stringtranslate.com

El Groke

Groke ( nombre sueco : Mårran , aproximadamente "La Growlerette", nombre finlandés : Mörkö ) es un personaje ficticio de las historias de Moomin creadas por Tove Jansson . [1] Aparece como un cuerpo fantasmal, con forma de colina, con dos ojos fríos y fijos y una amplia hilera de dientes blancos y brillantes debajo de una nariz triangular grande y ancha. En el libro ¿Quién consolará a Toffle?, se menciona que tiene cola, pero nunca se la ha visto. Dondequiera que se pare, el suelo debajo de ella se congela, las plantas y la hierba mueren y si permanece parada en el mismo lugar demasiado tiempo, el suelo mismo morirá y nada volverá a crecer allí. Deja un rastro de hielo y nieve cuando camina por el suelo. Todo lo que toca se congelará. En una ocasión, congeló una fogata sentándose en ella. Busca amistad y calidez, pero todos y todo la rechazan, dejándola en su fría caverna en la cima de las Montañas Solitarias.

Sin embargo, en una ocasión, en un cómic, se la aclama como heroína cuando, en su constante búsqueda de calor, extinguió un incendio forestal sentándose sobre él. En otro cómic, Sniff ha preparado una poción mágica con efectos aparentemente aleatorios. Por curiosidad, deja caer unas gotas sobre una hormiga que luego se transforma en Groke. Nunca se aclara si así es como surgió Groke o si la hormiga se transformó en otra criatura del mismo tipo.

Groke es un personaje melancólico y solitario. [2] Agneta Rehal-Johansson ha argumentado que varios otros personajes, como Moomintroll o Moominmamma, se identifican con su soledad o están representados por ella. [3]

Libros en los que aparece

Adaptaciones

Se han realizado varias adaptaciones de los libros de los Moomin en televisión. Groke aparece de forma diferente en la versión de anime de 1969 de los Moomin , donde se la representa como blanca y deprimida. En la serie de televisión polaca Moomin , se parece más al personaje de las novelas, pero más oscura y bestial.

La serie de anime japonesa-holandesa Moomin la incluye como antagonista. En el doblaje japonés, se la conoce como Morran, reflejando su nombre sueco original Mårran. Se distingue de su primera aparición en la serie por su apariencia intimidante y los fuertes gruñidos que emite. Los doblajes en otros idiomas utilizan diferentes gruñidos, así como diferentes temas musicales malévolos, que comienzan a sonar cada vez que aparece. Las principales presentaciones de Groke fueron en los episodios 6, 7 y 22 de la serie. No fue hasta el episodio 37 que se la presentó de manera más comprensiva.

También aparece en el episodio "La noche de Groke" en la serie de 2019 , en el que emite un gemido fantasmal mientras se desliza lentamente, dejando un rastro de hielo detrás de ella mientras busca fuego. Primero se encuentra con Moomintroll, Snufkin y Sniff, quienes logran escapar de ella. Luego, Groke intenta dirigirse a la tienda de Moominpappa y Moominmamma, en la que tienen un fuego. Sniff logra resistir su codicia y usa una gran capa de hielo para apagar el fuego, pero Moomintroll comienza a sentir pena por Groke y la lleva al mar colocando dos linternas en un tronco.

Notas

  1. ^ Nicci Gerrard (15 de julio de 2001). "Regreso al Valle de los Mumin | Libros". The Observer . Guardian.co.uk . Consultado el 27 de marzo de 2015 .
  2. ^ Rehal-Johansson 2006, págs. 154-156
  3. ^ Rehal-Johansson 2006, págs. 154-160
  4. ^ Jones 1984, págs. 20-21.

Referencias