stringtranslate.com

Stefan Roloff

Stefan Roloff (nacido en 1955 [1] Berlín ) es un pintor , videoartista , cineasta y pionero alemán-estadounidense del vídeo y la fotografía digitales, que vive y trabaja en Nueva York y Berlín. El documental de Roloff, The Red Orchestra , un retrato de su difunto padre, Helmut Roloff , un luchador de la resistencia antinazi, fue nominado a Mejor Película Extranjera en 2005 por el Círculo de Mujeres Críticas de Estados Unidos. [2]

Vida

Stefan Roloff nació en Berlín Occidental en 1953 y se mudó a Nueva York en 1981.

En 1984, el Instituto de Tecnología de Nueva York invitó a Roloff a experimentar con prototipos de computadoras de imágenes y video digitales. Produjo "Big Fire", una mezcla de pintura con medios digitales que se exhibió en 1986 en el Museo de las Artes del Bronx . [3] También en NYIT, desarrolló "Moving Painting", un proceso en el que una pintura se pone en movimiento filmando cada etapa por la que pasa durante su creación. En sus proyectos de cine y vídeo, Roloff colaboró ​​con los músicos Suicide , Martin Rev , [4] y Andrew Cyrille , [5] y con Peter Gabriel , con quien produjo FACE, un prototipo para su vídeo Sledgehammer, así como el vídeo ZAAR. para el álbum Pasión. [6] [7] En 1989, por sus trabajos digitales pioneros, Roloff recibió una beca de la Fundación para las Artes de Nueva York . [8]

Desde entonces ha producido y dirigido numerosos vídeos y dos documentales. Cada película va acompañada de una instalación de arte, que proporciona un espacio tridimensional al que los espectadores pueden acceder para tener una experiencia directa del tema. De 1989 a 1999 trabajó en su primer documental “Seeds”. Viajando por zonas remotas de Virginia Occidental, siguió la historia de una mujer de 22 años que se suicidó en 1981 en una celda de aislamiento de la Prisión Estatal para Mujeres. La película se combinó con una instalación, “Pence Springs Resort”, una representación fotográfica tridimensional de tamaño natural de la celda de aislamiento en la que los espectadores podían entrar físicamente. Se mostró en Threadwaxing Space en Nueva York en 1995. [9]

En 1997 comenzó a trabajar en su segundo documental La orquesta roja , [10] un retrato de su difunto padre, Helmut Roloff , un luchador de la resistencia contra los nazis. Fue nominada a mejor película extranjera en 2005 por el Círculo de Críticas de Mujeres de Estados Unidos. Para esta película, Stefan Roloff recibió en 2002 una beca de Artes Mediáticas de la Ciudad de Nueva York de la Fundación Jerome. [11] También escribió un libro en alemán, Die Rote Kapelle , publicado por Ullstein en 2002. En 2015, a través de una iniciativa de Stefan Roloff, Gustin Reichbach y Ellen Meyers, la Orquesta Roja se incorporó al Museo Conmemorativo del Holocausto de Estados Unidos . s exposición permanente. Las entrevistas fuente de Roloff con miembros de la Orquesta Roja están accesibles en la base de datos del HMM. [12]

En 2017, Roloff realizó una instalación de 229 metros de largo en la East-Side Gallery de Berlín, frente al Spree . Combinó en gran formato imágenes fijas de una película que había realizado sobre el régimen fronterizo de la RDA en varios puntos del Muro de Berlín en 1984, con retratos en vídeo de siluetas de testigos contemporáneos de la RDA. Los espectadores pudieron acceder a su testimonio a través de enlaces de teléfonos inteligentes. [13] La videoinstalación relacionada de Roloff "La vida en la zona de la muerte" está instalada permanentemente en Villa Schöningen . [14]

Exposiciones seleccionadas

Compilaciones de vídeos

Catálogos seleccionados, publicaciones

Becas, premios

Referencias

  1. ^ Roloff, Stefan (2002). Die Rote Kapelle . Múnich: Ullstein. págs. propaganda. ISBN 9783550075438.
  2. ^ "Roloff, Stefan | Filmoteca DEFA". comercio electrónico.umass.edu . Consultado el 8 de agosto de 2021 .
  3. ↑ Cancelar, Luis R. (1987). El artista y la computadora (PDF) .
  4. ^ Rev, Martín (1984-2010). "R&R". Cuando 6 son 9 Producciones .
  5. ^ "Gran incendio".
  6. ^ Gabriel, Pedro (1993). "Todo sobre nosotros". Gato mundial . OCLC  050710599.
  7. ^ "Buenos días América". Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021.
  8. ^ "Becas para artistas" (PDF) . 2003-07-06.
  9. ^ Complejo Pence Springs . 1995. OCLC  40884996.
  10. ^ Martel, Ned (2 de marzo de 2005). "Luchando la peligrosa lucha bajo los nazis". Los New York Times .
  11. ^ "Beca para cine y vídeo de la ciudad de Nueva York". 2002.
  12. ^ "Monumento al Holocausto".
  13. ^ Hoenen, Anja (13 de agosto de 2017). "Stefan Roloff. MÁS ALLÁ DEL MURO". Bild-Akademie (en alemán) . Consultado el 8 de agosto de 2021 .
  14. ^ "Leben im Todesstreifen" (en alemán).
  15. ^ pierogi2000.com en Wayback Machine (archivado el 25 de julio de 2009)

enlaces externos