stringtranslate.com

Memorias secretas

Las Mémoires secrets pour servir à l'histoire de la République des Lettres en France depuis 1762 jusqu'à nos jours ("Memorias secretas que sirven como historia de la República de las Letras en Francia desde 1762 hasta nuestros días") es una crónica anónima de acontecimientos que ocurrieron entre 1762 y 1787. La historiadora Dena Goodman cree que comenzó como un boletín manuscrito que emanaba de París. [1] Se publicó por primera vez en Londres como un conjunto de varios volúmenes de 1781 a 1789. Por lo tanto, aunque las entradas llevan fechas exactas, no se publicaron hasta mucho después de los eventos que describen.

Las Mémoires Secrets ofrecen abundantes detalles sobre la vida literaria del siglo XVIII: "En el centro de los debates más brillantes durante un cuarto de siglo, ya sea sobre la batalla contra los jesuitas , la oposición [entre el Parlamento de París y el El rey francés , asuntos conocidos como el asunto del collar de diamantes , o la aparición de nuevas estéticas como el drama burgués , la ópera gluckista, las obras de Shakespeare, daban cuenta, casi día a día, de maneras costumbristas a veces comprometidas. y a veces distanciado, indignado o sarcástico, de movimientos efímeros o profundos de la opinión pública en su proceso de constitución." [2]

Los autores

La obra se atribuye a Louis Petit de Bachaumont (1690-1771), pero es poco probable que él fuera el autor real, ya que todos los volúmenes describen acontecimientos que ocurrieron después de su muerte. Actualmente se atribuye a Mathieu-François Pidansat de Mairobert y Mouffle d'Angerville, pero es probable que el texto sea obra de varios autores.

El texto

Hay dieciocho volúmenes, cada uno de los cuales cubre uno o dos años de eventos. El texto consta de breves informes anónimos, cada uno con una fecha exacta, sobre acontecimientos políticos y culturales. Algunos volúmenes tienen una sección de "Adiciones" que contiene informes de años anteriores. Se analizan figuras políticas y sociales, figuras literarias, actores, artistas, músicos, científicos, médicos y amantes reales. Algunos de los individuos más mencionados son Voltaire , Linguet , Necker , el duque de Orleans , La Harpe , Rousseau , Marmontel , Turgot , el conde de Artois , el duque de Richelieu y el cardenal de Rohan . [3]

En 1830, Ravenel publicó una edición crítica de los cuatro primeros volúmenes y Paul Lacroix hizo una edición abreviada en 1858. Un índice alfabético de los autores y personas citados en las Mémoires secrets apareció en Bruselas y París en 1866: se titula Table alphabétique des auteurs et personnages cités dans les "Mémoires secrets pour servir à l'histoire de la république des lettres en France" rédigés par Bachaumont y es una herramienta indispensable para localizarlos dentro de la obra. El texto completo está disponible en línea en la Bibliothèque nationale de France . Se está preparando una nueva edición impresa. [ cita necesaria ]

Notas

  1. ^ Dena Goodman (1996). La República de las Letras: una historia cultural de la Ilustración francesa. Cornell University Press: Ithaca y Londres. ISBN 0-8014-8174-0. Consultado el 7 de marzo de 2016 .
  2. ^ Équipe Lire XVIII° Grenoble, Les Mémoires secrets dits de Bachaumont: édition et réévaluación (en prensa).
  3. ^ Jeremy D. Popkin; Fuerte Bernadette (1998). Los secretos de las Mémoires y la cultura de la publicidad en la Francia del siglo XVIII. Fundación Voltaire. ISBN 978-0-7294-0571-3. Consultado el 7 de marzo de 2016 .

Fuentes

enlaces externos