable. Ya está listo un gran cuenco, pero Heffele le muestra al profesor dónde ha escondido su vino de Mosela. – El compromiso con Tymoleon no es del agrado de Freda. Ella ama al aprendiz de guardabosques Botho von Wendt. Botho ha aparecido con sus amigos, les entrega un ramo de asperilla a todos y logra hablar con Freda para asegurarles su amor. Tymoleon quiere protestar, pero Pauline, que aparece con la ropa del molinero, llega primero. Se lanza al cuello de Tymoleon y le explica que el molinero la ha echado porque ha besado al maestro forestal. Ahora quiere divorciarse y casarse con Tymoleon. Esto es la mayor vergüenza y obliga al profesor a presentar a Pauline como su esposa. Con la ayuda de los aprendices, Müller sirve la infusión de tilo y prepara una ponchera con el vino de Mosela de Heffele y el ramo de aspérula de Freda. Malwine ofrece a sus invitados su infusión curativa, ellos beben y el vino de mayo hace su efecto. Bebes un poco y tus sentidos empiezan a confundirse; y así Tymoleon evita un descubrimiento porque no se da cuenta de que lo están guiando Pauline y los aprendices.

Acto 3

Sala de jardín en la casa de Heffele

A la mañana siguiente todo está en orden. Tymoleon está contento de que el profesor no sea el molinero, está contento de que Pauline no sea la molinera, sino la famosa cantante. Le da el trabajo a Müller, se despide de Freda porque ama a Botho y comienza a cortejar a Pauline, que recientemente ha flirteado con él. A Müller le gusta Jeanne y el señor y la señora Heffele le dan su hija Freda a Botho en vista de la renuncia de Tymoleon. Como la señora Heffele tiene dudas sobre su invento, el profesor le muestra la imagen que tomó el día anterior. El negro era tinta. No hay asperilla negra. Y el té de flor de tilo generalmente tiene un efecto diferente al de la noche anterior. ¡La poción estaba hecha de asperilla!

La grabación de estreno mundial fue lanzada por el sello clásico Naxos en 2021 en un CD doble (8.660489-90) con el Coro y la Orquesta Filarmónica de Sofía dirigidos por Dario Salvi, con un elenco internacional de cantantes.

Véase también

Obras basadas en Waldmeister :

Referencias

  1. ^ Naxos: J. Strauss, Jr. – Edición Vol. 33
  2. ^ "Strauss II, J.: Famous Overtures CD". NaxosDirect . Consultado el 11 de octubre de 2008 .
  3. ^ Programa de teatro del 9 de diciembre de 1895 (sexta representación), Archivo Estatal de Austria
  4. ^ Casaglia, Gherardo (2005). "Actuaciones de Waldmeister". L'Almanacco di Gherardo Casaglia (en italiano) .

Enlaces externos