Señorita O

" Mademoiselle O " es una autobiografía de Vladimir Nabokov sobre su excéntrica institutriz franco-suiza .

Historial de publicaciones

Fue escrito y publicado por primera vez en francés en Mesures (vol. 2, núm. 2, 1936) ^[1] y posteriormente en inglés (traducido por Nabokov y Hilda Ward) en The Atlantic Monthly (enero de 1943). ^[2]

Fue incluido por primera vez en una antología en Nueve cuentos (1947) ^[3] y luego fue reproducido en La docena de Nabokov (1958) ^[4] y Los cuentos de Vladimir Nabokov .

Se convirtió en un capítulo de Conclusive Evidence (1951, también titulado Speak, Memory ) y posteriormente de Drugie Berega (1954, traducido al ruso por el autor) y Speak, Memory: An Autobiography Revisited (1966). ^[5]

Notas

1. Michael Juliar, Vladimir Nabokov: A Descriptive Bibliography (Nueva York: Garland, 1986; ISBN  0-8240-8590-6 ), ítem C399, p.505.
2. Juliar, ítem C461, pág. 512.
3. Juliar, artículo A25, pp.190–195.
4. Juliar, artículo A32, pp.253–7.
5. Todas las ediciones de la autobiografía: Juliar, ítem A26, pp.196–211.