stringtranslate.com

ma'ruf

Ma'ruf ( árabe : معروف ) es un término islámico que significa "lo que es bien conocido, universalmente aceptado... lo que es bueno, beneficioso...; justicia, equidad, equidad". [1] Se utiliza 38 veces en el Corán. La palabra se encuentra con mayor frecuencia en la exhortación coránica : امر بالمعروف و نهى عن المنكر " Amr bil Ma'ruf wa Nahy an al Munkar ", a menudo traducida como " Ordenar el bien y prohibir el mal ".

La literatura islámica premoderna describe a musulmanes piadosos (normalmente eruditos) que adoptan medidas para prohibir el mal destruyendo objetos prohibidos, en particular licores e instrumentos musicales . [2] En el mundo musulmán contemporáneo, varios organismos estatales o paraestatales (a menudo con frases como "Promoción de la virtud y prevención del vicio" en sus títulos) han aparecido en Irán , Arabia Saudita , [3] Nigeria , Sudán , Malasia . , etc., en distintos momentos y con distintos niveles de poder. [4]

Hay un hadiz en el que se cita a Mahoma diciendo: "Mi ummah nunca estará de acuerdo en un error". [5] Esto se ha interpretado en el sentido de que el consenso de la comunidad es una fuente de autoridad moral y legal.

También hay otro versículo en el Corán que dice " والاقربون أولى بالمعروف ", a menudo traducido como "aquellos que están cerca de usted, o parientes, tienen prioridad para las buenas obras".

Ma'ruf es también el nombre de una organización musulmana con sede en Estados Unidos que aboga por la justicia social sirviendo a personas, familias y comunidades necesitadas.

Ver también

Referencias

  1. ^ Wehr, Hans. PDF con capacidad de búsqueda del Diccionario Hans Wehr:. [Diccionario de árabe escrito moderno; Ingles arabico. Biblioteca del Líbano. pag. 607 . Consultado el 3 de marzo de 2022 .
  2. ^ Cook, Prohibir el mal , p.31
  3. ^ "Gatos y perros prohibidos por la policía religiosa saudí", NBC News, 18 de diciembre de 2006.
  4. ^ Thielmann, Jörn (2017). "Ḥisba (tiempos modernos)". En Kate Fleet; Gudrun Krämer; Denis Matringé; Juan Nawas; Everett Rowson (eds.). Enciclopedia del Islam (3ª ed.). Rodaballo. doi :10.1163/1573-3912_ei3_COM_30485.
  5. ^ Sahih al-Tirmidhi ; Capítulo: Al-Fitan, Hadith No.2167.