Lady Macduff es un personaje de Macbeth de William Shakespeare . Está casada con Lord Macduff , el barón de Fife. Su aparición en la obra es breve: ella y su hijo son presentados en el Acto IV, Escena II, una escena culminante que termina con ambos asesinados por orden de Macbeth . Aunque la aparición de Lady Macduff se limita a esta escena, su papel en la obra es bastante significativo. Los dramaturgos posteriores, especialmente William Davenant , ampliaron su papel en la adaptación y la interpretación.
Macduff y Lady Macduff aparecen tanto en las Crónicas de Raphael Holinshed (1577) como en Scotorum Historiæ de Hector Boece (1526). [1] Las Crónicas de Holinshed fueron la principal fuente de Shakespeare para Macbeth , aunque se separó significativamente de las Crónicas al retrasar el conocimiento de Macduff sobre el asesinato de su esposa hasta su llegada a Inglaterra. La última parte del Acto IV, Escena III es "totalmente invención de Shakespeare". [2]
En el Acto IV, Escena II, Lady Macduff aparece junto al señor de Ross y su hijo anónimo. Está furiosa con su marido por haber abandonado a su familia. Ross intenta consolarla, aunque ofrece poco consuelo y Lady Macduff responde con réplicas duras que delatan su enojo hacia su marido. Afirmando estar abrumado por la emoción, Ross se despide. Lady Macduff se queda con su hijo, con quien habla, mezclando su furia hacia Macduff con su afecto por su hijo. Esta domesticidad se ve interrumpida por la llegada de un mensajero que le advierte de un peligro inminente y la insta a escapar con sus hijos. Lady Macduff se alarma y momentos después, el lugar es invadido por un grupo de asesinos enviados por Macbeth. El hijo es asesinado primero y él insta a su madre a huir. Ella presta atención a sus palabras y sale de la escena gritando: "¡Asesinato!". [3] Ella es asesinada fuera del escenario, uno de varios asesinatos importantes fuera del escenario en la obra.
El retrato completo de Lady Macduff como personaje está pintado en esta escena, aunque queda claro a través de sus acciones que ella es una madre ferozmente protectora y una mujer que no tiene miedo de hablar en contra de los demás. Ella se pronuncia descaradamente contra la deslealtad de su marido, diciendo: "Él no nos ama" [4] y "Su huida fue una locura". [5] Cuando uno de los asesinos pregunta dónde está su marido, ella responde valientemente: "Espero que en ningún lugar tan poco santificado / donde tú puedas encontrarlo". [6] Estas interacciones con otros personajes revelan su franqueza.
Lady Macduff cuestiona las acciones de su marido y pregunta: "¿Qué había hecho para volar por la tierra?" [7] y planteando una cuestión de lealtad que la obra nunca resuelve por completo. [8]
Macduff asume inmediatamente este desafío en la siguiente escena, Acto IV, Escena III. Cuando Ross entra para contarle la noticia de la muerte de su esposa e hijos, inmediatamente pregunta por su esposa e hijos. El temor de Macduff por su seguridad y su culpa es evidente, especialmente cuando pregunta: "¿El tirano no ha alterado su paz?". [9] Cuando finalmente escucha la noticia, su reacción sugiere tanto conmoción como culpa. Pregunta varias veces si su esposa y los "bonitos" están realmente muertos. El asesinato de la familia de Macduff y su conmoción por este evento convencen a Malcolm de la confiabilidad y deslealtad de Macduff hacia Macbeth. [10]
Lady Macduff y Lady Macbeth son dos que "comparten algunas cualidades básicas pero divergen en otras". [11] Aunque Lady Macduff contrasta con Lady Macbeth, no son completamente opuestos. Al igual que Lady Macbeth, Lady Macduff tiene un marido que la ha abandonado con la intención de manipular el poder. Ambos sienten el dolor de la pérdida y ninguno comprende del todo a su cónyuge. Los contrastes son igualmente claros e irónicos. Lady Macbeth cree que su marido está demasiado lleno de la “leche de la bondad humana”, [12] mientras que Lady Macduff está furiosa con su marido por su cruel abandono de su familia. Lady Macduff es una figura doméstica y afectuosa: su escena es una de las pocas veces en las que se ve a un niño y a sus padres juntos, en paralelo a una escena anterior entre Banquo y su hijo Fleance . [11] Estos padres cariñosos contrastan marcadamente con la afirmación de Lady Macbeth de que le arrancaría los sesos a su hijo en lugar de renunciar a sus ambiciones. [13] Lady Macbeth tiene control sobre las acciones de su marido al principio, mientras que Lady Macduff no tenía control ya que Macduff simplemente dejó a Lady Macduff sin su consulta.
Los dramaturgos posteriores encontraron fascinantes los paralelismos entre Ladies Macduff y Macbeth y ampliaron el papel de Lady Macduff en la obra para contrastar directamente con Lady Macbeth y sus acciones. Sir William Davenant inauguró esta estrategia en su adaptación de 1674, [14] como parte de su esfuerzo más amplio por educar a la población inglesa sobre la disciplina adecuada de las emociones humanas. [15] Davenant amplió enormemente el papel de Lady Macduff, haciéndola aparecer en cuatro nuevas escenas: “la primera con Lady Macbeth, la segunda con su marido en la que son visitados por las brujas, la tercera en la que intenta disuadirlo de oponerse Macbeth, y el cuarto donde, al enterarse del asesinato de Banquo, insta a Macduff a huir a Inglaterra. [14] Estas revisiones aumentaron enormemente su papel como complemento de Lady Macbeth, con Lady Macbeth dedicada al mal y Lady Macduff dedicada al bien.
En representaciones posteriores de Macbeth , especialmente durante el siglo XVIII, la violencia del asesinato de niños no podía ser tolerada y la escena II del Acto IV fue generalmente eliminada incluso en 1904. [11] Samuel Taylor Coleridge defendió la trágica eficacia de esta escena:
“Esta escena, por espantosa que sea, sigue siendo un alivio, porque es variada, porque es doméstica y, por lo tanto, tranquilizadora, asociada con los únicos placeres reales de la vida. La conversación entre Lady Macduff y su hijo intensifica el patetismo y prepara la profunda tragedia de su asesinato”.