stringtranslate.com

Madrasapattinam

Madrasapattinam ( trad.  Madras Town ) es una película romántica histórica en lengua tamil de 2010 escrita y dirigida por AL Vijay . La película está protagonizada por Arya con Amy Jackson (en su debut cinematográfico), mientras que Carole Trangmar-Palmer interpretó la versión mayor de Amy. [1] Nassar , Cochin Hanifa , Lisa Lazarus y Alexx O'Nell desempeñan papeles secundarios. [2] La música fue compuesta por GV Prakash Kumar con edición de Anthony y cinematografía de Nirav Shah . La película se estrenó el 9 de julio de 2010 y se convirtió en un éxito de taquilla. [3]

Trama

Una anciana inglesa llamada Amy Wilkinson, que se encuentra casi en su lecho de muerte en Londres debido a un coágulo de sangre causado por una lesión en la cabeza, quiere ir a Madrás en busca de un hombre llamado Ilamparithi, a quien vio por última vez el 15 de agosto de 1947. Desea devolver un thali (la vestimenta tradicional de las bodas) que pertenecía a su madre, que él le dio como señal de que ella pertenece a la India y nadie puede separarlos. Sin embargo, después de un giro de los acontecimientos, ella se casó con otro hombre de su ciudad natal y, por lo tanto, sintió que el thali ya no era de su propiedad.

Amy llega a Madrás con su nieta Catherine, equipada únicamente con una fotografía de Parithi tomada hace 60 años. Amy interroga a varias personas sobre el paradero de Parithi. En el proceso, recuerda los acontecimientos de su primera visita a Chennai y la cadena de acontecimientos que tuvieron lugar.

Una joven Amy, hija del gobernador de la presidencia de Madrás, George Wilkinson, visita Chennai (en aquel entonces llamada Madrás, y el distrito de Chennai se llamaba Madrasapattinam) junto con su traductora Nambi y se encuentra con Parithi, a quien llama un "hombre valiente". Parithi, miembro del clan dhobi (lavanderos), también es un luchador experimentado que entrena con Ayyakanu. Se opone abiertamente a los funcionarios británicos que intentan construir un campo de golf en la residencia del clan dhobi. Desafía a un cruel oficial racista llamado Robert Ellis, que también es el pretendiente de Amy, a un combate de lucha libre para decidir el destino de la casa de su clan. Parithi tiene éxito y Robert jura venganza.

Mientras tanto, la escena cambia al presente, donde la anciana Amy, que está recorriendo Chennai buscando a Parithi, comienza a recordar los viejos tiempos. Ella y Catherine van en un taxi conducido por Veerasekhara Murali y su asistente. Localizan a una anciana llamada Selvi con la esperanza de que sea la hermana de Parithi (cuyo nombre era Selvi), pero resulta que no es la persona que estaban buscando. Catherine sugiere que vayan a la Oficina del Censo para identificar a Parithi. Murali luego da una idea de pintar a Parithi como se vería ahora. Van a encontrarse con un pintor que se emborracha con el dinero que le dieron. Cuando su esposa ve su estupor borracho, arroja furiosamente los marcos viejos, y Amy identifica uno de ellos como una foto tomada por ella. Localizan al propietario de la imagen (ChennaiImages.com), que en realidad es un lugar de rodaje de dramas. Se encuentran con el gerente, y él dice que las imágenes se compraron en una subasta hace años. Después de que se van, su esposa le pregunta por qué mintió sobre las imágenes que su abuelo había guardado. Más tarde, se demuestra que el hombre es el nieto de Nambi.

Más tarde, Amy se enferma mientras está en su habitación y es llevada de urgencia al hospital. Allí conoce al amigo de Parithi, Kabir, que está en su lecho de muerte. Cuando ella le pregunta a Kabir sobre el paradero de Parithi en tamil, Murali y su asistente se sorprenden. Kabir exhala su último suspiro, diciendo solo las palabras "Durai Amma", tras lo cual muere poco después. Cuando Murali le pregunta a Amy sobre su conocimiento del tamil y por qué no lo hablaba antes, Amy mira fijamente al río Cooum . Ella les narra sus días de juventud a los tres.

Tras una serie de reuniones secretas entre Parithi y Amy, el amor florece entre ellos, y Parithi la llama cariñosamente "Durai Amma" (señora/señora), un término educado para dirigirse a las mujeres británicas. Sin embargo, una gran amenaza llega en forma de independencia para la India el 15 de agosto de 1947, lo que significa que todos los funcionarios blancos británicos y sus familias, incluida Amy, tendrían que abandonar la India. En vísperas de la independencia, toda la India está de celebración. Sin embargo, Amy y Parithi, decididas a estar juntas, huyen y son perseguidas por un enojado Robert y sus hombres. Un policía indio las ayuda a las dos escondiéndolas en una torre de reloj en la parte superior de la estación central de trenes de Madrás , pero Robert las descubre. Después de una feroz pelea, Robert muere, Amy resulta herida en la cabeza y Parithi resulta gravemente herida. Amy ayuda a Parithi a escapar arrojándolo con una balsa salvavidas al río Cooum , antes de que la capturen y la lleven de regreso a Londres. Nunca supo si Parithi sobrevivió o cuál fue su destino.

En el presente, Amy es llamada urgentemente a Londres para que le practiquen una operación que le salve la vida. Sin embargo, está decidida a encontrar a Parithi y por casualidad se encuentra con un taxista que supone que querrá visitar una fundación benéfica llamada Fundación Durai Ammal. El conductor le muestra la fundación, que cuenta con organizaciones que ofrecen alojamiento gratuito para huérfanos y ancianos, atención médica y educación asequible (todo lo cual la joven Amy prometió a los niños dhobi hace varios años). Se da cuenta de que la Fundación Durai Ammal fue fundada por Parithi y lleva su nombre.

Luego, cuando Amy le pregunta al conductor qué le pasó a Parithi, él la lleva a su tumba y le revela que murió hace 12 años. Ella se arrodilla ante la tumba y reclama el thali como suyo. Declara "¡Es mío!" antes de morir silenciosamente en la tumba de Parithi. Catherine llora por ella y el conductor se queda estupefacto al enterarse de que la anciana era "Durai Amma".

El epílogo muestra a Parithi y Amy (tal como eran en sus años de juventud) en el más allá, representado como una madrasapattinam al estilo de los años 40. A medida que aparecen los créditos, se muestran una serie de imágenes de montaje que ilustran la transformación de la Madrás de principios del siglo XX en la Chennai actual.

Elenco

Producción

El director AL Vijay reveló que Madrasapattinam se suponía que iba a suceder más adelante en su carrera, pero la intervención del productor Kalpathi S. Aghoram ayudó a darse cuenta de la viabilidad de la película antes. [4] Vijay había explorado el guion por primera vez en sus días de universidad y se inspiró en un profesor de inglés que "solía hablarnos mucho sobre el movimiento de la libertad", lo que fomentó el interés de Vijay por la historia. Visualizó a las personas que vivían en el período anterior a la independencia de la India y exploró el concepto de cómo habría sido si una chica inglesa se enamorara de un chico indio, sentando las bases para el guion. [5] El guion tardó seis meses en escribirse, con el destacado escritor tamil Prapanchan y las visitas a los veteranos de la independencia que resultaron útiles para comprender la historia de la ciudad de Madrás entre 1945 y 1947. [5]

A Mahesh Babu se le pidió que interpretara el papel principal, pero no pudo aceptarlo, [6] por lo que Arya fue seleccionada para interpretar el papel principal, y la ganadora de Miss Teen World inglesa, Amy Jackson, fue seleccionada después de que Vijay encontró una foto de ella en Internet y la rastreó. [7] Vijay se acercó a Harris Jayaraj como compositor musical primero, pero de sus hojas de convocatoria, Vijay eligió a GV Prakash Kumar como compositor musical de la película. [8] Tanto Vijay como Prakash habían trabajado juntos anteriormente en Kireedam .

La película se terminó en ocho meses y se estrenó el 9 de julio de 2010. [5]

Banda sonora

La banda sonora de Madrasapattinam fue compuesta por GV Prakash Kumar y fue lanzada el 4 de abril de 2010 por Kamal Haasan y el actor telugu Allu Arjun . La letra fue escrita por Na. Muthukumar . La canción "Pookal Pookum" está basada en el raga Darbari Kanada .

Lista de canciones en tamil

Lista de canciones en telugu

Liberar

Los derechos satelitales de la película fueron vendidos a Kalaignar TV . [9]

Recepción

Respuesta crítica

Indiaglitz escribió: "Lejos de la multitud enloquecida de clichés comerciales, Madharasapattinam es una película que enviará vibraciones positivas entre aquellos que aman las películas significativas". [10] Sify declaró que la película fue un "intento valiente por parte de sus creadores". [11]

La versión doblada al telugu de la película, 1947: A Love Story , también ha recibido críticas positivas de los críticos, que han añadido que podría no tener un buen desempeño en taquilla. Fullhyd.com le dio una calificación de 5,5 sobre 10, calificándola de "una película que se ve tan hermosa como la antigua ciudad de Madrás en la que está ambientada", pero también dijo que "a pesar de ser una mezcla casi perfecta de romance, acción, drama y comedia, es un poco demasiado lenta y sobria para la temporada festiva (durante la cual se estrenó)". [12] 123telugu.com calificó la película con 3 de 5, apreciando su dirección artística, pero diciendo que no apunta demasiado alto en términos de su contenido. [13] Haricharan Pudipeddi de nowrunning.com le dio 3 estrellas de 5 y dijo que la película logra pintar una de las historias de amor más lindas del pasado reciente. [14]

Taquillas

La película se estrenó y se mantuvo en el número 1 en las listas de taquilla de Chennai durante 15 semanas. [15]

Premios

Premios Filmfare Sur

Premios Vijay

Premios Edison

Premios de música Mirchi

Véase también

Referencias

  1. ^ "Una adolescente británica se convierte en estrella de Bollywood". The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 4 de abril de 2023.
  2. ^ "British Beauty y Arya se unen". IndiaGlitz . 10 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2009 . Consultado el 5 de agosto de 2012 .
  3. ^ "Reseña de la película tamil Madrasapattinam". IndiaGlitz . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2009. Consultado el 5 de agosto de 2012 .
  4. ^ Rao, Subha J (25 de septiembre de 2010). "Genre bender". The Hindu . Chennai, India.
  5. ^ abc "Directing [sic] Madhrasapattinam". Rediff. 6 de julio de 2010. Consultado el 5 de agosto de 2012 .
  6. ^ "'Mahesh Babu está a la altura de cualquier héroe tamil de primer nivel' - Telugu News". 9 de septiembre de 2017.
  7. ^ "Una adolescente británica se convierte en estrella de Bollywood". The Daily Telegraph . Londres. 16 de agosto de 2010.
  8. ^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: ""Estoy celoso de Jayam Ravi y el director Vijay "- ¡Bala confiesa! | TN 92". YouTube .
  9. ^ "Película Madrasapattinam del 15 de agosto del Día de la Independencia de Kalaignar". Manisat.com. 11 de agosto de 2012. Consultado el 3 de octubre de 2015 .
  10. ^ "Madharasapattinam - Madras talkies". IndiaGlitz . 8 de julio de 2010. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2009. Consultado el 8 de diciembre de 2011 .
  11. ^ "Madrasapattinam". Sify . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2013 . Consultado el 8 de diciembre de 2011 .
  12. ^ Harika Vankadara (3 de septiembre de 2011). "1947: una historia de amor". fullhyd.com.
  13. ^ 123Telugu.com (31 de agosto de 2011). "Reseña de 1947: una historia de amor".{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  14. ^ Nowrunning.com=2 de septiembre de 2011. "1947: una historia de amor, reseña".{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  15. ^ Madharasapatinam encabeza la taquilla de Chennai

Enlaces externos