Madog Fychan era miembro de la familia de los Príncipes de Powys Fadog , aunque nunca obtuvo el título, siendo hermano de Gruffydd Maelor II . Fue aliado de Dafydd ap Llywelyn en su campaña para atacar las posesiones inglesas en Gales en 1245 y se puso del lado de Llywelyn ap Gruffydd en 1258 en su reclamo al título de Príncipe de Gales . Murió en diciembre de 1269.
Algunas fuentes citan a Madog Fychan ap Madog ap Gruffydd , también conocido como Madog Fychan , como hermano de Gruffydd Maelor II y nieto de Gruffydd Maelor I , príncipe de Powys Fadog, que existió hacia 1230-1269. Otras tablas genealógicas insertan otra generación más abajo con Madog Fychan como hijo de Madog Crypl (c. 1275-1304/6). Sin embargo, es más probable que el hijo de Madog Crypl fuera Gruffydd, a quien sucedió Gruffydd Fychan II , el padre de Owain Glyndŵr .