stringtranslate.com

La ilusión de Madame Butterfly

La ilusión de Madama Butterfly ( en japonés :お蝶夫人の幻想, Hepburn : Ochōfujin no gensō ) es uncortometraje animado japonés de 1940. Fue dirigido por Wagorō Arai, un dentista que creó casi una docena de cortometrajes entre 1939 y 1947 en el estilo de animación de siluetas . Está basado en partes de la ópera Madama Butterfly de Giacomo Puccini . [1]

Trama

Una mujer japonesa reflexiona sobre su desafortunado matrimonio con un oficial naval estadounidense y finalmente llega a la conclusión de que "es mejor morir con honor que vivir en la vergüenza".

Producción

Además de su trabajo como dentista, Arai colaboró ​​con un pequeño grupo de amigos (particularmente Tobiishi Nakaya) para crear aproximadamente un cortometraje animado cada año entre 1939 y 1947. Todas estas películas tienen el estilo de animación de siluetas y muchas, incluidas Madame Butterfly's Illusion (1940), Jakku to mame no ki ( Jack y las habichuelas mágicas , 1941) y Kaguyahime ( Princesa Kaguya , 1942), están basadas en cuentos populares. Se cree que Arai, a pesar de su talento como animador, dejó de crear películas poco después de la Segunda Guerra Mundial debido a la prematura muerte de Tobiishi. [2]

La banda sonora de la película, de estilo Puccini, fue compuesta e interpretada por el reconocido cantante de ópera japonés Tamaki Miura .

Legado

Arai es el foco del cortometraje documental Arai Wagorō: Kage-e Animēshon no Sekai (Wagorō Arai: His World of Silhouette Animation, 2013) de Minami Masatoki, que se proyectó en el Festival Internacional de Animación de Hiroshima en 2016. [3]

Una copia de 35 mm de la película se conserva en el Archivo Nacional de Cine de Japón y fue proyectada por NFAJ en 2017 junto con películas animadas de Ōfuji Noburō y Murata Yasuji . [4]

Referencias

  1. ^ Yamaguchi, Katsunori; et al. (1977). Nihon animashon eigashi . Osaka: Yubunsha.
  2. ^ Douglass, Jason Cody (2019). Notas del programa del Kinema Club XVIII . New Haven, CT: Universidad de Yale.
  3. ^ Hotes, Catherine Munroe. "Wagorō Arai: Su mundo de animación de siluetas". Crítica cinematográfica de Nishikata .
  4. ^ "映画の教室 2017".国立映画アーカイブ. Archivo Nacional de Cine de Japón . Consultado el 20 de febrero de 2019 .