stringtranslate.com

Sobhi Mahmassani

Sobhi R. Mahmassani ( árabe : صبحي محمصاني , 29 de enero de 1909 - 10 de septiembre de 1986) fue un erudito legal, abogado en ejercicio, juez y figura política libanés que ayudó a construir las bases legales y cívicas del entonces naciente país del Líbano , y cuyos escritos sobre jurisprudencia islámica siguen siendo obras autorizadas sobre este tema para académicos e investigadores legales.

Vida personal

Mahmassani nació en Beirut , Líbano, hijo de Rajab Mahmassani y Aisha Khoja. [ cita requerida ] Él y sus tres hermanos varones y cinco mujeres cursaron estudios superiores. [ cita requerida ] En 1940, se casó con Ismat Abdul Kader Inkidar, con quien tuvo cuatro hijos: Ghaleb (1941), Malek (1944), Maher (1947) y Hani (1956). [ cita requerida ]

Con el inicio de la Guerra Civil Libanesa en 1975, Mahmassani luchó por mantener sus actividades profesionales en el Líbano y en el extranjero como consultor legal y árbitro internacional. [ cita requerida ] Después de 1983, sus actividades disminuyeron cuando le diagnosticaron cáncer de pulmón , del cual murió en París, donde estaba recibiendo tratamiento médico, el 10 de septiembre de 1986. [ cita requerida ]

Educación

Mahmassani comenzó su educación primaria y secundaria en Beirut durante la Primera Guerra Mundial en la Escuela Preparatoria del Colegio Evangélico Sirio (ahora conocido como Colegio Internacional ), una escuela preparatoria para la Universidad Americana de Beirut. [ cita requerida ] Se graduó de la escuela secundaria en 1924 con altas calificaciones y fue designado mejor alumno de su clase. [ cita requerida ]

Realizó estudios jurídicos en la Facultad de Derecho de la Universidad de Lyon, en Francia, donde se graduó con una Licenciatura en Derecho, seguida de un doctorado en Derecho en 1932. [ cita requerida ] Se unió a la Facultad de Derecho de la Universidad de Londres y obtuvo una licenciatura en Derecho inglés en 1935. Como resultado, estaba bien versado en las tradiciones jurídicas francesa (latina) y anglosajona. [ cita requerida ]

Mahmassani hablaba con fluidez árabe, inglés y francés; también tenía conocimientos de lectura en alemán. [ cita requerida ]

Carrera jurídica

Mahmassani comenzó su carrera judicial en 1929, durante el Mandato francés sobre el Líbano , como secretario de la corte mientras aún cursaba sus estudios superiores. [ cita requerida ] Se desempeñó como juez en rangos cada vez más altos en varias localidades del Líbano hasta convertirse en consejero del tribunal mixto de apelaciones de Beirut (en ese período, los tribunales superiores estaban presididos por jueces franceses). [ cita requerida ] Tras la independencia del Líbano, Mahmassani se convirtió en presidente de la cámara civil del tribunal de apelaciones y casación de Beirut, la instancia judicial más alta del país en ese momento. [ cita requerida ]

Mahmassani se retiró anticipadamente de su carrera judicial hacia finales de 1946 para comenzar una carrera profesional como abogado. [ cita requerida ]

A principios de 1947, Mahmassani fundó un bufete de abogados en Beirut y se convirtió en abogado. [ cita requerida ] Esa carrera continuó hasta su muerte en 1986. [ cita requerida ] Durante ese período, Mahmassani fue designado para dirigir una serie de arbitrajes internacionales, algunos en casos muy visibles. [1] [2]

Vida pública y carrera política

La familia Mahmassani es conocida por sus contribuciones a la vida pública. El 6 de mayo de 1916 ( Día de los Mártires ), los primos hermanos de Sobhi, Mohammad y Mahmoud Mahmassani, fueron ejecutados públicamente en lo que hoy se llama la Plaza de los Mártires, en Beirut, por Jamal Pasha , el wali otomano de la Gran Siria, debido a sus actividades nacionalistas.

En 1944, Mahmassani fue designado miembro de la delegación libanesa en la fundación de la Liga Árabe en Alejandría, Egipto, en calidad de asesor jurídico.

En 1945, fue nombrado miembro de la delegación libanesa para la fundación de las Naciones Unidas en San Francisco, EE. UU., en calidad de asesor legal. [3] Su papel fue reconocido en una exposición de 2013 en la Universidad Americana de Beirut . [4] Mahmassani contribuyó a la modernización de la legislación libanesa y la creación de instituciones estatales a través de su participación en el comité superior designado para tal fin por el presidente Fuad Chehab tras su elección como presidente de la República en 1958. [5] En las elecciones generales libanesas de 1964 , Mahmassani fue elegido para un mandato de cuatro años como miembro del Parlamento libanés en representación de la capital, Beirut. No buscó la reelección.

En 1966 fue nombrado ministro de Economía Nacional en el gobierno libanés presidido por Abdallah El-Yafi , cargo que ocupó hasta 1968.

Carrera académica

Paralelamente a su carrera profesional, jurídica y política, Mahmassani tuvo una carrera académica que se extendió desde finales de la década de 1930 hasta finales de la década de 1970. [ cita requerida ]

Se incorporó a la facultad de la Universidad Americana de Beirut en 1936 y continuó hasta 1964; durante ese período impartió varios cursos, a saber, derecho romano, leyes de los países árabes y derecho islámico. [ cita requerida ]

Casi al mismo tiempo, Mahmassani también se unió a la facultad de derecho de la Universidad de San José en Beirut, donde enseñó los sistemas jurídicos comparados de los países árabes. [ cita requerida ]

Mahmassani fue uno de los fundadores de la Universidad Libanesa y de su facultad de derecho a principios de los años 1960; por lo tanto, fue uno de sus primeros profesores que enseñaban derecho islámico. [ cita requerida ]

Mahmassani también se unió a la facultad de derecho de la Universidad Árabe de Beirut cuando abrió sus puertas en Beirut. [ cita requerida ]

Finalmente, Mahmassani impartió cursos de derecho en la Academia Militar del Líbano. Durante un cierto período, Mahmassani impartió clases en cinco universidades. [ cita requerida ]

Como parte de su carrera académica, Mahmassani visitó varios países para dar conferencias como profesor visitante (por ejemplo, en los Estados Unidos, los Países Bajos, Egipto, Pakistán, Irán, Túnez) o como participante en conferencias internacionales (por ejemplo, en los Estados Unidos, Francia, Italia, Egipto, Irak). En particular, en el verano de 1966, dio una serie de conferencias en la Academia de Derecho Internacional de La Haya sobre el derecho internacional y las relaciones en el Islam. [ cita requerida ]

Fue elegido miembro de las Academias Árabes de Damasco, El Cairo y Bagdad. [ cita requerida ]

Como estudioso de la ley islámica , Mahmassani se destacó por su mentalidad abierta hacia otras culturas y religiones, y se lo cita con frecuencia en los debates sobre el Islam liberal . [6] [7] [8] Participó activamente en conferencias internacionales sobre intercambios culturales y diálogo interreligioso. Las más notables fueron su participación en las conferencias de la UNESCO en Florencia, Italia (1950) y París, Francia (1953); el Coloquio sobre Cultura Islámica en Princeton, EE. UU. (septiembre de 1953); [9] las conferencias sobre cooperación musulmana-cristiana en Teherán, Irán (1957) y Bhamdoun, Líbano (1954).

Su obra aparece citada en numerosos libros y artículos académicos sobre derecho islámico, por ejemplo, Shari_a: Islamic Law in the Contemporary Context , [10] Islam in Transition, Muslim Perspectives , [11] y An Introduction to Islamic Law de J. Schacht . [12] Su obra sobre los aspectos legales de los derechos humanos, desde la perspectiva de diferentes sistemas legales, es una fuente para los académicos de asuntos internacionales. [13] [14] En una reseña, publicada en el Bulletin of the School of Oriental and African Studies , de la primera traducción al inglés de la referencia clásica de Mahmassani Falsafat Al-Tashri' Fi Al-Islām, The Philosophy of Jurisprudence in Islam (traducida al inglés por Farhat Ziadeh), Anderson se refiere a Mahmassani como un "abogado libanés líder de la escuela moderna", afirmando que "el profesor Mahmassani tiene... un amplio conocimiento tanto del derecho europeo como del islámico; ha proporcionado una serie de ejemplos admirables de fenómenos tales como cambios en la ley escritos por los primeros califas o aprobados por juristas clásicos; sus declaraciones están bien documentadas; y sus observaciones... y, de hecho, la mayor parte de su resumen de la ley de la evidencia son admirables". [15]

Mahmassani ha recibido numerosos honores en el Líbano y en el extranjero en reconocimiento a sus contribuciones. [ cita requerida ] Tras su fallecimiento en 1986, el Presidente del Líbano le concedió póstumamente la Orden Nacional del Cedro . [ cita requerida ]

En publicaciones árabes han aparecido varios obituarios y testimonios que destacan la influencia de Mahmassani como erudito en derecho; una nota biográfica en inglés aparece en la Middle East Commercial Law Review . [16] Un obituario del 25º aniversario fue publicado (en árabe) en el periódico Al Liwaa . [17]

Publicaciones

Mahmassani fue autor de libros sobre derecho islámico. A continuación se incluye una lista completa de sus libros. Su disponibilidad en bibliotecas de todo el mundo figura en WorldCat [18] , que identifica 81 obras en 160 publicaciones en 7 idiomas y 645 fondos de bibliotecas. También escribió artículos en periódicos, revistas y publicaciones periódicas especializadas, algunos de los cuales se enumeran a continuación.

Libros
Artículos y conferencias

Referencias

  1. ^ "Tribunal Arbitral: Laudo en disputa entre Libyan American Oil Company (Liamco) y el Gobierno de la República Árabe Libia en relación con concesiones petroleras". International Legal Materials . 20 (1): 1–87. 1981. JSTOR  20692245.
  2. ^ Resumen del caso: Libyan American Oil Company (LIAMCO) contra la República Árabe Libia, en Daños y perjuicios en el derecho internacional de las inversiones . Instituto Británico de Derecho Internacional y Comparado, 2008.
  3. ^ Asociación de las Naciones Unidas del Líbano Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine .
  4. ^ Señales de paz Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine , Main Gate , Universidad Americana de Beirut, primavera de 2005.
  5. ^ "Perfiles de los presidentes del Líbano desde la independencia". Lebanonwire.com. Archivado desde el original el 20 de enero de 2013. Consultado el 3 de noviembre de 2013 .
  6. ^ Kurzman, C. El Islam liberal: perspectivas y desafíos Archivado el 25 de julio de 2017 en Wayback Machine . The Liberal Institute.
  7. ^ Abou El Fadl, K. Minorías musulmanas y autocontrol en las democracias liberales. 29 Loy. LAL Rev. 1525, 1996.
  8. ^ Al-Hibri, A. Islam, derecho y costumbre: redefiniendo los derechos de las mujeres musulmanas. American University International Law Review 12(1), 1997.
  9. ^ Coloquio sobre la cultura islámica en su relación con el mundo contemporáneo . Princeton University Press, 1953.
  10. ^ Opwis, F. Derecho y cambio legal: el concepto de maslaha en la teoría jurídica islámica clásica y contemporánea. Capítulo 4 en Amanat, A. y Griffel, F. (eds.) Sharia: la ley islámica en el contexto contemporáneo. Stanford University Press, págs. 62-82, 2007.
  11. ^ Esposito, J. y Donohue, J. (eds.). Islam in Transition, Muslim Perspectives , 2.ª ed. Oxford University Press, 2007
  12. ^ Schacht, J. An Introduction to Islamic Law , 2.ª ed. Oxford University Press, 1966. (Mahmassani se cita en las bibliografías de los capítulos 1, 15, 17 y 20).
  13. ^ Mayer, A.-E. Islam y derechos humanos: tradición y política . Westview Press, 1991.
  14. ^ Saeed, A. y Saeed, H. Libertad de religión, apostasía e Islam . Ashgate, 2004.
  15. ^ Lewis, B. (1963). "Ṣalāḥ. Al-DĪn Al-Munajjid (ed.): Die Chronik des Ibn ad-Dawādārī. Sechster Teil. Der Bericht über die Fatimiden. (Deutsches Archaologisches Institut Kairo. Quellen zur Geschichte des islamischen Ägyptens, Bd. If.) [ IV], 13, 676, 31 págs., 2 láminas Kairo: In Kommission bei Harrassowitz Wiesbaden, 1961". Boletín de la Escuela de Estudios Orientales y Africanos . 26 (2): 429–431. doi :10.1017/S0041977X0006479X.
  16. ^ Saleh, N. Notas biográficas sobre el difunto Mahmassani. Middle East Commercial Law Review 2(6), 1996.
  17. ^ "حافظ تراث الإسلام وتراث لبنان وتراث بيروت". Aliwaa.com. 2012-05-14. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013 . Consultado el 3 de noviembre de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  18. ^ "محمصاني، صبحي رجب". Worldcat.org . Consultado el 3 de noviembre de 2013 .

Enlaces externos