stringtranslate.com

Método de escritura Simpel-Fonetik

Portada del libro del diccionario.

Simpel-Fonetik es un sistema de reforma ortográfica del idioma inglés que simplifica la lectura, escritura y pronunciación de palabras en inglés. Fue creado por Allan Kiisk, profesor de ingeniería multilingüe (inglés, alemán, latín y estonio). [1]

Basado en idiomas fonéticos como el estonio , [2] finlandés y hawaiano , elimina las dificultades comunes de aprender a comunicarse en inglés correlacionando una letra única por sonido y un sonido por letra.

Descripción

Principios básicos

La escritura de Simpel-Fonetik se basa en los siguientes principios:

  1. Cada letra representa solo un sonido hablado.
  2. Hay una letra para cada sonido básico en el idioma inglés.
  3. Las letras dobles (dos letras idénticas adyacentes) representan vocales largas y consonantes fuertes.

Alfabeto

El alfabeto Simpel-Fonetik se basa en la escritura latina , con la adición de tres letras con signos diacríticos : ä , ö y ü (con diéresis ). El alfabeto no incluye las letras c , q , x o y , que sólo se utilizan al escribir términos extranjeros no asimilados o nombres propios.

El alfabeto de 25 letras es: [3] [4]

Ejemplo

La estrella ( HG Wells ) [4]

Fue en el primer día del nuu jiir que se meid el ännaunsment, olmoust saimulteiniosli from thrii obsöörvatoris, que el moushon del planeta Neptuno, el autermoust de ool los planetas que wiil öbaut el san, tenía bikam veri erräätik. Ö retardeishon en su velossiti había sido saspekted en diciembre. Luego, una finta, rimout spek de lait fue diskaverd en el riidshon del pörtöörbd plänet. Para empezar, esto no fue un gran placer. Saientifik piipl, sin embargo, encontró el intelidshens rimaarkabl inaf iiven bifor it bikeim sustantivo que el nuu bodi era räpidli grouing laardsher änd braiter, y que su moushon era kwait diferente del progreso oorderli de los planetas.

Ver también

Referencias

  1. ^ Neeme, Urmas (25 de junio de 2012). "Väliseestlane reformib eesti keele eeskujul inglise keelt". Postimes.
  2. ^ Leivat, Laas (2 de julio de 2012). "El estonio como ejemplo de ortografía en inglés". Eesti Elu.
  3. ^ Kiisk, Allan (2012). Diccionario Simpel-Fonetik . Tate Publishing, Mustang, Oklahoma.
  4. ^ ab "Opiniones personales n.º 18". La Sociedad de Ortografía Inglesa .

Otras lecturas

enlaces externos